Nick klarte ikke å slutte å tenke på
da han giftet seg med Eve, og alle drømmene han hadde hatt for framtiden.
Kanskje noen flere barn eller til og med en skibåt.
Han hadde ikke forestilt seg
at han skulle slepe en nesten to meter lang potetsekk langs en lang kai
med bare én arm.
Det sies at den andre gangen du dreper, er lettere enn den første.
Den tredje er lettere enn den andre og så videre.
Du skjønner.
Og han prøvde å få det til å se ut som et uhell.
Enda en Florida-mann som ble full og bestemte seg for å fiske om natten.
Nick visste en ting sikkert. Samvittigheten hans var blitt stillere.
Jeg sier det. Jeg er glad for at jævelen er død.
Jeg er så stolt av deg.
- Jeg går og lager kaffe. - Nei, nei.
Jeg skal lage kaffen.
I dag tar jeg meg av deg.
Gesten var liten, men Nick var takknemlig.
- Han trengte det mer enn noensinne. - Kan du ta med Tilly ut for å tisse?
- Ja. - Og kan du pakke ferdig?
Fortell Claspers at vi drar i morgen.
Minn ham på at han er pilot. Ikke bestisen min, så slutt å skravle.
- På saken. - På tide å dra fra Florida.
Har du sett telefonen min?
Pakket du den ved et uhell?
Faen.
Evan hadde pøst så mye penger på huset, at han hadde hatt diaré hele uka.
- Greit. - Men han trodde på seg selv.
Du er en eiendomselgemaskin.
Stor pikk-energi, stor pikk-energi.
Gutta mine er her.
Scottie og Dan.
Tillat meg, sir.
- Velkommen. Enchanté. - Det er flott.
Kom igjen.
- Vi kjørte gjennom byen. Den er nydelig. - Flott.
Dette stedet vil forbløffe dere.
- OK. - La oss se.
- Fra meg til dere, velkommen hjem. - Å, Evan.
Takk.
Huset er for en velstående.
Det hadde ikke vært Yancys beste søvn,
men da han krabbet opp av vannet kvelden før, valgte han trygghet foran komfort.
...og vannfalldusj.
Dere kan se vannet fra nesten alle rommene i huset.
Kom igjen.
- I vannet. - Hva?
Hjerneetende amøber. Faen.
De kommer seg inn gjennom nesen eller øret, alle hulrom.
De kommer seg inn, og så mesker de seg.
Hallusinasjoner og blackouts og sånne ting.
Jeg aner ikke hvordan jeg endte her.
- Hvor er buksene dine? - Enda et mysterium.
Jeg kom fra et cocktailselskap. Var dere på festen?
Så gøy.
Hyggelig å hilse på deg, Spartacus.
Det er en fin dag. Hvem vil ha første klem?
- Er det greit å få en venn? - Ja.
- Håper du flytter inn. - Han er så våt.
Jeg kunne trengt en sånn hver dag. Beklager svetten og blodet.
Du lukter godt, og det er naturlig. Jeg elsker alt du gjør.
- Takk. - Nyt huset.
Jeg elsker det.
Jeg har nøkkel.
Alltid artig. Gi meg et lite øyeblikk.
OK?
Hva var det?
Hei! Hør her, amigo.
Dette lille spillet ditt er over.
- Hvilket spill? Vinner jeg? - Vi kan spørre advokatene mine.
Siden du har brutt alle byggelover, tviler jeg på at du ringer noen.
La oss gjøre følgende.
Ser du den slangen der?
Ser jeg ett dyr til som er blitt skadet av byggingen din,
uansett hvordan, gjør jeg det samme med deg.
- Truer du meg, bror? - Ja, bror, det gjør jeg.
Og hvis det ikke var klart, gjorde jeg det ikke godt nok.
Hva i...
- Karer. - Vi ringer.
Hører du ringing?
Nick hadde lånt Eves telefon for å ringe sin egen, men uten hell.
- Faen. - Ikke for ham.
Elsker vi det?
Det er jo ikke...
Jeg finner den ikke.
Når hadde du den sist?
4 TAPTE ANROP EVE
Dæven døtte!
Greit.
For en fin dag.
Merkelig ting å si for en som nesten ble drept.
Jeg tror det er veldig vanlig for folk som har hatt en nær-døden-opplevelse.
Kan du bli en smule oppglødd? Nick Stripling lever, og vi har telefonen hans.
Saken er avsluttet eller åpen. Bare velg. Saken er brennheit.
- Se på lyset. - Gjerne.
Lyset fikk Yancy til å ville spy.
Du har hjernerystelse. Si at du ikke kjørte hit.
Jeg tror ikke jeg gjorde det. Nå må vi knekke koden til telefonen.
Hvordan da?
Jeg har prøvd adressen og datterens navn. Og bursdagen hans og min.
Jeg trenger nye ideer, og det haster ikke. Jeg er utestengt i 45 minutter.
Jeg husker dette bordet. Det demrer for meg.
Vi var intime på det.
- Ja. - Det var et sted for lukter,
oppdagelse og forbindelse. En magisk stund som endte for raskt.
- Er det et toalett her? - Ut og til venstre.
Takk.
Vis litt glede. Dette går bra.
Rosa ville være oppglødd, men hun var en forsiktig person.
Hun lurte på om det var smart å leke detektiv.
- Dr. Campesino. Hei. Etterforsker Mendez. - Kan jeg hjelpe deg?
- Hvor er kjæresten din? - Jeg har ingen.
Jeg hørte at du spurte folk om Yancy.
Jeg kjenner ham knapt.
Du skal vite at om du hjelper ham, er du ille ute.
- Jævelen er etterlyst for drap. - Hva sa du?
Han skjøt en lege. Et øyenvitne plasserer Yancy på åstedet.
Jeg må jobbe.
Vennen min, Yancy blir pågrepet. Jeg vil nødig at det skjer med deg også.
Han kan ikke gjemme seg lenge.
Fyren ser ut som Big Bird, og han kan ikke holde tåta.
Entiendes?
Greit.
Hvordan våger Kongen og jeg å sammenligne meg og Big Bird?
Big Bird er høy, snill og har flotte bein. Han er lojal mot Snuffleupagus.
Fokuser. Du er etterlyst. Hvordan skal vi få deg ut herfra?
Kom tilbake til Sesam stasjon. Se på meg. Litt hjernerystelse, men helt fin.
Fyren er giftig. Han spytter negativitet, og du blir påvirket.
Med blodig og dunkende leppe var Egg opptatt av én ting.
- Har dere sett Neville? - Nei.
- Skal jeg si at du leter etter ham? - Han vet det.
Egg hadde to fordeler. Øya var liten, og det var få aper der.
Du og denne apa, Ya-Ya, blir min død.
Jeg leter etter din venn Neville.
Det var synd. Jeg trodde du ville møte meg.
- Forretninger før fornøyelse. - Jeg har ikke sett Neville.
Var det han som skadet deg?
Synd. Så pen.
- Er ikke det apa hans? - Den er hennes nå.
Få dere et rom!
Og det er båten hans. Hvor er han?
Du ser ham ikke her, ikke sant?
Ring meg hvis du ser Neville.
Hvorfor skulle jeg gjøre det? Han betaler meg, det gjør ikke du.
For deg handler det alltid om penger, Gracie.
Jeg tar meg av oss. Det er en stor verden der ute, Ya-Ya.
Tenk hvor fint det ville vært å kjøpt en flybillett en dag.
Å faktisk dra et sted. Historien min slutter ikke på denne øya.
Det kan den ikke.
Vi gjør ikke dette for pengenes skyld, men fordi vi er utvalgt.
Det vet jeg.
Bra. Hjelp meg å få båten på vannet. Unge Neville kan trenge litt hjelp.
Hun visste ikke hvordan det ville hjelpe å dytte båten tilbake på havet,
men hun visste én ting.
For bestemorens skyld måtte hun være mer forsiktig
med å fortelle hvor mye hun ønsket at hun drev av gårde med den.
Rosas idé virket god i starten, men hun angret nesten med en gang.
Seriøst?
- Hallo. - Hva i helvete? Du er ettersøkt.
Det er en feil.
- Ti stille! - Jeg kan ikke snakke.
Siden når snakker du ikke?
Hallo?
Er alt bra?
Jeg er glad for at du er bekymret for meg. Fortsett å være magisk.
Den fyren.
Campesino.
Hold heisen.
Campesino.
- Hold heisen. - Jeg prøvde.
Det gikk bra.
Hvem er liket?
En idiot på motorsykkel. Ansiktet er borte. Vil du se?
Nei. Ellers takk.
Campensino, veldig raskt. Hvordan har det seg
at en pen dame som deg roter seg borti Yancy?
Hvis du liker politimenn, fins det bedre alternativer.
Rosa hadde flørtet med jævler før
for å komme ut av vanskeligere situasjoner, men ikke i dag.
Jeg knuller heller fyren i likposen.
Jeg tror du blander meg med noen du kan kødde med.
Senere anklager Rosa Yancy for å lage en lyd.
Han benektet det til evig tid.
- Det er et stort lik. - Jeg har sett dem større.
- Jeg tror jeg tar en titt. - Det er ikke...
- Går det bra? - Det var ikke bra for hjernerystelsen.
Hva tenkte du på? Du overfalt en politimann.
Jeg kan miste jobben. Havne i fengsel.
Hvis det er noen trøst, så har jeg hørt at kvinnefengsler er mye triveligere.
Skal vi snakke om hvor vi skal? Skal vi sitte i taushet?
Jeg er enig. La oss sitte i taushet. Det hjelper veldig.
Bare sitte og kjøre.
- Hva nå? - Mendez vil si at jeg slo, som er sant.
Han kan ikke bevise det, for jeg lå i en likpose.
Kan vi dra hjem til deg og tenke ut neste trekk?
Nei. Og hvem er "vi"? Du har rotet den greie rettsmedisineren inn i dritten din.
Rogelio hilser.
Hun hilser ikke tilbake, men det handler om meg.
- Er det rømlingen? - Ja.
Få den.
Andrew, mitt råd som advokat er å melde deg.
Jeg vet at du ikke vil gjøre det, så ring når du trenger meg.
Vi trener. Ha det.
Bryst eller armer?
- Jeg vil spise. - Kom igjen, flaco.
Jeg burde trene mer. Jeg vet at alt virker føkka nå.
Men hvis jeg kan kjøpe litt tid, kan jeg ordne opp.
Vi kan gjemme oss hos foreldrene mine.
Sånn skal det være! Jeg visste at du ikke var sint.
Egg hadde en siste idé om hvor Neville gjemte seg.
Hvor er han? Den lille jævelen Neville. Jeg har sett deg snakke med ham.
Har ikke sett ham. Prøv en av jentene som er dumme nok til å falle for ham.
- Hører du fra ham... - Det gjør jeg ikke.
Ses snart.
- Fatter ikke at du datet ham. - Det var én date.
Jeg fatter ikke at du har datet alle de du har datet. Fant du noe?
Fant alt.
Alt var på den stjålne minnepinnen.
Utenlandske konti, forfalskede skjøter, og en liste over bestikkelser.
Jeg må gi den til noen med nok makt til å få has på ham. Kjenner du noen?
Nei, men det gjør du.
Jobber i Nicholls Town for rådmannen. Rufse-hår, og du har sett henne naken.
Å nei. Tanny?
Hei, det er Neville.
Du store min. Du har aldri ringt meg på dagtid.
- Jeg trenger en liten tjeneste. - Jeg hører at du mistet huset.
- Det fikk meg til å le. - Hun vil ikke hjelpe.
Be om unnskyldning.
Tanny, jeg er lei for det. Jeg skulle ha ringt.
- Jeg kan være en dritt. - Fortsett.
Du vet utvikleren Christopher på Green Beach?
- Ja. - Det skjer noe muffens. Jeg har bevis.
Jeg må gi det til sjefen din, så han kan gjøre noe med det.
Jeg vet at du er like glad i øya som jeg er. Vær så snill.
Jeg sender melding når jeg kan få deg inn hos ham. Ikke vær sen.
- Hun tilga meg. - Nei.
Jo.
Bonnie visste ikke hvor lenge hun kunne overleve livet på rømmen.
Dessverre for henne skremte agent Russell golfshortsen av dr. Witt.
Hvis det var meg, og jeg ikke ville bli nevnt som medskyldig,
ville jeg gjort hva som helst...
Ikke rart at han hjalp til med å røyke Bonnie ut.
Jeg beklager, Bonnie. Kortet ble avvist.
Herregud. Det er så pinlig.
La meg gå på rommet og hente et annet.
OK.
Straks tilbake. Hold på plassen min.
Ricky forelsket seg aldri igjen.
Du. Før vi går inn, har du fortalt moren din om meg?
At vi nettopp pulte én gang i et likhus? Nei, jeg nevnte det ikke.
Du har rett. Det bør nok komme fra meg.
Dette er Andrew. Jeg er sint på ham, men han er en venn og skal overnatte.
- Hyggelig å hilse på dere. - Hola.
Andrew...
Sett deg her.
- La dem jobbe. - OK.
Takk, sir.
- Salud. - Salud.
Kutt ut.
- Skal han ikke hjelpe? - Typisk gringo.
Føler at du lurte meg, og det respekterer jeg.
- Jeg har to hender, hva kan jeg gjøre? - Hent bønnene på kjøkkenet.
Hvorfor hater du kjærestene mine?
Fungerer hver gang.
- Jeg føler meg bedre. - Takk for at jeg fikk stå til tjeneste.
Takk.
Mektige dragedronning,
kan du tilkalle en ånd som kan lage et smørbrød til meg? Jeg er så sulten.
Faen ta deg, Asia.
Kom.
De to vennene pleide å dra til den mest avsidesliggende stranda.
Det var det eneste stedet dragedronningen kunne være bare Gracie.
Tok du med en til meg?
Kjerring!
Jeg hater deg.
Takk.
- Hvordan er mannen din? - Snill, men kjedelig.
Mennene rundt her er for dølle for meg.
Hvem sier at dragedronningen ikke vil gå ut på øl og salat?
- Du fortjener det. - Ja.
Men jeg møtte en mann her om dagen.
Digre armer.
De kaller ham Egg.
Ja. Teit navn.
Han jobber for amerikaneren som bygger feriestedet.
Christopher-fyren er søkkrik.
- Kona var i butikken min og brukte 5000. - I den simple butikken?
- Hvit dame-skatt. - Det liker vi.
Kanskje Egg ikke er så verst navn likevel.
Det er ille.
- Flokken løper... - To til prisen av én.
Story fra Kew West.
PÅ FRIFOT
- En husokkupant... - Kjære, kom hit.
Jeg tror de har funnet liket av Yancy.
- Mistenkte ble sist sett her i morges. - Mistenkte?
Jeg fant Mr. Yancy i det vakre, store hovedsoverommet...
Beklager, hovedsuiten.
Han stakk av, men det tok selvsagt litt tid,
for huset er for de velstående.
Seks soverom, hvert med eget bad.
- Takk. - Italienske fliser overalt.
Tilbake til deg...
Skjer'a?
Jeg savnet deg bare.
Jøsse navn. Du er så innpåsliten.
Nick ville rope henne tilbake og fortelle sannheten.
Det gikk over.
Uten penger eller noe sted å bo,
endte Bonnie på det stedet hun visste at hun alltid var velkommen.
Andrew!
Hun lurte på om Yancy var på vift med sin nye venn Rosa.
Bonnie brukte uttrykk som "på vift" selv når hun tenkte.
Men tanken gjorde det lettere å gjøre dette.
Hun ville bare kjenne seg trygg.
Mija, vi er stolte over å feire den nye jobben din i kveld.
Wow.
Uansett hva slags vær du melder om, skinner solen alltid i hjertet ditt.
Mami.
- Skål. - Salud.
- Skål. - Fin tid.
Salud.
- Trist med Vær-Heather. Hun var et ikon. - Hun var ei hurpe.
To sider av samme sak.
Jorge, kan du gjøre meg en tjeneste? Kan du hjelpe meg å låse opp denne?
- Hvordan da? - Bare Gen Z den. Hack den. Finn koden.
Vi kan spørre bestefar, for han virker teknologi-kyndig.
- Det er jeg faktisk. - Det kan jeg se. På en god måte.
Ikke ert ham.
La ham finne veien gjennom det.
Det er sånn han vokser.
Det er alt.
- Søsteren din sier at du ligger med ham. - Hva? Seriøst?
- Hva skal jeg gjøre? - Det er komplisert.
Mystisk. Hun liker dem litt mystiske.
- Hvorfor er du sånn? - Det er sånn jeg er.
Den mannen betyr store problemer. Det merker jeg.
Han er stor, ja.
Det var det hun sa.
Hva?
Mel hadde sex med naboen, Mr. Garcia.
Vær så god.
- Kona hans er gudmoren din! - Det er ikke slekt.
Jeg liker deg bedre når du synger enn snakker.
Hva gjør du her?
Den eiendommen tilhørte Mr. Wendell. Jeg hjalp ham å gå over.
- Jeg hjelper folk med det iblant. - Ikke på samme måte.
Sjefene mine prøver å kjøpe eiendommen til feriestedet sitt. Vil betale godt.
Hvorfor jobber du for de to? Har du ingen sjel?
Spiller ingen rolle hvor pen pakken er hvis det ikke er noe bra inni.
Hvis noen betaler meg for å være snill, er jeg gjerne det.
Alle står på for å få sitt.
Du kan spille spillet selv eller se dem ta fra lommene dine.
Hun likte det ikke, men begynte å bli enig med ham.
Jeg må jobbe.
Senere kan vi kanskje...
Mindre prating, mer synging.
Det var en 20-minutters kjøretur til rådhuset i Nicholls Town,
men på grunn av selskapet skulle Neville ønske det var lenger.
Lykke til.
- Det går bra. Hun tilga meg. - Jeg sier at hun ikke gjorde det.
- Venter du på meg? - Det tror du alltid.
Hei.
Pene sko.
- De er kopier. - Kunne narret meg.
Hei, Dawnie.
Kom.
Takk for at du gjør dette.
Kan jeg ta den? Han er ikke god teknisk.
Ok. Perfekt.
Hvorfor stopper vi?
Takk for skoene. De er ikke kopier.
Hevnens time.
Jeg skulle gjerne sagt at dette bare er forretninger, men da lyver jeg.
Jeg kommer til å nyte det.
Kjør!
Kjør, kjør, kjør!
- Innrøm det først. - Hva?
- Greit. Hun tilga meg ikke. - Takk.
Senere!
Kjør!
Fortere!
Om du tror Nevilles båt dukket opp ved flaks
eller magisk intervensjon, handler om hvem du er. Men jeg vet hva jeg tror.
Rosa prøvde å fortelle Yancy at hun var glad for at han var her.
- Culo. - Fint.
Ikke alle var beundrere.
Kan du hente meg hvis du kommer noen vei?
Ja.
Mrs. "Campensino", takk for at jeg fikk komme.
Jeg skal ta en liten prat med Rosa.
- Jorge, vamos. - Redd deg selv, Jorge.
Du holder en streng hånd over huset. Det må du jo.
Respektert, ikke elsket.
- Er alt i orden? - Nei, det er det ikke.
Vil du ha litt tid alene? Fordøye ting?
Jeg vil ikke trenge meg på når du føler så mye.
Ro kunne ikke legge barna sine fordi Sonny ville "ta en prat".
Han var ikke fornøyd.
- Hei, takk for at du kom. - Hva vil du, Sonny?
Du har sikkert hørt om Yancy. Vi vet begge at han ikke har drept noen.
Den dusten kunne neppe drept seg selv om han prøvde.
Det er mellom oss.
Vi har jo fått memo om at vi ikke får fleipe om selvmord.
Alle fikk det ikke. Bare du.
Ja vel.
Uansett. Yancy tar ikke telefonen.
Ingen har hørt fra ham, og... jeg vet ikke.
Jeg er nok bekymret for ham.
Alt er i orden. Jeg har snakket med ham.
Ja. Jeg antok det. Jeg trodde bare ikke du var dum nok til å innrømme det.
Fy fader. Du lurte meg. Jeg trodde ikke du var smart nok til det.
Sett deg!
Hvor er Yancy, og hva vet du?
- Han fortalte ikke noe. - Tror du jeg tuller?
Jeg vil kreve telefonhistorikken din,
og hvis jeg finner ut at du hjelper ham på noen måte,
er du ferdig som politi, comprende?
Men det er greit.
Du og Monte klarer dere sikkert på hans lønn som offentlig forsvarer.
Ser du den hjerteknuseren der? Har du bilder av familien din på skrivebordet?
- Kanskje. - Bra.
Gå og se på dem, og spør deg selv om jævla Andrew Yancy er verd å ødelegge alt.
Yancy, foreldrene mine er nede, og jeg stjal et par av fars øl.
Yancy var ikke på rommet sitt.
- Han er borte. - Hva er det...
- Jeg har på meg joggebukse og T-skjorte. - Jeg vet hva det betyr.
Hvorfor dro han uten å si noe?
- Jeg aner ikke. - Jo, det gjør hun.
- Hva sa du? - Han er ikke bra for deg.
- De er ikke gode uten melk. - Hva er dette?
- Hvor dro han? - Vet ikke.
Ikke se på meg. Jeg prøvde bare å låse opp telefonen.
- Klarte du det? - Nei.
Det er Touch ID, men det hjelper ikke uten fyrens fingeravtrykk.
Kom inn.
Hei, jenta mi.
Hei. Hva gjør du her?
Vi drar til Andros i morgen, så jeg ville si adjø.
Men ikke helt, for jeg kommer på besøk.
Eve ga Nick et "det var det jeg sa"-blikk.
Det var derfor hun ville dra innom før de forlot Florida for alltid.
...er det ikke kult?
Det var på tide å ta det med roten.
Caitlin, kjære.
Fortalte du Simon at faren din lever?
- Det ville hun ikke gjort. - Hun gjorde det. Ikke sant?
Han sier det ikke til noen.
- Er det en ny sofa? - Ja. Det er ekte skinn.
- Stilig. - Takk.
- Den er nydelig. Jeg elsker den. - Takk.
Kjære, kan du hente to cola med is?
Jeg vil ha en liten jenteprat.
- Det er stikkordet mitt. - Ja.
Du har et godt øye.
Takk.
Her er greia. Du bruker penger som trailerpakk som har vunnet i lotto.
Du jabber i vei til din Jesus-frik-mann.
Og du tror du kan komme til Andros for å ha familiesammenkomst?
Faren din er død.
Jobben din er viktig. Den er å bli her og spille rollen som sørgende datter.
Hvordan våger du å gi meg ordrer? Han vil ikke la deg behandle meg sånn.
Fordi du er pappas lille jente?
Han kommer ikke til å bry seg. Vet du hvorfor?
Jeg knuller ham.
Du deler DNA med ham.
Jeg svelger det.
Stilig.
Jeg har jobbet for hardt.
Jeg driter i om det er deg.
Jeg driter i om det er mannen din.
Hvis noen kødder med min verden, har jeg ikke noe problem med å kverke dem.
Hei, pappa. Er det greit for deg at hun truer meg?
Jeg synes dette er fint.
Det er viktig at vi finner ut hvor hver enkelt står.
Pappa?
Hva blir det til?
Hør her.
Det ble litt opphetet her,
men Eve vil bare det beste for oss.
For oss alle.
Kom dere ut.
Det var så godt å se deg.
Kom igjen. Ikke vær sånn.
Dra til helvete, pappa.
Jeg er sulten. Pizza eller vinger?
OK.
Det er bra.
Yancy minnet seg selv på å ringe Ro senere og si at han hadde rett.
Det var faktisk en kiste i vanlig størrelse.
Bro, hva i helvete er det med deg?
Hvorfor dro du?
Jeg skulle gjerne snakket med deg om det, men ikke mens jeg står i en grav.
Dette er galskap.
Det kommer ikke til å gå.
La meg se. Jeg har ikke tid til "det var det jeg sa".
- Vi må komme oss av gårde. - Hva om den låser seg?
Godt poeng.
Herregud.
Det er motbydelig.
Seriøst? Du jobber i et likhus.
Unnskyld meg.
Vaktmester på en gravplass? Jeg ventet ikke at du hadde pistol.
Jeg trodde dere hadde løvblåser eller plenklipper.
- Hold kjeft. - Ja.
- Jeg kan forklare. - Bli stående.
Legg ned harpungeværet. Han er ikke en fisk.
Greit. Vi vil ikke ha noe trøbbel.
Det ser ille ut, men vi er heltene her.
Det tar tid å forklare det. Men jeg har bare ett spørsmål til deg.
Har du ringt politiet?
Jeg kan svare på det selv.
Jeg beklager. De er heldige som har deg. Vi går nå.
- Stopp! - Du gjør en god jobb.
Yancy visste at Miami-politiet hadde forandret seg etter at han sluttet,
men han var overrasket over hvor seriøst de tok gravrøvere.
Hvorfor dro du? Det var uforskammet.
Moren din hadde rett. Jeg dro deg fra jobben. Jeg gjorde deg medskyldig.
I kveld røver du graver.
Du sa det selv.
- Du sa at jeg ødelegger livet ditt. - Du og mor bestemmer ikke hva jeg gjør.
Det handler ikke om moren din. Det er å innse at dette ikke går...
- Jeg sier ifra når jeg er ferdig med deg. - Greit.
Vi må dra.
Moren din er skummel.
Neste morgen var Bonnie fortsatt nervøs, og med rette.
Hun hadde rømt fra fortiden i flere år, men det spilte ingen rolle.
Iblant innhenter fortiden deg.
Hei, Ms. Chase. Jeg mener Plover.
Særlig når du hadde sex med den på high school.
Cody.
Nicks telefon var åpnet, og Yancy var i full gang.
Fyren elsker solnedganger. Det er en rar kameravinkel.
Hvis du knipser, og holder den sånn...
Da få du et mye bedre bilde.
- Bør vi ikke se på meldingene? - Jo. Men jeg er en visuell person.
Greit. Ingenting.
Eve.
Telefonselskap.
Her er en fra en som heter Claspers.
"Tar av 7.30, sjef."
Med tre utropstegn. Det virker unødvendig.
Herregud.
Nick og Eve tar fly et sted i dag, og jeg vedder på at de ikke kommer tilbake.
- Så hva nå? - Vi må finne dem før de drar.
- Vi spør Claspers om hvilken flyplass. - Nei. Det vet Nick. Få den.
Skal ta en kaffe.
Noen bra steder ved flyplassen?
Jeg tror ikke du trenger å skjule det bak kaffe.
Du kan si: "Hvilken flyplass?" Folk glemmer sånt.
Men hvis du lager en trojansk hest med kaffe, kan alt gå i dass.
To anbefalinger.
Se. Fem utropstegn.
Fyren liker kaffe bedre enn å lette.
Det er de små tingene. Jeg lærer fortsatt.
Det er en flyplass nær disse kafeene, og vi rekker det.
Jeg fikser det. Jeg sier takk.
Og så setter jeg ti utropstegn.
Jeg skal vise at jeg snakker hans språk.
Vi kjøper noe til deg også.
Men jeg skriver "òg" i stedet for "også". Da vet de at jeg er voksen.
- Hvorfor skrev du det? - Høflighet er viktig for vennskap.
Er du ikke høflig, får du ingen vennskap.
- Takk, Hector. - God tur.
K.J. Claspers lengtet etter kameratskapet fra smuglertiden.
Eve.
Så han var glad for vennskapet med Eve.
Er det min kaffe?
- Hva snakker du om? - Vi har misforstått hverandre.
Jeg trodde hun tok med latte, så jeg kjøpte ikke selv.
Ingen bryr seg. Jeg trodde du snakket med ham.
Neste gang tar jeg med noen forskjellige, så kan du velge
- hvilken du vil ha. - Kult.
Jeg tok på meg nesten det samme. Det ville vært pinlig.
Ikke snakk med damer om klærne deres.
OK.
Gruppe B.
La oss komme oss vekk herfra.
Jeg er litt trist over å forlate USA for godt.
Hva har jeg lovet deg?
Lykkelig til våre dagers ende.
Helt ærlig så var ikke Nick redd for at Yancy kom etter ham.
Han kunne jo ikke takle flyet.
Men han var vettskremt for at Eve skulle se Yancy i live.
- Litt champagne til damen min. - Takk, kjære.
Ikke til meg. Jeg kjører.
Du er ikke morsom.
Da Nick så Yancy gi opp, og så bli mindre og mindre og mindre,
var han lettet over endelig å få en seier. Han fortjente i det minste én.
Den er så god.
Ringer du meg?
Ikke ta den.
- Hallo. - Eve. Det er Andrew Yancy.
Jeg møtte deg på Winn-Dixie. Mannen din prøvde å drepe meg.
Han sa at du var død, og du høres ikke veldig død ut.
Fikk bare pusten slått ut av meg. Ses snart.
Tekst: Evy Hvidsten