Peter Irvine, j'ai votre fils.
Si c'est un canular téléphonique, je jure devant Dieu...
ce n'est pas une farce.
Vous en parlez à n'importe qui,
vous ne découvrirez jamais ce qui ce qui arrive à votre fils.
Il ne reviendra jamais à la maison.
Vous devez rassembler des fonds.
Vous aviez un problème de jeu, Je me suis lancé dans les affaires avec vous.
- Vous êtes si reconnaissante. - Je suis reconnaissante.
Je gère un fonds fiduciaire.
Utilisons les fonds ainsi obtenus
pour réapprovisionner le compte de Philips.
- À qui appartient cette confiance ? - Lia Irvine.
Hey, col.
Hé.
Ma sœur est imprévisible.
Elle est douce et amusante,
et il y a ensuite un gâchis à nettoyer.
Brian n'est pas né handicapé.
Il y a eu un accident, et c'était la faute de Lia.
Il ne peut pas communiquer avec nous.
Tu es une maman formidable. Il t'aime à la folie.
Je viens chercher mon fils, Milo.
Je pense que vous vous trompez de maison.
Je ne savais pas si tu voulais me voir.
Cela doit rappeler de terribles souvenirs.
Ana et Carrie étaient amies.
Je connais Carrie Finch.
Elle voulait savoir quels types d'aliments Milo aime
et sa routine du coucher.
- Que s'est-il passé, Ana ? - Elle était avec quelqu'un.
Maintenant je pense qu'elle voulait qu'ils rencontrent Milo.
Dans quelle mesure vous souvenez-vous du marathon de Chicago ?
C'est le jour où cet homme a rencontré Milo.
Que s'est-il passé ?
A-t-il fait quelque chose à Milo ? A-t-il blessé Milo ?
Après le marathon, la course à pied,
Chicago, ce genre de choses,
puis vous lancez un logiciel de reconnaissance faciale
pour Milo et Carrie, c'est ce que vous obtiendrez.
Qui êtes-vous ?
Les autorités locales ont réitéré
l'importance de la coordination des efforts
et a fait l'éloge des volontaires
pour leur dévouement et leur coopération.
Si vous avez des des informations susceptibles d'aider
dans la localisation de Milo, veuillez contacter les autorités locales.
Il est ouvert.
En voulez-vous un nouveau ?
J'ai demandé si vous en vouliez un nouveau.
Non.
Non, c'est... c'est bien.
8.29.
Je suis fatiguée.
Je sais.
Je te ramènerai bientôt dans ton lit, d'accord ?
Mon vrai lit ou mon lit de vacances ?
Lit de vacances.
Vous l'aimez, n'est-ce pas ?
Oui, c'est vrai.
Nous reviendrons bientôt à la la maison de vacances très bientôt.
Mais d'abord, nous devons faire une chose rapide, ok ?
Juste toi et moi.
Pourquoi pas Carrie ?
Vous vous souvenez ? Je te l'ai dit ?
Carrie doit se cacher chaque fois qu'elle le peut parce qu'elle est célèbre.
Êtes-vous célèbre ?
Non.
Parce que tu ne peux pas avoir deux personnes célèbres, Milo.
Ce serait un problème.
J'ai revu le site web, Jim.
Oui, c'est vrai.
Il serait avec des enfants ayant le même diagnostic.
Il aurait son propre assistant toute la journée.
Une personne pour l'emmener aux toilettes.
Ou l'aider à prendre ses repas,
- ou... - L'emmener à la piscine.
Parce qu'ils ont leur propre piscine.
Je déteste l'envie que j'en ai.
Je déteste penser à tout ce qu'il pourrait qu'il pourrait développer davantage
s'il avait juste... juste de l'aide.
Chérie, je le veux aussi.
Mais ils n'ont qu'une seule place.
C'est une loterie.
Pour l'avenir de quelqu'un.
C'est... c'est tellement faux.
C'est une erreur.
Tu sais à quoi j'ai pensé l'autre jour ? l'autre jour ?
Qu'est-ce que c'est ?
Sam ne sera jamais un trou du cul.
Bien sûr, il ne sera pas un trou du cul.
Eh bien, non, non.
Ok, pensez à tous les trous du cul dans le monde, n'est-ce pas ?
Non, comme...
juste, comme, les gens de tous les jours que l'on ne veut pas côtoyer.
Oui, c'est vrai.
Ces trous du cul... Ils ont des parents.
- Oui, je sais. - C'est vrai ?
D'accord.
Et donc, préférez-vous avoir un trou du cul comme ça
comme votre enfant adulte ?
Vous savez, quelqu'un qui est marié
et a un travail et toutes ces choses normales ?
- Ou préférez-vous avoir... - Sam ?
Oui, Sam.
Ecoutez, je sais qu'il ne pourra jamais vivre de façon indépendante,
et peut-être qu'il ne fait pas de maths,
mais il ne sera jamais quelqu'un que vous ne voulez pas côtoyer.
Et il est toujours prêt à faire un câlin.
- Nous avons de la chance. - Nous avons de la chance.
Je ferais encore n'importe quoi pour le faire entrer à St. Mark's.
Tout ce que vous voulez.
Moi aussi.
Je demande un nouveau prêt pour les méchants.
Se présenter sous le nom de vecteur.
Nous avons procédé à une reconnaissance faciale de l'homme.
Du marathon ?
Oui, et nous n'avons eu aucun succès.
Le sweat à capuche a fait de l'ombre.
- Je suis désolée. - Oui, c'est vrai.
Et nous n'avons pas encore d'identification de la nounou pour l'instant.
Pas de demande de rançon pour travailler et nous en sommes au quatrième jour.
Vous allez rendre publique la photo au public ?
Il nous reste encore un Ave Maria.
Après cela, je ne sais pas.
Je veux dire, si nous diffusons sa photo...
Eh bien, il saura alors que vous le cherchez.
Oui, exactement.
Vous pensez qu'il pourrait être violent ?
Je pense que même les bonnes personnes peuvent faire de mauvaises choses si on les y pousse.
Sam l'homme, peux-tu pointer du doigt ?
Lequel ?
Je suis tout à fait d'accord avec vous plus. Les verts sont dégueulasses.
Hey, vous ferez le bon choix la bonne décision pour la photo.
Parce que tu prends toujours la bonne décision.
Nous vous remercions.
Hé, mon petit.
Papa va s'occuper de toi aujourd'hui, ok ?
Sois bon pour lui, d'accord ?
D'accord.
Voyons ce qu'il en est.
- Ooh. - Qu'est-ce que c'est que celui-là ?
Je demande un nouveau prêt pour les méchants.
Se faire appeler... Les deux : Vecteur.
Hey, Sammy boy, sais-tu sais-tu ce qu'est un "hail Mary" ?
- Oui. - C'est ma dernière grande chance, ok ?
- Tu es prêt ? - Oui, c'est ça.
Ok. Sonnez, sonnez.
Anneau, anneau.
Voilà, voilà. Oui.
D'accord.
Bonjour.
Bonjour, Madame Kaminski.
Merci d'avoir accepté de me parler si tôt.
Oui, bien sûr.
Vous et votre mari
n'a pas reconnu l'homme l'homme de la photo,
mais Jacob pourrait le faire.
Vous savez, Carrie était sa nounou,
et il se pourrait qu'il ait vu Carrie
et cet homme ensemble à un moment donné.
Pourrais-je avoir votre permission
de lui montrer une photo et de lui poser lui poser quelques questions ?
Bien sûr, oui.
Jacob, peux-tu venir ici une minute ?
Venez ici.
Attendez, attendez, attendez.
C'est l'homme qui aide à trouver Milo.
Peut-il vous poser quelques questions ?
Puis-je lui montrer mes lettres ?
D'accord. Oui, mais rapidement.
Il veut vous montrer ses lettres.
Il apprend à écrire.
Oui, non, je veux absolument voir ça.
Ooh, wow. Tu es si bon, Jacob.
Bien joué, mon pote.
- Qu'en dites-vous ? - Je vous remercie.
Non, non, je suis sérieux, Jacob. Tu es vraiment doué pour les lettres.
Avez-vous aussi une bonne mémoire ?
Oui, c'est vrai.
Bon.
Je vais donc vous montrer la photo d'un homme,
et je veux que vous me disiez si vous le reconnaissez.
D'accord.
Reconnaissez-vous l'homme sur la photo ?
Tout va bien, mon pote.
Merci de votre attention.
I... Je vous tiendrai au courant, Mme Kaminski.
Nous vous remercions.
Vous voulez un avion ?
Ok, tu es prêt ?
Il y a des turbulences !
Ok, nous sommes de retour.
Hé, ok, hé.
I... J'ai besoin que vous soyez vraiment silencieux pour celui-ci, ok ?
Anneau, anneau.
Ici.
Allez, allez, allez, allez.
Bonjour, Madame Irvine.
Bonjour.
Y a-t-il des mises à jour sur... sur... sur cet homme ?
Personne dans la famille kaminski
reconnaît l'homme, malheureusement.
Je pense que notre prochaine meilleure option est la suivante
est de publier sa photo dans la presse.
Et demander au public de fournir des informations. des informations.
Mais, s'il voit sa photo partout, et...
et qu'il a Milo, alors... vous savez, je...
Je pense que c'était différent avec... avec... avec Carrie,
parce qu'elle est une femme,
et... et nous savons au moins qu'elle a pris soin de Jacob.
Oui, non, je comprends.
Mais si cet homme a Milo
et il voit son visage aux aux infos et... et panique...
Je suis... Je suis... Je suis... Je suis désolée.
Je suis... Je suis... Je suis désolé, Mme Irvine.
Arrêter.
Pensez-vous... pensez-vous que c'est que c'est la bonne chose à faire ?
Oui, c'est vrai.
D'accord.
Ok, je, je te fais confiance.
Nous vous remercions.
Et votre veste maintenant.
- Ok, nous allons entrer là-dedans. - Et maintenant ?
Oui, c'est vrai.
Hey. Hey, je peux te dire quelque chose ?
D'accord.
Que tu es un bon garçon et que je t'aime beaucoup.
Oui, c'est vrai !
Maintenant, sortez d'ici.
Hey. Hey.
Paul. Le miel.
Bonjour, Rick. C'est un plaisir de vous entendre.
S'agit-il de la loterie scolaire ?
Sam est-il entré ?
Non, pas exactement.
Vous savez que j'ai dû me retirer du comité de candidature.
Oui, c'est vrai.
Je te connais. Je connais Casey et Sam.
Je serais partial.
Bien sûr.
Non, non, non, non, il... c'est... totalement compris.
Ce n'était qu'une blague. Je ne faisais que plaisanter.
Ecoutez, il y a beaucoup de candidats cette année.
Il n'y a qu'une seule place à tarif réduit,
et je sais à quel point toi et Casey voulez cela pour Sam.
Oui, oui.
Je vais juste le dire.
Le doyen associé ici,
son fils a été arrêté lors d'une fête la nuit dernière.
Possession d'une substance contrôlée.
Xanax ?
- Comment le savez-vous ? - Parce que c'est un enfant riche.
Ils volent tous le Xanax de leur mère
et ils l'emmènent ensuite à des fêtes.
Dites-lui que je lui ai dit qu'il n'avait rien à craindre, ok ?
Il suivra une cure de désintoxication et des travaux d'intérêt général,
et ensuite il peut le faire l'effacer de son casier
s'il est clean pendant un an.
Mais il s'inscrit à des universités à l'automne.
Il ne sera pas effacé d'ici là.
Eh bien, non,
parce qu'il a été pris avec une substance contrôlée.
C'est ainsi que fonctionne la loi.
Vous ne devez pas, genre, prouver prouver que c'est du Xanax ?
J'ai vu un documentaire où l'on...
où vous l'envoyez à un laboratoire pour obtenir...
Oui, envoyez-le au laboratoire pour qu'il le teste.
Nous le faisons pour chaque accusation de trafic de drogue.
A-t-il été expulsé ?
Probablement pas avant une semaine ou deux.
Pourquoi ?
Il a dit aux agents qu'il s'agissait de Tylenol,
qu'il le transportait simplement dans un flacon de prescription
pour avoir l'air cool à la fête.
Mais ils ne l'ont pas cru.
Probablement parce que ce n'était pas vrai.
Et si c'était du Tylenol ?
Je ne suis pas ce type.
Cela permettrait à Sam d'entrer à St. Mark's.
Attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez.
Permettez-moi de m'assurer que je comprends bien ce qui est proposé ici.
Je risque ma carrière pour donner à un enfant riche un autre avantage dans la vie,
et en échange,
mon enfant bénéficie d'une éducation de base ses besoins éducatifs de base ?
Et cet accord vient d'un homme qui a le pouvoir
pour aider une douzaine d'enfants, peut-être plus.
Mais au lieu de cela, il offre une place aux enfants à faibles revenus. place aux enfants à faibles revenus.
Un seul point.
Et puis merde.
Qu'il aille se faire foutre.
Je ne suis pas ce type, mon pote.
La réponse est non.
Dernières nouvelles.
La police a publié la photo d'un homme
ils appellent une personne d'intérêt
dans l'enlèvement...
Un nouveau développement dans l'affaire de l'enlèvement de Milo l'enlèvement de Milo Irvine.
La police a publié une photo
d'une personne d'intérêt plus tôt dans la journée.
Ce que ce type fait ressortir de son...
Le visage de ce type est partout maintenant.
Je veux dire, il ne peut aller nulle part.
Si Milo n'est pas retrouvé, il y aura des réactions négatives.
Pour retrouver Milo, c'est une bonne idée.
Je veux dire, si vous voulez attraper un criminel,
il faut penser comme eux.
Nous voulons retrouver Milo.
La police scientifique des véhicules est venue sur la voiture de la nounou.
- Et ? - Il n'y a rien d'utile.
Il y a des empreintes du du père, de la mère, de l'enfant.
Nous pouvons tous les identifier.
Il y a plusieurs empreintes d'autres adultes,
mais il n'y a aucun moyen de savoir lesquels sont les siens.
La voiture a donc été utilisée par d'autres personnes ?
Oui, malheureusement.
Et c'est ouvert
au passage de l'école, côté passager,
par celui qui fait sortir les enfants.
Il y a donc beaucoup d'impressions par l'intermédiaire de l'école.
Comment s'est déroulée la vente de milkshakes ?
Entretien avec quatre membres du personnel.
Deux d'entre eux disent avoir reconnu les nounous,
qu'ils ont fait la queue ensemble,
mais ils n'ont rien remarqué d'autre rien d'autre à leur sujet.
Il a dit qu'ils avaient parlé.
Des nouvelles de notre marathonien ?
Il y a beaucoup d'appels,
mais rien qui n'ait été nous a été signalé pour l'instant, à l'exception de
Beaucoup de gens pensent encore que que tout cela a été mis en scène.
Détectives,
Je pense qu'il y a quelqu'un vous devriez parler à quelqu'un ici.
Ok, madame, je sais que que vous avez parlé à des officiers
à plusieurs reprises.
Permettez-moi de rattraper mon retard.
Vous habitez donc au 1800 Crescent hollow road ?
Oui.
La même adresse que celle à laquelle Marissa Irvine a été envoyée
le jour où son enfant a été enlevé ?
Oui.
Et maintenant vous dites que vous connaissez l'homme du marathon ?
Il s'appelle Kyle Smit.
J'ai été sa mère adoptive pendant un peu plus d'un an.
Qu'est-ce qui a conduit Kyle dans le système d'accueil ?
Il n'a jamais eu de parents.
Il y avait une tante, mais elle a fait une overdose.
Oxy. Kyle vient de South Shore.
Cette drogue vient de détruire tout le quartier.
Kyle avait 16 ans, il était encore mineur.
Il a été placé auprès de moi.
Comment cela s'est-il passé ?
J'ai adoré l'avoir.
Et je pense qu'il était aussi content de moi.
Il s'est inscrit à un programme d'enseignement général, a obtenu son diplôme d'études secondaires.
J'ai une photo de ce jour-là.
Que pouvez-vous nous dire de plus sur Kyle ?
Il était un peu craintif de nature.
Sinon, il est resté silencieux.
Et aimable.
Je ne crois pas qu'il serait soit impliqué dans un enlèvement.
Cela n'a aucun sens.
Kyle avait-il une petite amie ?
Jamais à ma connaissance, non.
Kyle et vous restez en contact ?
Il a eu 18 ans et n'était plus plus dans le système d'accueil.
Il s'est rendu chez un ami
de son ancien quartier pendant qu'il cherchait du travail.
Il a également trouvé un emploi.
Faire quoi ?
Construction.
Et il était si nerveux.
Il n'était pas de nature pratique.
Il m'a appelé le premier jour premier jour, en arrivant.
Il a dû prendre plusieurs bus pour s'y rendre
et nous avons parlé pendant tout le trajet jusqu'à ce qu'il se sente mieux.
Mais cela ne veut rien dire
à la fin de la journée, n'est-ce pas ?
Un diplôme d'études secondaires et un emploi, bien sûr, mais
Vous ne pouvez toujours pas vivre de ce qu'ils vous paient.
Aux dernières nouvelles, il a été arrêté pour avoir vendu de l'oxycontin.
Le juge lui a donné six ans.
Madame, avez-vous vu cette photo dans les journaux ?
Oui.
Je sais qu'elle est soupçonnée d'avoir d'avoir enlevé ce petit garçon, Milo.
La connaissez-vous ?
Non.
Est-elle déjà venue rendre visite à Kyle ?
Non.
Est-ce que Kyle a déjà mentionné quelqu'un qui s'appelle Carrie ?
Caroline ?
Je suis désolé, non.
D'accord.
Alors madame, vous dites
vous ne croyez pas que Kyle était impliqué dans l'enlèvement.
Je ne le fais pas.
Même si Kyle et le kidnappeur sont liés,
nous avons des photos d'eux ensemble,
et vous venez de décrire Kyle comme un jeune homme
sans argent ni perspectives légitimes de de gagner de l'argent.
Et de toutes les adresses de Chicago,
la très riche Marissa irvine est envoyé à votre domicile
le jour de l'enlèvement,
la maison où Kyle smit a vécu pendant plus d'un an.
Et vous croyez honnêtement que tout cela n'est qu'une coïncidence ?
Nous avons un nom.
Kyle Daniel smit.
L'adresse Marissa irvine a été envoyée par SMS
le jour de l'enlèvement
appartient à l'ancienne mère adoptive de Kyle Smit. de Kyle Smit,
le considérer comme plus qu'une simple qu'une simple connaissance
de Carrie Finch.
Nous examinons maintenant son implication potentielle
dans l'enlèvement de Milo.
Très bien, tirons tout ce que nous pouvons sur Kyle.
Commençons par le permis de conduire.
Je l'ai obtenu ici. État de l'Illinois.
Expiré ?
- Non. Le dossier est vierge. - Ok.
Vérifier avec hertz et entreprise et tous les autres
et voir s'il a loué une voiture récemment.
Si c'est le cas, je veux connaître la marque, le modèle et la plaque d'immatriculation.
et toutes les données GPS dont ils disposent.
Ensuite, les vérifications de solvabilité.
Comment a-t-il dépensé son argent ? A-t-il loué un appartement ?
S'il a utilisé un distributeur automatique de billets au cours du dernier mois,
Je veux les informations bancaires et la vidéosurveillance.
Nous allons avoir des réactions négatives sur toutes ces demandes.
A moins que nous n'obtenions un mandat.
Le dossier de la prison est ici.
Que devons-nous savoir ?
Infraction à la loi sur les stupéfiants, comme l'a dit la mère d'accueil.
Pas un seul visiteur jusqu'à une semaine avant sa libération.
La visiteuse était Caroline Finch.
Ok, Kyle Smit n'est plus n'est plus une personne d'intérêt.
Il est désormais suspecté.
Obtenez ce mandat.
Je vais m'occuper de la paperasse pour le juge.
Une visite en prison juste avant sa libération.
Carrie travaille déjà pour la famille Kaminski
et se rapproche de de passer à l'acte avec Milo.
Parlons au compagnon de cellule de Kyle,
voir ce qu'il a dit après le départ de Carrie ce jour-là.
J'ai commencé à travailler ici il y a environ un an.
Ils m'ont mis avec Kyle
et j'ai partagé une cellule avec lui jusqu'à sa libération.
Vous vous êtes bien entendus ?
Oui, monsieur. Oui. Je veux dire, Kyle était silencieux.
Il n'a pas été facile de le connaître.
Mais il a craqué finalement, il a commencé à parler.
De quoi avez-vous parlé ?
La construction, principalement. Nous avons tous les deux travaillé dans ce secteur.
Kyle était poseur de cloisons sèches avant de venir ici.
C'est ce que vous avez fait ?
Non, monsieur.
Non, j'étais avec des constructeurs sécurisés
en ligne de crête de 2017 à 2023.
Vous savez, j'étais contremaître et j'ai gravi les échelons
au chef de projet.
Ce sont des gens très bien.
De bonnes personnes.
Kyle a-t-il déjà parlé d'une petite amie ?
La plupart de ces gars, ils parlent d'une petite amie.
Et elle est toujours très jolie,
mais ne se montre jamais le jour le jour des visites, vous savez ?
Eh bien, est-ce que Kyle a déjà parlé d'une petite amie
que vous pensiez être réel ?
Non.
Des gens comme Kyle et moi,
nous savons qu'il n'y a plus rien à l'extérieur.
Pour nous, il est préférable de ne pas en parler.
Il n'y avait qu'une seule fille.
Elle est venue nous rendre visite.
La seule raison pour laquelle je me souviens, c'est qu'elle était la seule.
Il s'est écoulé une semaine avant qu'il ne sorte.
Mais je ne sais pas.
Il n'a pas agi comme si c'était sa petite amie ou quoi que ce soit d'autre.
Comment s'est-il comporté ?
Il était juste... silencieux pendant quelques jours.
Je pensais que c'était sa sœur ou sa cousine,
quelque chose comme ça.
Mauvaise nouvelle familiale.
Vous savez, je ne faisais que deviner.
L'avez-vous vue ? La fille fille qui a rendu visite à Kyle ?
Non, monsieur.
Était-ce la nounou ?
Pourquoi cette question ?
Nous avons tous vu les nouvelles.
Vous avez vu l'image.
Il n'est pas difficile d'assembler les pièces du puzzle.
La femme qui a rendu visite à Kyle Smit était la nounou, oui.
Carrie Finch.
Bien que ce ne soit pas son vrai nom.
D'accord, fais comme si tu étais moi
et vous voulez trouver Kyle Smit tout de suite.
Quel est le premier endroit où vous regarderiez ?
D'habitude, je dirais avec son concessionnaire,
mais Kyle ne vendait que des choses, alors...
Je dirais que votre meilleure chance est son ancien quartier.
Personne ne voudra ne voudra parler aux flics,
mais j'essaierais quand même.
Le seul membre de la famille de Kyle de la rive sud est parti depuis longtemps.
Vous pensez vraiment qu'il y retournerait encore ?
Voir son visage à la télévision, vous savez,
s'il sait qu'il a des ennuis,
probablement retourner en courant dans son ancien quartier.
C'est peut-être tout ce qui lui reste.
Merci.
Il n'y a pas de quoi.
Vous ramenez ce garçon à sa maman.
Oui, monsieur.
Ok, donc elle lui rend visite une semaine avant sa libération.
La visite n'a pas l'air d'avoir été des plus agréables.
Comment croyons-nous qu'ils se sont rencontrés ?
Elle aurait pu le rencontrer pendant qu'il purgeait sa peine.
Quoi, par le biais de lettres ?
Oui, j'en doute aussi.
S'ils se connaissaient avant qu'il n'entre,
c'était quand Kyle vivait à South Shore.
Il est donc logique que Carrie vient de là aussi.
Les officiers ont trouvé des annuaires de Kyle,
à partir de l'école primaire.
Il n'y a pas de photo de personne qui ressemble à Carrie,
même en regardant en haut et en bas de quelques échelons.
Ok, que faisait Kyle à South Shore South Shore en dehors de l'école ?
Où pourrait-il rencontrer quelqu'un ?
Travail. La construction.
Il n'y a pas beaucoup de jeunes filles dans le secteur du placoplâtre.
Cela ne veut pas dire que son que son père n'est pas un plaquiste.
Il y a, genre, 15 entreprises de cloisons sèches dans la rive sud.
Nous pouvons envoyer des agents à tous maintenant si vous le souhaitez.
Je veux dire, les costumes sont déjà assez difficiles dans un endroit comme South Shore.
Les uniformes sont morts dans l'eau.
Voyons si nous pouvons réduire la liste.
La tante qui a... quelle est cette adresse ?
C'est au sud de l'avenue Bennett.
Ok. La mère adoptive a dit que lorsque Kyle a eu 18 ans, il l'a quittée,
puis est retourné vivre avec vivre avec ses anciens amis.
Cela doit être près du sud de Bennett.
Il y a environ quatre ou cinq entreprises de pose de cloisons sèches
autour de South Bennett.
Oui, mais nous voulons regarder ailleurs
de South Bennett, vous vous souvenez ?
Parce que la mère d'accueil a dit que Kyle l'avait appelée
sur son trajet.
Il a fait quelques trajets en bus.
Donc, si nous commençons par le sud de Bennett,
Qu'est-ce que c'est qu'une usine de cloisons sèches à quelques bus d'ici ?
J'en ai deux.
Il a été arrêté en 2019.
Y a-t-il une chance que l'un d'entre eux était dans les parages avant cette date ?
Vous l'avez compris.
Allons-y.
Vous savez, je commence à à penser que les gens ici
n'aiment pas parler aux flics.
Oui, mais quelqu'un va voudra prendre le bus pour rentrer chez lui.
Ils seront probablement seuls et nous pourrons les réessayer à ce moment-là.
Nous allons donc attendre.
L'appel de Sam à l'école ?
Non, tout va bien.
Hé, désolé, nous sommes ici avec deux voitures, vous savez ?
Ce n'est pas grave.
C'est juste que s'ils appellent, vous savez...
C'est comme ça que fonctionnent les jours Sam, mec.
Toi et Casey, vous échangez. J'ai compris.
Tu dors ?
Non. Et vous ?
Peu de choses.
I... J'ai vu cette chose, et je n'arrête pas d'y penser.
C'est comme une... une boucle dans ma tête, vous savez ?
Comme les troubles obsessionnels compulsifs, vous savez ?
J'ai vu ce documentaire sur les anciens sanatoriums.
Et à l'époque,
toute personne souffrant d'un trouble ils vous jetteraient à l'eau,
vous attacher, vous droguer, vous choquer.
Tous ces trucs, je les connaissais déjà. savais déjà, tu sais ?
Mais ensuite, j'ai vu cette... savez, ils ont montré cette pièce
avec des berceaux, mais de grands berceaux.
Pour des enfants de six ou sept ans.
Et les berceaux avaient un toit.
Et les couvercles se sont verrouillés, vous savez.
Et c'est là qu'ils ont mis les enfants qui ne pouvaient pas parler.
Comme ça, je... Je ne connaissais pas cette partie, tu sais ?
Hé, Jim.
Sam est un enfant heureux.
Chaque fois que je le vois, il sourit.
Oui, il t'aime bien.
C'est parce que je lui apporte des bonbons.
Je ne suis pas contre les pots-de-vin.
Nous y voilà.
Madame, désolé de vous déranger.
Nous n'avons pas eu l'occasion de vous parler à l'intérieur.
- Oui, nous ne parlons pas maintenant. - Tu étais au téléphone.
Va-t'en.
Il s'agit d'un enfant disparu.
Je ne sais rien.
Y a-t-il jamais eu un employé
Kyle Smit travaille-t-il avec vous ?
Avez-vous eu une quelconque interaction avec lui ?
Vous avez quelque chose à nous dire ?
Vous la reconnaissez ?
Vous l'avez peut-être vue dans le coin ?
Elle se fait appeler Carrie Finch.
Je ne l'ai jamais vue.
Oui, c'est vrai.
Ok, sortez un bolo maintenant et envoyez-moi les dernières coordonnées connues
et une liste de tous les hôtels et motels de la région.
Les maisons abandonnées aussi. Un homme bien.
Kyle smit a loué une Toyota camry 2019 Toyota Camry blanche il y a une semaine.
Il ne l'a pas rendu.
Le GPS a été désactivé.
Nous avons récupéré notre voiture.
Carrie Finch.
Où avez-vous trouvé ce nom, Josie ?
Peter reviendra bientôt.
Il est en train de mettre des flyers avec sa sœur.
L'un de nous reste toujours à la maison au cas où.
Vous savez.
Il est amusant de constater la rapidité avec laquelle on crée des modèles.
Oui, c'est vrai.
Milo a été très créatif avec ses couleurs.
Oui, c'est vrai.
Oui, il ne le ferait pas... il ne pratiquerait pas l'alphabet. ne pratiquerait pas l'alphabet
à moins qu'on ne lui fournisse de nouveaux marqueurs.
Il s'appelle Kyle Smit.
Ce nom vous est-il familier ?
Ce nom ?
- Non. - Non ?
Il a été récemment libéré de prison
pour un délit non violent.
Carrie a rendu visite à Kyle une semaine avant qu'il ne soit libéré,
et qui les relie avant même le marathon.
Pour quelle raison était-il en... en prison ?
Possession avec intention de vendre.
Une substance de l'annexe II. Oxycontin.
Nous avons donc maintenant deux adultes travaillant en tandem
de réaliser un crime très complexe et risqué. complexe et risqué,
deux adultes qui devraient être sur la même longueur d'onde
sur leur motivation à kidnapper un très jeune enfant. l'enlèvement d'un très jeune enfant.
Il ne semble pas que l'un d'entre vous
ont un lien personnel avec Kyle ou Carrie,
ce qui signifie qu'il est très probable que
que la motivation du crime est financière. le crime est d'ordre financier.
Aujourd'hui, il peut être tentant de répondre à une demande de rançon
sans coordination avec la police,
mais croyez-moi, ce n'est pas ce n'est pas la bonne solution.
Mais nous ne gérons rien de notre côté.
Quel est le nom de votre fils ?
Sam.
Je suis désolée.
Je ne voulais pas que tu l'entendre comme ça.
Tout va bien. Tout va bien.
Quel âge a-t-il ?
Il a 13 ans.
Il a quelques handicaps.
Vous savez, il ne peut pas parler ou comprendre grand-chose.
Avez-vous une photo ?
Vous n'avez pas besoin de me montrer.
Non, non, c'est... c'est... c'est bon.
C'est très bien.
Il est mignon.
Nous vous remercions.
Il a l'air heureux.
Vous voulez vous asseoir ?
Oui, c'est vrai.
Vous inquiétez-vous pour lui ?
Tout le monde s'inquiète pour ses enfants, n'est-ce pas ?
Je veux dire que je n'ai pas accaparé le marché sur ce point.
Ce n'est pas ce que vous ressentez.
Ce n'est pas le cas.
Vous n'avez pas à me dire ce que vous ressentez.
Cela ne me regarde pas.
Mais je sais reconnaître une réponse quand j'en entends une.
Vous vous inquiétez.
Plus que la plupart des autres.
Mme Irvine, est...
Y a-t-il une chance que votre mari ait
a reçu une notification de rançon et ne vous l'a peut-être pas dit ?
Non, non.
Il ne ferait pas cela.
Il ne m'aurait pas caché quelque chose d'aussi important.
Il aime prendre soin des gens et...
Vous savez, il prend souvent les choses en main à l'instinct.
Mais non, pas... pas ça.
Pas avec ça.
Pourquoi pensez-vous qu'il aime tant s'occuper des gens ?
Je ne sais pas.
Je pense qu'il l'a toujours fait.
Il a toujours été responsable responsable de ses frères et sœurs.
Oui, Peter a dit qu'il y avait eu un accident quand ils étaient enfants.
Oui. Il avait dix ans.
Oui, c'est vrai.
Lia et Brian, ils étaient petits.
Quatre et six, je crois.
Vous savez, ils jouaient et elle était surexcitée et hyper
et Brian...
c'était un accident, comment il est tombé.
Mais je pense que c'est...
Lia a grandi avec avec cela sur la conscience.
Et cela a en quelque sorte façonné qui elle est en tant que personne.
Je ne sais pas.
Mais nous avons tous nos propres problèmes, n'est-ce pas ?
Je m'inquiète de voir Sam tomber malade.
Comme le cancer.
Vous savez, il a des symptômes et il ne peut pas nous le dire,
de sorte que nous ne nous en apercevons que lorsqu'il est trop tard.
Je m'inquiète du moment où ma ma femme et moi serons partis et
Sam vieillit dans un foyer dans une maison de retraite pourrie financée par l'État.
Je m'inquiète de savoir qui va s'occuper de lui.
Vont-ils être gentils avec lui ?
Et dernièrement... dernièrement, je m'inquiète...
Que peut-être je suis en quelque sorte heureuse qu'il ne comprenne pas
tellement, vous savez, parce que si... parce que s'il l'avait fait...
S'il me connaissait mieux, alors peut-être
il ne m'aurait pas serré dans ses bras comme il le fait, tu sais ?
C'est... c'est à cela que je pense.
Je me suis promis que... Si Milo vient...
quand Milo reviendra, je ferai tout ce qu'il faut
pour s'assurer que rien ne lui arrive plus jamais rien de grave.
Peu importe ce que c'est, je le ferai.
Parce que c'est notre travail.
Nous ferions n'importe quoi pour nos enfants.
Tout ce que vous voulez.
L'adresse qu'on vous a donnée pour le rendez-vous de Milo,
1800 Crescent hollow road ?
Oui, c'est vrai.
- La femme qui vit là... - Esther. - Esther.
Elle était la mère adoptive de Kyle Smit.
Qu'est-ce que c'est ?
Eh bien, je... eh bien, je dois lui parler, alors.
Une chose est sûre.
Esther était la seule personne dans la vie de Kyle
d'être toujours gentil avec lui.
Et si Kyle est impliqué dans l'enlèvement de votre fils,
il savait que tu allais le pire jour de votre vie,
et il t'a envoyé à la personne la personne la plus aimante qu'il connaissait.
Ce n'est pas rien.
- Hey, Jackson. - Hey.
Hé.
Sam a été une bénédiction aujourd'hui, vraiment.
Je suis heureux de l'apprendre.
Nous avons manqué de personnel toute la journée
et quelques autres enfants se débattaient un peu.
J'étais sûr que j'allais devoir de vous appeler ou d'appeler votre femme.
Mais Sam, lui, s'est montré à la hauteur.
Sam l'homme.
Il a été là-bas pour faire son puzzle
depuis deux heures.
Deux heures ? Ouah !
C'est un gentil garçon.
J'aime l'avoir avec nous.
Merci, merci.
Sam l'homme.
Hey, j'ai entendu dire que tu étais très bien aujourd'hui.
C'est vrai.
Je peux avoir un câlin ?
Encore un câlin. Encore un câlin.
Oui, c'est vrai.
Ici.
Tu connais le marché, ok ?
- Non, maman. - Ne le dis pas à maman.
Oui, c'est bien.
C'est une bonne chose.
Comme ça.
Merci, Sammy.
Et vous ?
- Comment cela se passe-t-il ? - C'est bien.
Bon ?
Ok, crache.
Maintenant, sortez d'ici.
Oui ?
Vous avez fait le bon choix
en publiant la photo de ce marathonien.
Nous avons d'abord obtenu son nom,
Nous avons maintenant notre plus grande avance.
En route.
Je n'étais donc pas sûr que ce soit lui
d'après la photo du journal télévisé,
mais quand vous avez dit quel type de voiture que vous recherchiez,
J'y suis retourné et j'ai vérifié les caméras.
C'est le gars que vous voulez ?
C'est le cas.
Est-il entré pour payer quelque chose ?
Oui, mais nous n'avons pas ces cassettes.
Réenregistré aujourd'hui, désolé.
Que pouvez-vous nous dire sur lui ?
Juste qu'il a acheté des macaronis au fromage.
Autre chose ?
Non.
Nous aurons besoin d'une copie de ce document.
Quel type de macaronis au fromage ?
Il y a ceux que l'on prépare au micro-ondes. que l'on prépare au micro-ondes
et l'autre, vous avez besoin d'un poêle.
Lequel a-t-il acheté ?
Beaucoup d'hôtels et de motels de merde motels ont des micro-ondes
soit dans la chambre, soit à la réception,
mais aucun d'entre eux n'a de cuisinière.
Kyle Smith a acheté des macaronis au fromage qui devaient être préparés sur une cuisinière.
Ils doivent avoir une maison quelque part par ici.
Oui, et il faudrait que ce soit quelque part près d'ici.
Ils ne prendraient pas le risque de de parcourir une longue distance,
pas seulement pour de la nourriture.
Il y a un tas de petites maisons de location de maisons sur le lac.
C'est l'endroit le plus proche pour faire ses courses.
Eh bien, je veux dire, bien sûr,
elle a à peu près le même le même âge que le kidnappeur.
Mais ils ne se ressemblent pas, je ne crois pas.
Ses cheveux étaient plus foncés et longs, et...
Oui, elle était très maquillée.
Est-ce sa place ?
Oui, c'est vrai.
Je veux dire, je montrerai si vous voulez.
Mais elle est partie, c'est certain.
Elle s'est donc retirée ?
Elle n'a pas eu à le faire. Elle a payé à l'avance.
C'est juste ici.
Grand-mère ?
Mamie doit faire la fête.
J'espère qu'ils font attention avec leurs cigarettes.
Le voici.
- Tous : Mamie ! - Entrez !
Bonjour, mamie !
Appelez la police scientifique.
Hey, chérie. Désolé, ça prend du temps.
- I... - Avez-vous vérifié votre courrier électronique ?
- Chérie ? - Non, non.
Il est monté.
Sam est entré à St. Mark.
- Vraiment ? - Vraiment !
C'est arrivé.
Je ne sais pas comment cela s'est passé,
mais c'est arrivé, et je ne peux pas... Je ne peux même pas.
Je suis si heureuse !
Je me sens tellement coupable.
Tous ces autres parents seront dévastés.
Je veux dire, ce sont... ce sont des gens que nous connaissons.
Tout le monde le mérite autant que notre Sam.
Dieu. Je me sens horriblement mal.
Mais je suis tellement soulagée.
Nous avons trouvé un corps.
Nous sommes les plus chanceux.
Chérie, je te rappelle.