Je l'ai... poussé.
Non, personne ne l'a poussé.
Personne.
J'ai merdé.
Il n'y a pas d'autre façon de le dire.
Je n'essaierai pas de l'édulcorer,
ou de minimiser les faits, mais...
Je vais essayer de tout arranger.
Pourquoi vous êtes-vous égarée ?
Comment dire à votre mari que ça n'arrivera plus ?
- Ça n'arrivera plus ! - Comment peut-il vous croire ?
Pourquoi vous croirait-il ?
Merci.
Nous aborderons votre trahison dans un instant.
Ma trahison ?
L'adultère est une forme d'infidélité.
L'indifférence en est une autre.
Vous vous décrivez comme quelqu'un d'arrangeant,
qui ne fait pas de vague.
Cela veut dire que vous êtes très complaisant,
soit totalement déconnecté.
Madeline n'essayait-elle pas d'attirer votre attention ?
Elle a toujours eu mon attention.
Je lui suis dévoué, ce n'est pas le problème.
Pourquoi avoir été infidèle ?
- Je ne sais pas. - Essayez de deviner.
Ou dois-je le faire ?
Vous ne croyez pas en vous-même.
Comment résoudre cette équation
quand vous n'avez pas foi en votre propre résultat ?
Je suis nulle en maths.
Parce que vous n'avez pas fait d'étude ?
Pardon ?
Vous avez dit
que vous vouliez que votre fille aille en fac.
Cela aurait-il un rapport avec votre propre...
Je ne vois pas le rapport.
Avez-vous fait des études ?
Vraiment, je ne vois pas le rapport
encore ce qui se passe et...
Abigail sera malheureuse, sans cette éducation,
peut-être parce que vous l'êtes ?
C'est toi qui lui as dit tout ça ?
Pourquoi votre premier mari est-il parti ?
Parce que c'est un connard.
Parlez-moi de vos parents. Comment décririez-vous leur mariage ?
- Bon. - Bon ?
- Ça fait quarante ans. - Quarante ans.
Vous leur parlez souvent ?
Il faut que tu retiennes ta respiration, chérie.
Mais j'aime pas ça.
Tu sais, je déteste me mouiller les cheveux aussi,
mais il faut savoir retenir sa respiration sous l'eau,
pour ne pas se noyer, en cas de problème.
Je veux pas.
Je devais avoir trois ou quatre ans,
je suis rentrée dans la chambre de mes parents et mon père
couchait avec une femme qui n'était pas ma mère.
Ils faisaient toutes sortes de bruits,
ça m'a fait peur.
Et ensuite ?
Il m'a emmenée dehors.
Il a fermé la porte et a dit :
"Il y a des choses que ta mère n'a pas besoin de savoir."
Vous n'en n'avez plus reparlé ?
Non.
Peut-être était-ce pour ça que la séparation
avec Nathan a été si dure.
Ça a confirmé toutes mes craintes à propos du mariage.
Ce n'est pas une valeur sûre.
Fais confiance à Ed.
- D'accord ? - J'ai vraiment merdé.
Ed ne te quittera pas.
Et toi, ça va ?
De nouvelles escapades matinales ?
- Très drôle. - Non, je suis...
sérieuse. Tu m'as vraiment fait peur.
Tu en as parlé à Sa Majesté la Psy ?
Elle pense que c'est parce que
je pense encore trop à Perry.
La vie a perdu toutes ses couleurs. Tout est terne, sans relief.
Il est mort, mais j'ai l'impression de l'être encore plus.
- J'étais une meilleure mère. - Non, ma chérie.
J'étais une meilleure mère avec lui.
- Ne dis pas ça. - Mais c'est vrai.
Je dois les rendre heureux.
Et il m'aide beaucoup.
Jane.
- Oui ? - Je suis Mary Louise Wright.
Nous avons dû nous croiser.
- Je suis la grand-mère de Max et Josh. - Bonjour.
Je suis navrée de vous déranger au travail,
mais Céleste m'a fait part de nouvelles intéressantes.
Que diriez-vous de passer un test de paternité ?
Enfin, de le faire passer à Ziggy.
Non, pas besoin de test de paternité.
Je sais très bien qui est son père.
Quand bien même...
Je ne vous réclame rien.
J'en suis bien consciente.
Moi, je vous le réclame.
Pourquoi ?
Je suis confrontée à l'idée que mon fils
était un adultère et un violeur,
et je voudrais débouter cette idée.
Je peux vous dire qu'il est le seul homme que j'ai connu.
Dans votre souvenir.
Pardon ?
Ce sont des choses qui arrivent.
Des hommes mettent des drogues dans le verre des jeunes filles,
et elles ne se souviennent plus de ce qui arrive ensuite.
Moi, je m'en souviens.
Parfaitement.
Bien plus que je ne le voudrais.
- Une simple prise de sang. - Non.
"Quelle toile emmêlée nous tissons
quand nous commençons à manier le mensonge."
Mais Charlotte n'a pas dit ça.
Elle a dit "Quel Cochon."
Elle n'a pas parlé de toile emmêlée.
Mais elle en a tissé une.
Elle a dit que Wilbur était exceptionnel,
quand il était, en vérité, ordinaire.
Alors Ziggy,
penses-tu que Charlotte soit une menteuse ?
Je pense que c'est une adulte.
Mentir pour protéger ceux qu'on aime,
c'est ce que font les adultes.
Je pense que Charlotte voulait relooker Wilbur.
Le relooker ?
Vous voulez savoir ce que je pense ?
Charlotte ne voulait pas que Wilbur soit mangé.
Elle ne veut pas qu'on mange du cochon,
et vous savez pourquoi ?
La durabilité.
Exactement.
Combien de litres d'eau faut-il
pour faire 500 grammes de saucisses ?
- Trois mille. - Trois mille litres.
Ça fait combien de douches, ça ?
- Plus de 50. - Plus de 50 douches.
Il faudrait prendre une douche chaque jour,
pendant près de deux mois...
Amabella, ta maman te rejoindra à l'hôpital,
- d'accord, trésor ? - Je viens avec elle.
On vous remplacera.
Je vais prendre son sac.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Je suis la mère d'Amabella.
Renata Klein. Qu'est-ce qu'elle a fait ?
Je suis le Dr. Feldman.
Votre fille a fait une crise de panique.
Une crise de panique ?
On lui a donné un léger sédatif,
elle se repose. Elle ne craint plus rien.
- Elle était un peu... - Je peux la voir ?
sous le choc, à son arrivée.
- Quoi ? - Tout va bien. Elle se repose.
Par ici, venez.
Que s'est-il passé ?
Quelqu'un t'a fait du mal, ou bien...
- Non. Ça va, Maman. - Ma chérie.
Tu étais dans un placard, à moitié inconsciente.
- On a trouvé des marques de morsure ? - Chérie, enfin.
Elle a été mordue l'an passé.
Peut-être que quelqu'un l'embête encore.
- Non... - Ça va, ma puce ?
Ne lui parle pas. Je gère.
Tu n'en as pas fait assez ?
On peut savoir de quoi tu parles ?
Elle est apparemment très stressée.
Tu crois ça, Renata ?
- Allons, allons. - Ah, Docteur,
Je voudrais que ma fille soit prise en charge par Stanford.
- Parce que ? - Parce que c'est Stanford !
Soyons sérieux.
Elle peut sortir.
Elle a le congé de l'hôpital.
- T'as entendu ça ? - Et voilà.
Une psychanalyse est recommandée.
Pour la famille entière, peut-être ?
Vous ne savez rien de ma famille, ok ?
Je sais que votre propre stress n'arrange rien.
"Votre propre stress..."
Pitié.
Ma chérie, c'est super. On va rentrer à la maison.
- On va rentrer ! - Ne lui parle pas.
Tu me pardonneras un jour ?
Evidemment, trésor, ce n'était pas ta faute.
Ça m'a échappé.
Ce n'est pas ça le problème.
Mon acte était le problème.
Vous voyez un psy, non ? C'est bon signe.
Enfin, la psy est une vraie cruche.
Elle pense que je me sens vide
parce que je n'ai pas fait d'études,
et c'est pour ça que je veux que tu en fasses.
Ce n'est pas entièrement vrai.
Maman...
Quand on regardait le Magicien d'Oz,
tu fondais en larmes
à chaque fois que l'Epouvantail obtenait son diplôme.
Je suis contente que tu sois revenue.
Je serais toute seule, sinon.
Il ne te quittera pas.
On s'est tellement bien amusées !
- C'est vrai, chérie ? - Oui.
Dr. Peep peut passer la nuit ici ?
J'aimerais beaucoup trésor,
mais mon troupeau m'attend.
Je dois leur manquer.
Je peux parler seule avec tes parents ?
Tu veux aller jouer dehors ?
- Regarde ce coucher de soleil ! - Je reviendrai, c'est promis.
J'amènerai du thé et des biscuits !
Cool !
Je te rejoins.
On a créé un zoo avec toutes ses peluches.
C'était merveilleux.
Personne ne la brutalise.
Elle s'inquiète pour la planète.
- Quoi ? - Ils ont parlé en classe
du changement climatique,
et elle semble croire que nous sommes condamnés.
- Seigneur. - Bordel de merde...
C'est une blague.
Elle s'inquiète de vous voir aller en prison.
Sans déconner.
Et elle s'inquiète pour vous.
Moi ?
Elle pense que quelque chose ne va pas,
et ce depuis longtemps.
Donc il y a vous, vous...
et donc la fin du monde.
Il était sauvage ou élevé ?
Elevé, il me semble.
- Sur terre ou en filets ? - Pardon ?
Il a été élevé sur terre
ou dans des filets, dans l'océan ?
C'est un poisson, donc je dirais dans l'océan.
Vous pouvez vérifier ?
- Bien sûr. - Merci.
Désolé.
Pas grave.
Il faut faire gaffe avec ces conneries d'élevage.
Tu ne manges que du sauvage ?
Principalement, mais il y a des problèmes aussi.
Certains poissons contiennent des microplastiques.
On a même trouvé des antidépresseurs dans des saumons.
Il faut demander d'où vient le poisson,
ce qu'il a mangé et comment il est mort.
S'ils sont traités après leur mort,
les bactéries peuvent s'infiltrer dans la chair...
Désolé.
Tu n'as pas besoin de t'excuser.
J'ai travaillé à la criée, à Santa Monica,
j'ai appris pas mal de trucs.
Tu m'en apprends beaucoup aussi.
J'essaye de paraître intelligent.
Ça fonctionne.
Je suis terriblement
désolée de vous harceler.
Mais je me demandais
s'il y avait eu du nouveau dans l'affaire.
Nous vous aurions appelée si c'était le cas.
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir
- pour alléger votre souffrance. - Vous, je le sais.
Je reconnais ceux qui s'en soucient.
Je sais que vous ne pouvez rien me dire,
sur l'affaire, sur vos convictions.
Mais une mère...
Une mère doit savoir.
Vous pensez que mon fils n'a pas simplement glissé,
n'est-ce pas ?
Vous ne pensez pas qu'il est sain
de s'attacher aux bons souvenirs ?
Parfois, si. Mais ici je ne crois pas.
Mais il y avait tant de bonnes choses.
Sa façon de m'aimer, sa façon d'aimer les garçons.
Et les garçons l'adoraient.
Je ne devrais pas oublier tout ça, simplement parce que vous...
Il a failli vous tuer.
Ce n'est pas vrai.
Il vous a étouffée avec un coussin.
Et s'il vous avait frappée à la tête,
vous auriez pu mourir.
Je suis un certain nombre de vétérans.
Beaucoup veulent retourner au front.
Leur quotidien leur semble fade, désormais.
Le front vous manque, Céleste.
Les bonnes choses me manquent.
Pas les mauvaises.
Et garder en moi les bons souvenirs que j'ai de lui,
ça me convient. Ça convient aux garçons.
Ça convient à toute ma famille. Vraiment.
Comment avez-vous eu ce bleu, au bras ?
J'ai séparé les garçons, pendant une bagarre.
J'ai dû me prendre un coup, je ne sais pas.
Vous vous l'êtes infligée vous-même ?
- Quoi ? - C'est assez courant.
Les personnes maltraitées ressentent une forme
d'attachement à leurs blessures.
Elles vous le rappellent peut-être.
Je ne m'inflige pas mes blessures.
Et vos autres patients ne sont pas moi.
Je ne suis pas une statistique.
Êtes-vous accro, Céleste ?
Perry est-il votre drogue ?
C'est vraiment chouette
ta passion pour toutes ces choses.
Merci. Tu as des passions, toi ?
Oui, bien sûr...
Je peignais beaucoup avant. J'étais très artistique.
Maintenant, je me passionne pour mon fils.
J'ai un fils. J'aurais dû t'en parler avant,
mais je ne savais pas comment l'amener.
Il est super. Il s'appelle Ziggy. Il est en CE1.
J'aimerais le rencontrer.
Un jour, peut-être.
Je suis sûre que vous vous entendrez bien.
Il sait plein de trucs, lui aussi.
Vous pourriez échanger vos histoires bizarroïdes.
Je suis vraiment désolé.
Non, t'inquiètes, c'est pas toi.
C'est juste que ça fait un bout de temps...
C'est plus dans mes habitudes.
D'accord.
C'est pas grave.
Je...
suis... le gros méchant...
monstre !
Je suis venu dévorer...
ces deux petits canetons !
Dieu du ciel !
C'était le meilleur des monstres.
Montre-lui le castor.
Oui, je veux le voir.
Votre maman a fait ça pour vous ?
On l'a fait ensemble.
Il fait des bruits d'ours.
Il aimait bien mélanger les animaux.
Oh, et la tasse de thé.
Que se passe-t-il par ici ?
On lui montre le Livre aux Souvenirs.
C'est merveilleux.
Là, c'est Devine comment je t'aime.
Elle est ennuyeuse.
Non, non, je veux la voir.
- On adorait ce livre. - Ok...
"Il avait trop sommeil pour réfléchir.
Il lança un regard au-delà du buisson épineux,
dans la nuit sombre.
Rien ne lui semblait plus éloigné que le ciel.
'Je t'aime jusqu'à la Lune' dit-il,
et il ferma les yeux.
'C'est loin. C'est vraiment très loin.'
Grand Lièvre installa Petit Lièvre
dans son nid de feuilles.
Il se pencha vers lui et l'embrassa
sur le front.
Chloé a dit qu'Amabella a eu une attaque.
Non, elle a eu une crise de panique.
C'est différent. Elle va très bien, maintenant.
Et Max dit qu'elle a été possédée par Satan.
Dis à Max qu'il se trompe,
Satan ne peut pas être partout à la fois.
Allez, en voiture. Monte, s'il-te-plaît.
Ziggy...
C'est le frère de Perry, Raymond?
Oui.
C'est le portrait craché de Ziggy.
C'est surprenant, n'est-ce pas ?
Mon Dieu.
Regarde ça.
Ils ont les mêmes joues, c'est dingue.
C'est un peu... désarçonnant.
J'aimerais faire partie de la vie de Ziggy.
Je suis sa grand-mère.
J'ai besoin d'un peu de temps pour me faire à l'idée mais...
Il est gentil ?
Oui, c'est le meilleur.
Mes garçons étaient si doux.
Il n'y avait pas de garçon
plus tendre et gentil que Perry.
Il était si attentionné.
Il ne l'était plus, étant adulte.
Peut-être est-ce une question injuste...
Le soir de ton rendez-vous avec mon fils,
qui a initié le rapport ?
Ça change quelque chose ?
Il était très amoureux de Céleste,
et je ne peux...
comprendre son geste... A moins qu'il ait été tenté.
Les hommes peuvent l'être, dans un moment de faiblesse.
L'avais-tu tenté, Jane ?
Non.
Vous essayez de vous excuser, pour lui ?
De justifier de ce qu'il a fait ?
Céleste m'a confié qu'elle et Perry avaient
une vie sexuelle singulière,
- très violente. - Elle vous l'a dit ?
Et je me demande s'il n'a pas mal interprété
une de tes attitudes.
Votre fils m'a violée,
et jusqu'au bout,
je lui hurlais d'arrêter.
Je ne pense pas qu'on puisse mal l'interpréter.
Je ne voulais pas te blesser.
Mais j'ai du mal à accepter le fait qu'il était...
mauvais. Je...
Je veux croire qu'il y avait du bon, en lui.
As-tu vu du bon en lui ?
Avant ça. Tu as vu du bon en lui ?
Ça ne pouvait littéralement pas être plus stupide.
Exactement !
- Comment ça va ?
Bien. Vous faites quoi ?
On discute.
Autour d'un café. Comment vas-tu ?
Tu as l'air en meilleure forme.
Merci.
Je vais devoir aller bosser.
Je vous laisse.
D'accord.
Merci pour tout.
- De rien. - Ça m'a fait du bien.
- A la prochaine. - Ouais.
Salut.
Salut Maddie.
Je dois y aller aussi.
De quoi vous parliez ?
De sa mère.
Apparemment ça pose problème à tout le monde.
Combien de temps vas-tu me punir ?
Aussi longtemps que j'en aurais besoin... et envie.
C'était méchant de la part de quelqu'un qui était
aussi amical, il y a quelques secondes.
Avoue que ça faisait d'une pierre deux coups.
T'emmerder toi et Nathan en même temps.
C'était une bonne idée.
C'est cruel, Ed.
Et tu n'es pas cruel.
Eh bien ce que je suis, ou ce que j'étais,
ne m'a pas vraiment rendu service,
alors pourquoi pas expérimenter un peu ?
Je ne le reconnais même plus.
Il s'en sortira.
Il est...
tellement agressif.
Rien dans ma vie ne me semble réel.
Mon premier mariage était bidon.
Mon deuxième mariage, je le fous en l'air.
Je n'ai plus aucune confiance en moi,
et quant à mes amies...
Quoi, tes amies ?
J'ignorais tout, Céleste.
Je n'avais pas la moindre idée
de ce que tu traversais,
et j'ai l'impression que tu ne pouvais pas me parler.
- Je suis désolée... - Ne t'excuse pas.
d'avoir gardé ce secret...
Si j'avais été à ta place, j'aurais...
Fait quoi ?
Les mêmes choses que moi ?
- Non, Madeline, c'est faux. - J'en sais rien.
Tu aurais mis fin à ce mariage en une seconde.
Je regrette.
Je regrette de ne t'avoir rien dit.
Tu m'aurais sortie de là en un rien de temps.
Quel genre d'imbéciles êtes-vous
pour dire à des gamins que la planète est foutue ?
Les enfants entendent parler du changement climatique constamment.
Les infos en parlent.
Notre travail est de l'expliquer pour qu'ils l'assimilent.
Bien joué. Ma fille l'a assimilé en faisant un coma.
Nous avons organisé une assemblée, ce soir.
Vous n'êtes pas la seule à vous plaindre.
Seulement la plus bruyante.
Vous êtes pathétique.
Ça va peut-être vous étonner,
mais cette école a pour but d'aider tous les élèves,
pas seulement Amabella.
C'est à cause de cette histoire de faillite,
que toute l'école me méprise ?
Pitié.
Je redeviendrai riche, vous verrez.
J'achèterai un ours polaire à tous les chiards de cette école.
Et je vous écraserai, pauvre insecte minable.
Il prétend qu'il ne fume pas.
Il n'a pas baisé en quinze ans.
Ne me parlez pas sur ce ton !
Et vous, vous ne méritez même pas qu'on vous écrase.
Vous êtes une parfaite citoyenne, Renata.
Je vous l'avais dit,
ces mères de CE1, elles sont Shakespeariennes.
Et celle-là, c'est la Médusa de Monterey.
Oui, je fume. Vous en voulez une ?
- S'il-vous-plaît. - J'ai un endroit, dehors,
les gamins peuvent pas nous voir.
Putain, je suis hors de moi.
- On va... - Hors de moi !
On va aller se prendre un café.
Et le prof était dans le coup.
Il t'a dit d'aller te faire foutre ?
- Une vraie merde. - Mon Dieu.
Ils ont quasiment tué ma fille
et ils me dénigrent comme ça ? Comme une mal-baisée ?
Mary Louise. Vous avez trouvé un appartement ?
Je viens d'en voir un.
Bien, bien.
Vous connaissez Renata Klein ?
Je ne crois pas.
On s'est vues. A l'enterrement. Je suis désolée.
- J'étais une amie de Perry. - Vous étiez là.
Quand il est tombé.
Oui, c'était... un désastre.
Désolée de vous interrompre.
Viens, on y va.
- C'était quoi ce délire ? - Je sais pas, elle est chelou.
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Je vais courir. - Comment vas-tu ?
- Bien. Comment vas-tu ? - Bien.
C'est trop marrant.
Corey apprend à Ziggy comment surfer.
C'est du sérieux, alors ?
Non, j'ai parlé de lui à Ziggy,
je lui ai dit qu'il m'apprenait à surfer,
alors bien sûr, il a voulu apprendre aussi.
Il a essayé de m'embrasser, l'autre soir.
- Alors ? - C'était...
très gênant.
Mon corps a fait machine arrière.
Il sait ce qui t'est arrivé ?
Pas encore.
Tu devrais lui en parler.
Je ne sais pas si j'y suis prête.
Toutes ces relations que tu vas avoir,
si tu en veux,
ils vont devoir savoir qui tu es.
Oui, j'imagine.
Quoi ?
Je suis tellement hypocrite.
Nathan ne sait pas du tout qui je suis.
Vas-y Ziggy, tu peux le faire !
Debout ! Debout ! Tu as réussi !
Eteins cette merde.
Trois choses :
primo, on organise une fête pour Amabella.
Peu importe le coût. Elle est malheureuse.
Deuxio, je me suis engueulée avec Nippal.
Je dois retourner à l'école.
Ils veulent parler du changement climatique,
et de la fin du monde, qui, si elle arrive,
- sera un soulagement. - Bien d'accord.
Tertio, vends tes jouets.
Ce n'est pas que moi, hein.
- Pardon ? - Le stress d'Amabella.
Je n'ai rien arrangé, bien sûr, mais...
- C'est ma faute ? - A ton avis.
Quand on s'est rencontrés,
tu étais tendue des pieds à la tête.
Te pénétrer, c'était pire
que de percer un mur de ciment.
Mais avec le temps, je suis passé au travers.
Et là, depuis des mois,
la tension est revenue.
Tu es par-ci, tu es par-là, tu es partout,
mais tu n'es jamais présente, je le sens bien.
Amabella le sent.
- Elle l'a dit ? - Moi, je te le dis.
Ton mari te le dit.
Quelque chose ne va pas.
Exact.
Mon mari nous a foutus dans la merde.
Vends tes merdes.
Merci à tous et toutes
d'être venus à cette assemblée dans notre merveilleuse,
merveilleuse Baie des Loutres,
et merci en particulier à ceux
qui ont pris le temps de venir
me parler de cet important sujet,
- merci. - De rien !
Comme vous le savez, un vent d'inquiétude souffle
sur nos écoles.
Ce ne serait pas le cas si vous ne faisiez pas...
Respirez à fond, tout le monde,
et essayons de rester constructifs, ok ?
Les problèmes environnementaux et leurs effets sur nos élèves
ne sont pas simples.
C'est pourquoi j'ai convoqué ad hoc
cette merveilleuse assemblée.
Vous allez m'entendre parler,
mais je veux aussi vous entendre.
Une minute.
On vous a déjà dit ce qu'on en pensait.
Ce n'est pas comme ça que j'imaginais la chose.
Rasseyez-vous, s'il-vous-plaît !
Fermez-la !
Sérieusement ?
Vous nous avez dit de la fermer ?
Madeline Mackenzie. Charmant.
Puisque vous avez parlé la première,
nous aimerions vous entendre ?
Vous voulez bien monter ici, Madeline ?
Pourquoi moi ?
Parce que vous êtes le phare qui nous guide.
- Venez, montez. - Ok. Non, c'est bon.
- Merci. - Et rappelle-leur
que ma fille était dans le coma.
Madeline Mackenzie, mesdames et messieurs.
Partagez votre opinion.
Par où commencer, honnêtement ?
A propos de tout ceci ?
Principal Nippal, vous avez raison.
Le changement climatique est important.
C'est aussi une lourde charge pour des CE1.
Désolée.
Oui, la planète est déglinguée.
Ont-ils besoin de le savoir ?
Le problème, je pense,
est que nous mentons à nos enfants.
Nous remplissons leurs têtes de Père Noël,
de 'tout est bien qui finit bien', mais nous savons
que la plupart des histoires finissent mal.
Enfin, soyons sérieux.
Les fins heureuses ne concernent
pas grand monde, vous savez.
Le changement climatique, les armes à l'école...
Nos enfants ont peur d'aller en classe.
Ils ont peur de se faire tirer dessus.
Nous ne les préparons pas.
Nous leur parlons de fins heureuses,
de joyeuses histoires, de mensonges.
Et on leur dit que "tout va bien,
tout va bien se passer", et on se dit...
On se dit que tout ira bien.
Mais c'est faux.
Vous vous rappelez cette chanson pour gosses,
"The Rainbow Connection" ?
Il y a un passage qui dit
qu'un arc en ciel est une illusion.
Et ensuite...
Un autre couplet, qui continue,
et qui dit que :
"Qui a dit que nos vux seraient exaucés,
si on priait l'étoile du matin ?"
Vous vous souvenez ?
A ce moment-là, je me suis demandé,
est-ce que quelqu'un y a pensé,
et que tous les autres l'ont cru ?
Et regardez où on en est.
On devrait dire aux enfants
que la vie est une illusion, que tout ne fonctionne pas toujours.
On ne peut pas leur dire seulement une partie de la vérité.
Il faut leur dire toute la vérité.
Elle ne décroche pas.
C'est un véritable burn-out, tu ne crois pas ?
C'était trop demander d'aller la chercher, Ed ?
C'est ta femme, putain !
Merci de l'info, Céleste.
On devrait se boire un café, un de ces jours,
que tu me dises un peu ce que j'ai raté.
Tu crois qu'il sait pour...
Non.
Où il est ?
J'en sais rien.
Il va déménager ?
Il n'a pas fait ses cartons.
J'ai entendu parler
de ton discours, ce soir.
Tu peux aller me chercher du vin ?
Il va revenir.
Merci, ma puce.
- Que faites-vous ? - Oh Seigneur !
Tu m'as fait peur !
Je ne vais pas mentir.
J'ai quelques problèmes de sommeil,
et je pensais que tu aurais de quoi me dépanner.
Vous fouillez dans mes affaires.
Tu as un sacré assortiment.
Je pense qu'il faut que vous partiez.
Je suis de ton côté, Céleste.
C'est ce que vous me répétez.
Vicodin.
Il faut faire attention avec les opioïdes.
J'en avais besoin, parfois.
Pour la douleur.
Après qu'il m'a frappée.
J'ai passé une super soirée.
Je n'essaierai pas de t'embrasser.
Mais je peux t'offrir un câlin.
T'en penses quoi ?
Ça me paraît bien.
C'est bizarre, comme câlin.
Contact physique.
- Je suis en train de rougir. - Ça va ?
Qu'est-ce que... Tu danses ?
C'est ça ton plan, me faire danser ?
Ce serait une bonne idée.
Je ne danse pas très bien,
mais on peut danser, si tu veux.
Hé, trésor.
J'appelais pour te dire bonne nuit.
Tu es sans doute allée te coucher.
J'ai du mal à dormir.
J'espérais que tu puisses m'aider.
Apparemment, je suis tout seul.
Encore que.
Je peux juste fermer les yeux
et imaginer que tu es là.
Je t'aime, bébé.
Je t'aime.