-Je m'appelle Carrie, au fait. -Anna.
Vous avez donc parlé ?
Elle voulait savoir quel genre de nourriture de nourriture que Milo aime
et sa routine du coucher.
Elle voulait en savoir de plus en plus de choses sur lui.
Elle... elle aimait passer du temps avec lui, apprendre à le connaître.
La police a publié la photo d'un homme
ils appellent une personne d'intérêt.
Où avez-vous trouvé ce nom, Josie ?
Nous avons trouvé le traceur de votre fils dans le parking de l'école.
Il a été détruit.
Peter Irvine, j'ai votre fils.
Vous devez rassembler de l'argent.
Il s'appelle Kyle Smit.
Il était, euh, récemment libéré de prison.
-Milo ! -Maman !
Mon fils n'a pas été retrouvé ? Il a été renvoyé ? Par qui ?
Elle avait des jouets pour lui, jouait avec lui.
C'était comme si elle jouait à un putain de jeu de société.
Irene Murphy, nous avons des nouvelles sur votre mari, Rob Murphy.
Je crains qu'il ne soit mort, madame.
Il était bookmaker.
Je pense que Colin escroque la société.
J'ai rechuté. J'ai perdu beaucoup d'argent.
Mon bookmaker est venu me rendre visite Le week-end de Pâques au ranch.
-Bonjour. -Je ne mens pas.
M. Irvine,
Le nom de Josephine Murphy vous dit-il quelque chose ?
-Bonjour. -Hi.
♪ Tender is the night ♪
♪ Lying by your side ♪
Oh, je veux vous montrer ce que
J'ai travaillé sur pour le bébé.
Vous allez adorer.
Ce berceau est donc mon préféré et il devrait s'adapter à cette pièce.
Vous voyez comment la porte s'ouvre ? Nous pouvons regarder à l'intérieur la nuit.
-Mmm. N'est-ce pas parfait ?
Oh, c'est vrai. I... Je l'adore.
♪ Come on, come on, come on ♪
J'ai une carte de crédit que nous pouvons utiliser.
Nous devrions tout rembourser.
Je servirai les tables. Nous ferons en sorte que ça marche.
Je ne sais pas.
Tout a l'air si beau.
Je ne suis pas sûr que ça nous ressemble.
♪ Come on, come on, come on ♪
-Fermez les yeux. -Josie.
Chut, chut, chut.
Imaginez que vous entendiez le tic-tac d'une horloge.
Oh, nous avons une horloge.
Mm-hmm, un grand.
Euh, je le trouverai dans un... un magasin d'occasion.
Il sera placé entre la cuisine et les chambres.
Toi et moi, nous nous tiendrons devant cette horloge.
Tu as fini de poser des cloisons sèches et je dois aller servir des tables,
donc nous n'avons que quelques minutes.
C'est là que nous nous tiendrons.
Parce qu'on peut regarder sur le bébé.
Le tic-tac de l'horloge l'aide à s'endormir.
Et tu prendras ma main.
Et alors nous saurons chacun ce que l'autre pense.
C'est parfait.
Ce n'est pas trop beau pour nous.
Je t'aime.
Nous venons tous les deux d'un mauvais endroit.
C'est terminé maintenant.
Tout va s'améliorer.
Ce bébé est un signe.
OK. Le moteur...
♪ Come on, come on, come on ♪
♪ Get through it ♪
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Prenez soin de vous.
♪ Come on, come on, come on ♪
♪ Love's the greatest thing ♪
♪ Come on, come on, come on ♪
♪ Get through it ♪
♪ Come on, come on, come on ♪
♪ Love's the greatest thing ♪
♪ Que nous avons ♪
♪ J'attends ce sentiment ♪
♪ Waiting for that feeling, waiting for that feeling ♪
♪ To come ♪
♪ Oh, my baby ♪
♪ Oh, why ♪
♪ Oh, my ♪
Allez, on y va. Montez dans la voiture.
OK. Que faites-vous ?
Je suis désolée ! Je suis désolée !
Qu'est-ce que vous faites ?
-J'essayais d'aider. -Madame, madame !
Que se passe-t-il ?
Il est arrêté
pour trafic d'une substance de l'annexe II.
Quand rentre-t-il à la maison ? Il faut qu'il rentre.
C'est nous trois. Il faut que ce soit nous trois.
La caution sera fixée à 10 000, peut-être 15 000.
Si vous n'avez pas autant d'argent...
Bien sûr que non.
Eh bien, dans ce cas il restera en détention.
Je suis désolée.
Josie, j'essayais juste d'aider à obtenir l'argent.
Hé, ça va aller.
Je t'aime.
Je t'aime !
Désolé, Josie ! Je suis vraiment, vraiment désolée !
Je t'aime !
Madame, votre fille a perdu son bébé et beaucoup de sang.
Elle a 16 ans.
Je pensais que vous voudriez la ramener chez elle, l'aider à aller mieux.
Hmm, d'accord.
Je vais vous révéler un petit secret.
Rien ne s'améliore jamais.
Ni pour moi, ni pour Josie.
C'est quoi ce bordel, Josie ?
Vous avez pris une carte de crédit à mon nom ?
J'avais besoin de choses pour le bébé.
Il était dit que je n'avais pas à de rembourser quoi que ce soit
depuis, genre, six mois, donc...
Je pensais avoir le temps de...
Savez-vous pourquoi vous n'avez à rembourser quoi que ce soit
pendant six mois ?
Parce qu'ils aiment laisser les intérêts s'accumuler.
Savez-vous ce que signifie le mot "accumuler" ?
Oh, vous ne le savez pas, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non, parce que votre tête ne fonctionne pas correctement.
Il n'y a rien qui cloche avec ma tête.
Oui, c'est vrai ! Tu es fou !
-Arrêtez. -Quoi ? Tu dis que tu es fou ?
Oui. Arrêtez.
Vous êtes fou !
Tu inventes des conneries dans ta tête et tu l'as toujours fait !
C'est... c'est toujours réel !
Pour moi, tout est réel !
J'ai tout perdu ! Tu ne peux pas être gentil ?
Tu vas travailler pour rembourser cette dette
peu importe le temps que cela prendra, d'accord ?
Tu m'appartiens.
Très bien.
Je ne suis plus personne, donc tu peux m'avoir.
Je suis mort.
-Bonjour. -Bonjour, papa.
Comment s'est passée notre soirée ?
OK.
Oui ?
Eh bien, notre nuit a été excellente.
OK.
Tu sors d'ici, petit. Tu es fini.
Qu'est-ce que c'est ?
Tu veux que je le donne directement à ta mère ou quoi ?
Je l'ai remboursée le mois dernier.
Qu'est-ce que tu fais encore ici ? toujours ici ?
Permettez-moi de vous accompagner aujourd'hui.
Je ne veux pas rentrer chez moi.
Tous ces enculés de la finance sont les mêmes.
Et ils pensent tous qu'ils sont tellement mieux que moi, putain.
Mais nous gagnons tous notre vie
jouer avec l'argent de quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ? avec l'argent de quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?
Pourquoi venez-vous à son travail ?
Pourquoi pas son domicile ?
Si je me présente chez lui, d'accord,
et il est tout seul,
alors personne n'apprendra son sale petit secret.
Et peut-être qu'il a une femme et un enfant,
mais il peut tout expliquer.
Et ils le croient comme toujours,
Les dommages sont donc minimes.
Je me présente devant devant son putain de patron,
ses collègues de travail, et c'est une toute autre histoire.
Parce que ces gars-là, ils contrôlent son salaire,
sa réputation, sa putain de carrière,
de sorte que les dommages sont maximaux.
Au fond de nous, nous aimons l'argent plus que les gens.
C'est pas mal de t'avoir avec moi.
Principalement parce que ma voiture ne sera pas remorquée.
Taisez-vous. Je suis de bonne compagnie.
Oui, tu l'es, mon petit.
Que vous êtes.
Je pourrais peut-être vivre avec toi.
Non.
Papa, elle est horrible.
Peu importe ce qu'elle est. Elle n'est plus mon problème.
C'est ainsi que fonctionne le divorce.
Vous savez, si vous voulez gagner un peu plus d'argent
pour votre propre logement,
Peut-être pourrions-nous en faire... d'une manière plus régulière.
Oui ?
OK.
Nous y voilà.
J'en ai besoin d'un nouveau.
Propre cette fois. -Sûr.
Plus de vodka.
Pas du tout.
D'accord, je vous entends. Je vous entends, d'accord ?
Oui, c'est vrai.
Partons d'ici.
Hé.
C'est Pâques.
Ouais, eh bien, les dettes de jeu ne prennent pas de vacances.
Surtout pour M. Colin Dobbs.
Cet homme me doit beaucoup.
Et si je remboursais sa dette ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je peux le faire si vous me donnez un peu de temps.
Non.
Je ne vais pas attendre aussi longtemps.
Tu ne connais même pas ce putain de type.
Qu'est-ce que tu racontes, putain ?
J'avais l'habitude de voir des signes.
J'avais l'habitude de ressentir des choses.
J'étais...
vivant.
Et je ne ressens plus plus rien de tout cela.
Peut-être que si je fais quelque chose pour quelqu'un,
peut-être que si j'aide cette personne Je ne sais même pas,
peut-être que les choses iront bien à nouveau.
Je ne veux plus me sentir morte plus.
Jésus-Christ.
Ta mère avait raison.
Tu es complètement fou.
Whee !
Boing, boing, boing.
Boing.
Hey, chérie.
Bonjour.
Ta mère sait-elle que tu es ici ?
Non.
Tu as fait le mur, hein ?
Qui est ce type ?
M. Chips.
Pourquoi l'appelle-t-on ainsi ?
Quand je dis grenouille,
ça a le goût de chips dans ma bouche. de pommes de terre dans ma bouche.
Qu'est-ce que c'est ?
Certains mots ont le goût de la nourriture dans ma bouche.
Ma mère et mon père pensent que c'est bizarre.
Je suis la même.
Vraiment ?
Vraiment, vraiment.
J'avais un dauphin en peluche, et je l'ai appelé Chocolat.
Parce que c'est ce que je goûte quand je dis le mot dauphin.
Pourquoi pleures-tu ?
Parce que depuis longtemps,
les mots n'ont pas n'ont pas le même goût pour moi.
Quel est votre nom ?
Milo.
Bonjour, Milo.
Je m'appelle Josie.
Et j'ai besoin que vous m'écoutiez.
Toi et moi, nos cerveaux fonctionnent juste un peu différemment.
Nous entendons les choses différemment et nous voyons les couleurs différemment.
Par exemple, pour moi, les lundis sont jaunes.
Ils sont orange.
Mais nous ne sommes pas fous.
Nous sommes spéciaux.
Milo !
Au revoir.
L'ours Milo, prêt à partir.
Où êtes-vous ?
Je vais t'attraper !
Allez, Milo.
Je suis rapide comme une fusée !
Maman, tu m'entends ?
Entrez, Milo.
Breaker, breaker, où es-tu ?
Je ne vous vois pas.
Je vous entends.
Je peux entendre. Je ne vous vois pas.
Où êtes-vous ?
Boo.
Te voilà, mon petit ours.
Voulez-vous déjeuner ?
Allez, on y va.
Bonjour, je suis Carrie.
Enchanté de vous rencontrer.
Oh, mais je m'appelle Carrie.
J'ai été nounou pour trois familles.
J'ai de l'expérience avec beaucoup de groupes d'âge différents.
Les enfants sont si différents, mais ils sont tous formidables.
Honnêtement, tous les enfants ont été ont été si spéciaux.
On s'en rapproche vraiment, vous savez ?
Je me sens comme une grande sœur parfois.
Vous... vous devenez vraiment proche d'eux.
Vous savez, vous devenez une famille.
Honnêtement, tous les enfants ont été si spéciaux.
J'ai l'impression que que c'est ce que je devais faire.
Joséphine, viens ici.
Oh, mon Dieu.
Je n'ai pas utilisé votre carte.
C'est... c'est un truc d'enfant.
J'ai de l'argent grâce à mon travail.
Oh, non, ne touchez pas à ça.
Vous n'avez pas d'enfant.
Va te faire foutre.
Votre enfant est mort.
J'aurais été une meilleure mère que toi !
Tu penses que je suis une mère de merde ?
Au moins, j'ai gardé mon enfant en vie.
Sortez de chez moi.
Je jure devant Dieu si jamais tu reviens,
Je vais te tuer, putain, Joséphine.
Ce n'est pas mon nom.
Vous avez une très belle maison.
Je vous remercie. Asseyons-nous.
Ce doit être difficile.
Travailler à temps plein, élever un enfant.
Oui, c'est possible.
Mais c'est aussi merveilleux.
Vous savez, j'aime mon travail et
J'aime mon fils.
Les journées sont donc bien remplies, mais avec de bonnes choses.
Si vous me permettez de vous poser la question, que faites-vous ?
Je suis responsable marketing dans l'industrie de l'édition.
Wow, ça a l'air d'être une grosse affaire.
Dans le secteur de l'édition, rien n'est si important que cela. n'est une affaire aussi importante,
Faites-moi confiance.
Mais c'est le métier de mes rêves.
Et en ce moment, je cherche à décrocher ce grand auteur,
Il est donc temps de trouver une nounou à plein temps. d'une nounou à temps plein.
Vous avez tant d'expérience.
Et vos références, je les ai toutes appelées.
Ils ne tarissent pas d'éloges à votre sujet.
Quel est votre secret ?
Essayez d'être comme ma mère.
Elle savait toujours quoi dire, ce qu'il fallait faire.
Elle a donné l'impression que c'était facile.
Elle n'est plus là.
Euh, le cancer du sein.
Oh, je suis désolée.
Parfois, j'imagine qu'elle est toujours avec moi.
Depuis combien de temps êtes-vous avec votre famille ?
Depuis environ trois mois.
Les Irvine sont vraiment beaux. Je les aime beaucoup.
Mais vous ne vivez pas avec eux ?
Non, non, je vis avec mon petit ami.
Oui, c'est vrai. Ah, les voilà.
Voulez-vous rencontrer Jacob ?
Oui, oui, bien sûr.
Ana, voici Jacob. Jacob, voici Ana.
-Bonjour. -Bonjour, Jacob.
Milo, voici mon ami.
Bonjour, Milo.
Enchanté de vous rencontrer. Je m'appelle Carrie.
Bonjour, Carrie.
-Tu veux de l'eau ? -Oui.
Vous voulez que je l'ouvre ?
OK.
Voilà.
Le centre commercial tremble ! Le centre commercial tremble !
Leur maison est si grande. -Vraiment ?
Et la chambre de Milo est de la taille taille de mon appartement.
Si j'avais une maison aussi grande, j'aurais une sécurité partout.
Oh, oui, ils ont une alarme.
Nous vous remercions.
Bonjour.
Je suis désolée de ne pas être venue te voir.
Je n'ai pas pu.
Mais j'en avais l'intention.
Chaque jour, je voulais le faire.
Ce... cet endroit...
est solitaire.
Mais je comprends.
Vous allez bientôt sortir.
Oui, je sais.
Il n'a pas encore l'impression d'être réel.
Qu'allez-vous faire ?
Oh, mangez décemment.
Ailes.
Oui, des ailes.
Je travaille comme nounou.
Un petit garçon nommé Jacob.
Il a cinq ans.
Mais je veux dire, n'est-ce pas...
dur ?
Oui, je veux dire, c'est le même âge que Noah aurait eu.
Kyle, je dois te dire quelque chose.
Et j'ai besoin que vous m'écoutiez.
Vraiment, écoutez.
Hé.
C'est un plaisir de vous voir de vous voir.
Oui, c'est vrai.
I... Je voulais juste lui donner un jus de pomme très rapidement.
Oui, c'est bon.
Bonjour.
Oups.
Bonjour.
Pourrais-je, s'il vous plaît un jus de pomme, s'il vous plaît ?
Bien sûr.
Milo, viens de ce côté, Milo.
Cela fera 3,50.
-Merci. -Je vous remercie.
OK, allons-y.
Hé, l'anniversaire du petit est la semaine prochaine, n'est-ce pas ?
Nous sommes jeudi ?
I...
Je ne l'ai pas encore dans mon téléphone.
Je peux vérifier. Restez juste là.
Non.
Oh, non. Mon téléphone n'est pas là ?
Êtes-vous sûr ?
-Je n'ai pas... -Vous l'avez mangé au food truck.
Je reste avec Milo.
Vous courez le chercher. -Oh, jeez.
Oh...
Partez avant que que quelqu'un prenne votre téléphone.
D'accord, merci.
Je reviens tout de suite, d'accord ?
Tu restes ici avec Carrie.
-OK. -OK, merci.
Je l'ai eu.
Oh.
Le miel dans votre tête.
Hé.
De qui s'agit-il ?
Voici Milo.
Que se passe-t-il, Josie ?
Ce n'est pas son nom. Elle s'appelle Carrie.
Attendez.
-S'il vous plaît. -Non.
Carrie ?
Tout va bien ?
Oui, j'ai juste...
Qui était ce type ?
Juste un ami.
Je dois y aller.
-Ça va ? -Mmm-hmm.
Kyle, attends, s'il te plaît.
Vous êtes en train de le faire.
Vous prévoyez de...
vous allez vraiment le prendre.
Non, j'ai pensé... tu as juste...
tu t'embarques parfois dans des choses, Josie.
Et, comme, on se perd un peu.
Et j'ai pensé que c'était juste une de ces fois,
mais vous allez en fait...
Il serait heureux avec moi, de nous.
Il a déjà des parents.
Il a un foyer. Il a une vie.
Il mérite d'être avec des gens qui le comprennent.
Tu es fou.
Josie, chérie, I... I... Je suis vraiment désolée.
Non, va te faire foutre. C'est ce que je fais.
Josie, tu ne sais pas ce qu'est la prison.
Je le fais.
Je ne peux pas vivre sans lui.
Je ne vivrai pas sans lui.
Je le pense vraiment.
Josie ? Josie !
Je trouverai un moyen d'organiser un rendez-vous
entre Jacob et Milo.
Mais dans ce cas, je ne prendrai que Milo.
Qu'en est-il de Jacob ?
Je m'assurerai qu'il est occupé à autre chose.
Je vais envoyer Marissa Irvine à une adresse aléatoire
pour récupérer Milo, mais pas avant quelques heures.
Cela nous donnera du temps.
C'est parfait.
J'ai juste... J'ai besoin de trouver le bon moment.
Vous avez dit que vous m'aideriez.
Je le ferai.
Je le suis.
Je n'ai pas le choix parce que je ne veux pas te perdre.
Cela en vaut la peine.
Je le promets.
Nous serons tous les trois.
Je connais une adresse à laquelle nous pouvons envoyer la mère.
Je pensais que ça allait être allait être gênant.
Et je veux dire que c'était le cas au début.
Je ne connais pas encore beaucoup parents.
Et j'ai toujours l'impression que je n'en fais pas assez.
Ou... en tout cas, mais j'ai rencontré une autre maman.
Et elle était formidable.
C'était complètement fou.
Nous avions exactement la même robe.
C'était hilarant. -C'est mignon.
Ouais, on s'est caché dans la salle de bain
pendant une heure.
Je l'ai beaucoup appréciée.
Nous avons parlé de réunir les garçons pour jouer ensemble.
C'était génial.
J'ai l'impression qu'il est si difficile de se faire de nouveaux amis
quand tout le monde est si occupé.
Nous partons en vacances ?
C'est bien le cas.
Vous allez l'adorer.
J'ai acheté un tas de nouveaux jeux pour que nous puissions jouer ensemble.
N'est-ce pas amusant ? -Oui !
Milo...
Où êtes-vous ?
Vous n'êtes pas dans la cuisine.
Es-tu sous le lit ?
Non.
Je vois M. Chips.
Je ne vous vois pas.
Je me demande où vous pouvez être.
Il ne reste plus qu'une place.
Non, vous vous en rapprochez.
Je veux rentrer chez moi.
Qu'est-ce que c'est ?
Que voulez-vous dire par là ?
Ma mère me manque.
Quand pourrai-je rentrer chez moi ?
Mais nous pourrions jouer avec des talkies-walkies
si vous le souhaitez.
Ou le puzzle.
N'était-ce pas amusant quand nous jouions ensemble ?
C'est de cela que je parlais. dont je parlais.
Arrêter.
Il a été élevé par Marissa et Peter.
Je ne veux pas l'entendre.
Je te connais, Josie.
Je sais que tu sais distinguer le bien le bien et le mal.
Et c'est faux.
Il a sa place parmi nous.
Dites-moi exactement ce qui s'est passé
quand tu as emmené Milo pour faire faire son passeport.
J'ai fait ce que tu m'as dit de faire.
50% du paiement quand il a pris la photo la photo hier soir.
Le reste est censé quand il accouchera.
Pourquoi ?
Il est juste... il ne répond pas à mes textos.
Nous avons besoin d'aide.
C'est une sacrée histoire, mon garçon.
D'accord, mais quel est le plan exactement ?
Kyle et moi avons préparé nos passeports.
On en prend un pour Milo, mais... mais le gars nous a laissé tomber.
Oh, qui avez-vous utilisé ?
Votre homme.
Oui, c'était une erreur.
Je n'avais personne d'autre à qui demander. personne d'autre à qui demander.
Maintenant, c'est... Je veux dire, c'est bien.
Je dois vous l'accorder.
Qu'en est-il de la tête de noeud ici ?
-Hé, va te faire foutre. -Va te faire foutre, gamin, c'est ça ?
Arrêtez.
Vous allez devoir tous les deux s'entendre pour une fois, d'accord ?
La police n'a pas sa photo,
donc personne ne le cherche.
Comment es-tu arrivé ici ?
Voiture de location, GPS pour handicapés,
garé à dix minutes de là dans les bois, au cas où.
Mm-hmm.
Y a-t-il un moyen de remonter jusqu'à vous cette location jusqu'à vous ?
C'était au nom de Kyle.
Mm. Qu'en est-il de cet endroit, hein ?
Faux nom. Payé en liquide.
Vous allez donc nous aider ?
Je m'ennuie.
Désolé, mon pote.
Je sais. C'est beaucoup de temps passé à l'intérieur.
Ma mère me laisse nager.
Elle t'emmène à la piscine, hein ?
Oh, non, non, non.
Je parie que vous avez votre propre piscine, n'est-ce pas, Milo ?
Il est grand, lui aussi.
Je parie que c'est le cas, oui.
Hé, Milo.
Hé, hé, viens ici une seconde, Milo.
Venez ici.
Je crois voir quelque chose...
Derrière l'oreille.
Maintenant, tu peux garder ça, petit.
OK.
Viens, mon pote. Je vais m'asseoir avec toi.
Je vais passer quelques coups de fil, pour obtenir un passeport pour l'enfant.
Vous allez donc nous aider ?
Bien sûr, je vous aiderai.
Tu es ma fille, n'est-ce pas ?
Peter Irvine, j'ai votre fils.
Oh, non, ce n'est pas une farce.
Il nous aide seulement parce qu'il sent l'argent.
Je ne peux pas faire cela.
Vous voyez, je suis en train de faire des courses en ce moment même pour acheter de la nourriture.
Il nous obtient un passeport.
Comment savez-vous que c'est l'appel qu'il fait en ce moment ?
Vous devez rassembler de l'argent.
Mon père n'est pas parfait.
Mais il m'aime.
Je le sais.
Oh, vous nous avez baisés.
Vous nous avez baisés !
Quand est-ce que cela nous est arrivé ?
A la seconde où j'ai mis mon cul sur la ligne pour aider !
Arrêtez, tous les deux.
J'ai faim.
Non, non, nous devons nous arrêter maintenant.
C'est la seule façon de s'en sortir, n'est-ce pas ?
OK, tu prends ce gamin, tu montes dans ma voiture,
et vous conduisez jusqu'à mon motel.
Et toi et moi allons nettoyer
toute la merde de ce gamin pour qu'il n'y ait aucune preuve de notre présence ici.
Et puis nous prendrons peut-être un bus et les rencontrer plus tard.
C'est le putain de plan !
Où est mon siège auto ?
Oh, ça va aller. C'est juste un court trajet en voiture, d'accord ?
♪ Everywhere that Mary went ♪
♪ L'agneau était sûr de partir ♪
Où est M. Chips ?
Qu'est-ce que M. Chips ?
C'est son jouet. Euh, c'est son préféré.
À quoi cela ressemble-t-il ?
C'est une grenouille. Euh, et elle est... elle est verte.
Vérifier la cuisine.
Je crois que je l'ai vu.
Euh...
Euh, non, peut-être juste en bas.
Je ne le vois pas.
Putain d'imbécile.
Plus tard dans la soirée, écoutez sur "Real Insight"
pour une interview en direct avec Marissa et Peter Irvine,
les parents de Milo, disparu.
Cinq jours se sont écoulés depuis la disparition de leur fils.
Ce soir, nous entendrons ce qu'ils ce qu'ils ont à dire
dans une interview exclusive réalisée depuis leur domicile.
C'est ce soir...
C'est mon anniversaire aujourd'hui ? Parce que j'ai compté les jours.
Chérie, c'est vrai.
Alors pourquoi ma mère n'est-elle pas là ?
Vous savez pourquoi les anniversaires sont spéciaux ?
Pourquoi ?
C'est parce que
c'est le jour où les mamans et les bébés se rencontrent
pour la première fois.
Certaines mamans ont un peu ont du mal à y parvenir.
Mais ils veulent toujours d'y arriver.
Ils le font vraiment, parce que les mamans,
ils veulent rencontrer leurs bébés tellement, Milo.
Ils ne pensent qu'à ça pendant si longtemps.
Je ne me souviens pas avoir rencontré ma maman ici pour la première fois.
Eh bien, je suis sûr qu'elle se souvient de vous avoir rencontré.
Avez-vous un bébé ?
Oui, c'est vrai.
Que lui est-il arrivé ?
Hé.
I... Je ne comprends pas pourquoi Kyle n'est pas encore là.
Oui, écoute, petit, je... suppose...
il a juste été effrayé en voyant son visage,
et c'est ainsi qu'il s'est enfui.
Il n'est pas fait pour ce genre de choses.
Vous savez, il est trop doux.
Hé, pourquoi tu ne vas pas d'aller chercher quelque chose au gamin ?
Pour son anniversaire ?
Allez, viens.
Même moi, je ne vous reconnaîtrais pas là-bas et tout ça.
Oui ?
Vous restez avec lui ?
Cours.
OK.
Hé, Milo.
Et si nous jouions à un jeu ?
De, euh... cache-cache, oui ?
OK.
Non, non, non.
Vous avez trouvé.
Oui, c'est vrai.
Hé, tu es vraiment bon à ça, hein ?
Vous savez quoi ? J'ai une idée.
Et si vous alliez vous cacher dans la salle de bain ?
Mais vous saurez alors où je suis.
Euh, oui, mais j'ai un nouvel ami.
qui va venir et jouer avec nous
et il ne sait pas que vous êtes à l'intérieur, n'est-ce pas ?
Et donc je promets que je ne lui dirai pas.
Alors, ne faites pas de bruit là-dedans, d'accord ?
Et ne sors pas jusqu'à ce que quelqu'un vous trouve.
-OK. -OK ?
OK.
Maintenant, souvenez-vous, très calme, Milo.
OK.
Papa ?
Milo ?
Oui, j'arrive.
C'est vrai.
Entre, mec.
Je t'aime, Noah.
Toi et moi, nos cerveaux fonctionnent juste un peu différemment.
Nous entendons les choses différemment et nous voyons les couleurs différemment.
Bonjour, Noah.
Par exemple, pour moi, les lundis sont jaunes.
Ils sont orange.
Noé ?
Non, non, je l'ai entendu.
Il pleurait. -Chérie, je suis désolé.
Il n'a pas survécu à l'accident.
-Non, je... -Il est parti.
Je l'ai entendu.
Non, je... Je jure que je l'ai entendu.
Je pense que vous êtes confus.
Ce devait être l'autre bébé.
Je l'ai vu.
J'ai vu Noah.
Je sais que ça a l'air fou, mais il est vivant.
Josie, c'est impossible.
Mais c'est arrivé.
Ce n'est pas impossible car c'est arrivé.
Je ne sais pas si c'est à cause du crash
ou à l'hôpital ou quoi,
mais d'une manière ou d'une autre, ils ont confondu les bébés.
Vous me croyez ?
Josie.
Josie, c'est vrai.
Je vous crois.
Il ressemble à mon père.
Il y aurait des conséquences de vos actions.
Pourquoi n'y avez-vous pas pensé ?
Je l'ai fait, je l'ai fait ! I... J'ai juste...
Foutaises. Foutaises.
Vous n'avez jamais pensé à rien.
Tu n'as jamais pensé à moi
ou notre entreprise ou tout ce qui est qui est en jeu.
-S'il vous plaît, s'il vous plaît. -Tu n'as jamais pensé à Milo.
Vous savez que ce n'est pas vrai.
Vous ne l'avez pas fait. Non.
Vous devez me croire. Je n'ai jamais su.
Foutaises.
Je m'allongerais dans les embouteillages avant de faire du mal à cet enfant.
Mark, s'il te plaît. Regarde... s'il te plaît, regarde.
Je ne mens pas.
-M. Irvine. -Ce n'est pas moi.
Le nom Josephine Murphy
signifie-t-elle quelque chose pour vous ?
S'il vous plaît.
Oh, mon Dieu.
Je ne suis pas fou.
M. Irvine, avez-vous besoin...
C'est mon fils.
Vous avez mon fils.