- Au revoir, maman. - Au revoir, ma chérie.
Bonjour, je suis Marissa.
Je viens chercher mon fils, Milo.
- Il n'y a pas de Milo ici. - Milo !
- Est-il ici ? - Non !
Ok. Je le promets.
D'accord ? Nous le trouverons.
Vous aviez compris que Milo
était censée avoir un rendez-vous de jeu.
Comment ce rendez-vous a-t-il été organisé ?
J'ai reçu un message de l'une des mamans, Jenny Kaminski. des mamans, Jenny Kaminski.
Connaissez-vous bien Mme Kaminski ?
Vous savez, je l'ai souvent vue dans les parages,
mais je ne lui ai pas parlé jusqu'à environ
il y a une semaine et demie à la fête de l'école,
et elle était géniale.
J'en ai assez d'être extraordinaire.
Je ne veux plus être extraordinaire.
Détective alcaraz dit que Milo a été ramassé
- par une femme nommée Carrie Finch. - Qui est Carrie Finch ?
Elle travaille pour une autre mère nommée Jenny Kaminski.
Donc tu penses que Carrie a envoyé le message en se faisant passer pour moi ?
Il semble que ce soit le cas.
Aujourd'hui, ce téléphone est hors service.
Tout cela était donc prévu ?
Pourquoi ne pas vérifier le numéro ?
Vérifiez-le, d'accord ?
Parce qu'il est là, putain.
Je suis désolée. Je ne voulais pas dire ça.
Tu es une mère géniale. Tu... tu es incroyable.
Tu es incroyable.
Je suis vraiment désolée. Je suis vraiment désolée.
Enfin à la maison.
Voulez-vous que je l'emmène ?
- Vous vous sentez bien ? - Oui.
Des vertiges ou des étourdissements ?
Non, chérie. Complètement rétabli.
- Oui, oui, oui, oui. - Oui ? Honnêtement.
Ok. Hey.
Bienvenue à la maison, Milo.
Bonjour.
Très bien, merci.
- Voilà. - Je vous aime.
Je t'aime.
Je t'aime, mon ami.
- A ce soir. - Au revoir.
Je sais, je sais.
Je ne comprends pas pourquoi tu ne dors pas
pendant que le bébé dort.
Parce que c'est ma seule possibilité de travailler.
Mais je ne peux pas continuer continuer. Ce n'est pas viable.
Je ne sais pas ce que vous attendez de moi.
Peter, j'ai besoin... J'ai besoin de vos efforts.
Vous savez, il y a... il y a un million de façons différentes
pour faire dormir un bébé plus de deux heures
une nuit... emmaillotage, bruit blanc.
Mon Dieu, ça va ?
L'apprentissage du sommeil peut-être.
Nous aurions dû faire des recherches avant sa naissance, ok ?
Et j'ai besoin que vous que vous en fassiez votre priorité absolue.
Il n'y a pas de problème.
Dites-moi ce que je dois faire et je le ferai. à faire, et je le ferai.
D'accord ? Je te tiens.
- Sur l'attaque. - Pénalité de 10 yards.
Il va, comme, arracher les points de suture de la balle.
Tu as dormi toute la nuit.
Oui, c'est vrai.
C'était quatre nuits d'affilée, n'est-ce pas ?
Vous avez réussi.
Je le jure, tu peux faire n'importe quoi.
Je vous aime.
Regardez ça.
Qu'est-ce que c'est, mon petit ours ?
Oui, qu'est-ce que c'est ?
Est-ce de la peinture ?
- Oui. - Oui.
Tu veux me montrer ?
Il n'y a pas de peinture. Cela ne se voit pas.
Il faut donc l'ouvrir.
Madame Irvine, je vous remercie de votre présence.
Hi. Hi. Oui, c'est vrai.
Non, je vous ai déjà envoyé l'image à utiliser.
Et je... J'en ai besoin pour le trafic du matin.
Les gens ont besoin de voir l'image
afin qu'ils connaissent la ligne d'assistance et le numéro à appeler.
Hé, les gars. C'est moi.
Oui, c'est vrai.
Oui, j'attends.
Hé.
- Pas de nouvelles ? - Non.
- Merci d'être venu. - Oui, bien sûr. Oui, bien sûr.
Ok, alors dites-moi les étapes.
Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Qu'est-ce qui nous attend ?
Conférence de presse au centre-ville.
La police fera une déclaration. Nous ferons une déclaration.
Et nous pourrions recevoir une demande de rançon.
Et si cela se produit, nous recevons l'information,
dire à la police, et alors ils nous emmèneront
à travers les étapes suivantes.
D'accord.
On dirait que tout le monde est prêt.
D'accord ?
Et vous faites tout ce qu'il faut.
Oui, c'est vrai. Merci.
Hé, l'ours Milo. Milo, devine quoi ?
Je vous aime.
Je t'aime aussi.
M. Chips.
Vous voulez savoir à quoi il ressemble ?
- Il a renversé... - Oui.
Jus d'orange.
Il a renversé du jus d'orange ?
C'est bien cela ?
Carrie.
Il vous adore.
- Je ne suis pas sûr que ce soit de l'adoration. - Carrie.
C'est peut-être le sucre des milkshakes.
Peut-être.
Je pense que c'est un peu des deux.
Vous ne pouvez pas m'avoir.
C'est très amusant.
- Maman, où est Carrie ? - Bonjour, ma chérie.
Où est-elle ?
Carrie sera donc absente pendant un petit moment.
Qui va m'emmener à l'école ?
Moi. N'est-ce pas amusant ?
Ferez-vous du ramassage dans dans le parc et à la piscine ?
Nous allons faire tout cela.
- Ok. - Hey, kiddo.
Tu sais ce que je trouve vraiment cool,
c'est que vous et votre maman pourront passer
plus de temps ensemble. N'est-ce pas agréable ?
Allez, viens. Va te brosser les dents.
Les flics ont vraiment démoli cet endroit.
Oui, c'est vrai.
Je ne pense pas qu'ils aient trouvé quoi que ce soit.
Je pensais que vous seriez déjà parti.
La première heure est gratuite aujourd'hui.
Et demain, votre dernier classe sort à 14h30, n'est-ce pas ?
- Oui, c'est vrai. - Ok.
Eh bien, Lee Logan pourrait vouloir entendre
le terrain demain après-midi.
Ce n'est donc pas encore confirmé, mais...
vous voulez que j'aille le chercher.
Eh bien, Richie, c'est un grand discours.
Oui, mais demain on est jeudi.
J'ai des quizics.
Quizics est une équipe de quiz quiz de physique.
Oui, ce qui est important pour les enfants.
Comment c'est censé fonctionner, toi, moi, Jacob, et pas de nounou ?
Vous ne pouvez pas sérieusement suggérer
que nous engagions une autre nounou alors que nous venons de découvrir
le dernier était un psychopathe.
Je ne parle pas de d'engager une autre nounou.
Je parle d'aujourd'hui, de demain, de vendredi.
C'est tout ce que je peux supporter. Alors, comment c'est censé fonctionner ? comment c'est censé fonctionner ?
Chérie, on va faire en sorte que ça marche.
Vous ne pouvez pas vous contenter de dire que nous ferons en sorte que cela fonctionne.
Vous devez en fait faire des choses pour que cela fonctionne.
Attendez.
Donc son vrai nom n'est même pas Carrie Finch ?
Non, je crains que non, Mme Kaminski.
Son permis de conduire est frauduleux,
et les informations figurant sur son curriculum vitae
- semble également être un faux. - I... J'ai appelé ses références.
Je n'ai pas fait appel à un service de nounou
parce que je voulais le faire moi-même.
Vous dites que ces personnes étaient des acteurs ?
Nous ne savons pas qui ils mais leur nombre
ont tous été déconnectés.
Vous... vous ne pouviez pas dire quand vous leur parliez ?
Non, on aurait dit des familles normales familles normales qui connaissaient Carrie
et a dit des choses merveilleuses.
Je ne peux pas croire que vous n'ayez rien senti.
Avez-vous senti quelque chose, M. Kaminski ?
Qu'est-ce que c'est ?
Lorsque vous avez parlé aux les références de la nounou,
avez-vous senti quelque chose d'inhabituel ?
I... Je n'ai parlé à personne.
Je veux dire, c'est vraiment plus le département de Jenny.
Je vois.
Que pouvez-vous nous dire sur l'emploi du temps type de Carrie ?
Elle a fait la routine du matin.
Et ils ont quitté la maison un peu après la maison un peu après 20h00.
L'académie des évêques commence à 8h30.
Et puis elle a fait des choses dans la maison
jusqu'à la prise en charge, qui a lieu à 15h00.
Pouvez-vous nous guider l'après-midi,
à partir de la cueillette ?
Elle l'a soit ramené soit l'a ramené ici ou l'a emmené
à toute autre activité extrascolaire,
jusqu'à ce que je rentre à la maison à 19h00.
Et puis je prenais le relais et je le mettais au lit.
Et quand rentrez-vous habituellement rentrer à la maison après le travail,
M. Kaminski ?
Ma journée d'enseignement varie d'un jour à l'autre,
mais généralement vers 16 heures.
Donc, au moins certains jours,
tu rentrais à la maison, Jacob était là,
et Carrie serait en charge de lui ?
Oui, je dois toujours travailler sur
de nouveaux plans de cours pour le lendemain.
Y a-t-il eu des changements dans l'emploi du temps de Carrie ces derniers temps ?
Elle a demandé un jour de congé récemment,
il y a deux semaines, le 25.
Je ne sais pas où elle mais elle a été absente toute la journée.
Merci beaucoup d'avoir de frapper comme je vous l'ai demandé.
J'aime vous prendre au dépourvu
dans votre oasis de calme.
Alors, qu'est-ce que l'inspecteur vous a demandé ?
Hier soir ?
Des choses normales.
Que vous a-t-il demandé ?
Ce qu'est Peter, ce qu'est Marissa.
Et d'ailleurs, les choses sont toujours aussi gênantes
entre eux après la nuit dernière.
Je fais partie de l'équipe Mar.
Ce n'était pas le meilleur moment de Peter.
Non, ce n'est pas le cas. Vous êtes prêt ?
Dans 24 heures, pas de demande de rançon.
- Pourtant. - Encore.
Mais pourquoi ce retard ?
Peut-être que le retard est dû à deux personnes
se disputent sur la manière de procéder.
Vous savez, Carrie Finch a pris un jour de congé le 25.
Savez-vous qui d'autre a pris un jour de congé le 25 ?
Peter irvine.
D'accord.
Pourquoi n'y a-t-il pas de dépôt ?
Je pense qu'ils veulent que les parents
de marcher un peu avec les enfants.
- Bonjour. - Bonjour.
- Jacob Kaminski. - Bonjour, Jacob.
Bonne journée !
- Au revoir. - Au revoir.
Ok, on y va. Nous y voilà.
Les gars, les gars. Jenny.
Mon Dieu.
Comment allez-vous ?
- Secoué. - Oui, c'est vrai.
Bien sûr.
Mon Dieu, c'était ta nounou. Elle était près de Jacob.
Y a-t-il eu des signes d'instabilité ?
avec le comportement de Carrie ?
Non, elle était timide, douce.
Je n'arrive pas à m'y retrouver.
Avez-vous parlé à Marissa ?
Je suis allé chez elle hier soir.
Comment était-elle ?
Elle était très indulgente.
Je vais aider du mieux que je peux jusqu'à ce qu'ils trouvent Milo.
Qu'est-ce que c'est ?
Eh bien... Chérie, hier soir, Marissa était en état de choc,
mais la réalité finira par s'imposer.
Je veux dire, le fait est que votre nounou, que vous avez engagée,
a enlevé son fils de cinq ans.
Vous pensez vraiment que que vous êtes tous les deux amis ?
Elle vous poursuivra au moins en justice.
Protégez-vous, Jenny.
Gardez vos distances avec Marissa Irvine.
Oui, c'est vrai.
Ce que je ne comprends pas...
C'est ainsi que cette nounou a été a été embauchée en premier lieu.
Je sais.
Parce qu'il est impossible qu'il n'y ait pas eu de signes
- elle souffrait d'une grave maladie mentale. - Vous avez raison.
Mais cette mère qui l'a embauchée, je veux dire,
ne se souciait-elle pas de savoir qui qui allait s'occuper de son enfant ?
C'est une question.
A-t-elle littéralement embauché la première personne
- qui a postulé pour le poste ? - Oui.
- A quoi pensait-elle ? - Je ne sais pas, mais...
elle ne l'était pas.
Et maintenant, regardez... ce qui s'est passé.
Je ne peux pas dire que vous avez tort
sur l'un ou l'autre de ces points, pour être honnête.
Ce journaliste nous regarde fixement.
Laissez tomber.
Bonjour.
- Nous connaissons-nous ? - Lia.
Mon Dieu.
Bonjour ?
- Nous avons votre enfant. - Baiser.
J'ai dit : nous avons votre enfant.
Putain, je crois que c'est vraiment elle.
- Mec, raccroche. - Je suis. Je le suis.
Mec, raccroche.
C'est une farce.
Beau mariage, riche salope !
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il y a ? Non... c'est quoi ce bordel ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez les gens ?
Pourquoi ont-ils parlé de notre mariage ?
Je ne sais pas.
Non, les médias ont pris des photos de nous.
de Facebook, notre mariage.
On a l'impression qu'on se la pète.
Qui se soucie de ce que les gens pensent ?
Peter, si les gens ne nous aiment pas,
s'ils pensent que nous sommes... nous sommes des trous du cul riches,
ils ne chercheront pas autant Milo.
Chérie, je ne pense pas que cela fonctionne de cette façon.
C'est le cas. C'est ainsi que cela fonctionne, Peter.
Je l'ai appris hier soir.
J'ai parlé à un expert, et il étudie les cas de personnes disparues,
et il... il a compilé toutes ces données.
Une image publique positive de la famille
a une influence directe sur le fait de savoir si
le public cherchera avec autant d'ardeur la personne disparue.
Baiser.
J'étais très inquiète à propos de la conférence de presse. la conférence de presse
et tout ce que nous et tout ce que nous devions faire pour aller de l'avant,
- comme Instagram, Facebook... - Hé, hé !
- Arrêtez de les filmer ! - Lia !
- Ok. - Je ne... Je ne sais pas.
Posez l'appareil photo. Juste pose la caméra, ok ?
Posez l'appareil photo, et tout va bien.
- Nous sommes tous bons. - Non.
Pouvez-vous la contacter, s'il vous plaît ?
Je ne veux pas que tu sois seule...
- Je sais. - En ce moment même.
Mais, s'il vous plaît, mettez la main sur elle.
Mar, quelqu'un devrait être avec vous.
- Je peux l'accompagner. - Bonjour.
- D'accord ? - Oui, c'est vrai. Merci.
Vous savez quoi ?
Toi et moi, nous pouvons parler. Qu'est-ce que tu en dis ?
Tu es une garce.
Hé, vous entendez quelque chose autre que le son
- de votre propre voix ? - Mais elle...
Marissa parlait justement d'avoir
une image publique positive.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour, je suis Peter Irvine.
Si vous avez besoin de vous allonger... non, je ne peux pas. I... Je ne peux pas.
Je dois faire le site web avant la conférence de presse.
- Je peux le faire. - Je dois...
tu dois t'allonger. I Je peux mettre le site web en ligne.
Je sais comment concevoir un site web. Je sais comment concevoir un site web.
Je vais le faire pendant que tu t'allonges allongé. C'est notre plan.
Est-ce que Carrie a déjà blessé Jacob ou fait quelque chose ?
Elle... pourrait-elle être violente ?
Non.
J'ai juste besoin de savoir ce qu'il faut photographier
parce que je n'arrive pas à faire cesser les les images dans ma tête.
J'ai essayé, mais je ne peux pas.
Je continue à l'imaginer pleurer ou souffrir.
Voici une nouvelle photo.
Un matin, Jacob s'est brûlé le doigt sur la cuisinière.
Ce n'était rien.
J'ai mis un pansement, mais il voulait juste
tant d'attention, et je n'étais pas d'humeur.
Je suis rentré du travail du travail, et il avait été
avec Carrie tout l'après-midi.
Et elle lui avait fait une attelle pour son doigt...
Il faut être prudent.
A partir d'un bâton de glace et de quelques cure-pipes.
Laissez-moi voir.
Ce n'est pas très bon.
Tu es incroyable. Tu t'en sors si bien.
Les images dans votre tête sont des peurs, pas des faits.
Mais Carrie dessine des papillons
sur un bâton de glace pour pour faire sourire un enfant de cinq ans,
c'est un fait.
Voilà une nouvelle image pour votre tête.
Nous vous remercions.
Y a-t-il quelqu'un que je puisse appeler, Marissa ?
Plus de famille ?
Non, je n'ai pas beaucoup de famille.
- Qu'en est-il des amis ? - Non.
Je n'en ai pas beaucoup non plus.
Désolé, vous avez juste... non, ce n'est pas le cas.
Ce n'est pas ce que vous pensez.
J'aime les petites choses.
Je parle beaucoup, mais je suis introverti.
Peter est la plupart de mon cercle social,
son frère et sa sœur.
J'ai perdu le contact avec la plupart de mes amies de...
de l'école, et nous avons tous avons tous des enfants et travaillons.
Il est difficile de se faire de nouveaux amis.
quand on est occupé, donc... Oui.
Donc, non, il n'y a personne d'autre à appeler,
mais ce n'est pas aussi triste que ça en a l'air.
Je ne pense pas que cela soit triste. Je pense que c'est confortable.
- Eh bien, c'est agréable de se sentir à l'aise. - Oui, c'est vrai.
Oui, c'est vrai. Qui sait ?
Peut-être deviendras-tu mon nouveau meilleur ami.
J'aimerais bien.
Je dirai que vous avez une une bataille difficile devant vous.
Je suis prêt à relever le défi.
D'accord.
Ouais, tu es une putain de masochiste putain de masochiste, Jenny.
Ce n'est pas grave.
Non.
C'est bon. C'est bon.
Je suis assis ici en train de rire alors que mon fils a disparu.
Quel genre de mère dérangée suis-je ?
- Non. - Putain de merde.
Vous êtes un être humain. Vous êtes un être humain.
- Arrêtez. - Regarde-moi.
Regardez-moi.
Vous êtes un être humain.
Pourquoi a-t-elle pris Milo ? Pourquoi n'a-t-elle pas pris...
Je suis désolée. C'est... c'est bon.
Je comprends.
Il doit s'agir d'argent.
Où est la demande de rançon ?
Les inspecteurs sont venus à la maison ce matin.
Ils ont posé toutes sortes de questions de choses sur Carrie,
sur les personnes qui font partie de sa vie, a posé des questions sur son dernier jour de congé.
C'était le 25. Je ne sais pas où elle était.
Aucune idée. J'ai tout dit.
Le 25 ?
Oui, c'est un jeudi, n'est-ce pas ?
Avez-vous des rendez-vous le samedi des rendez-vous le samedi ?
- Oui, je peux attendre. - Attendez !
Êtes-vous un vampire ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Un vampire avec des dents ?
Je suis un morse.
D'accord.
Savez-vous ce qu'est un gâteau de centre commercial ?
Un gâteau dans un centre commercial ?
Oui, il dit qu'il en veut un pour son anniversaire.
Il a dit qu'il l'avait goûté, et que c'est sa saveur préférée.
Mais quand je... quand je lui ai demandé de décrire
de son goût, il a dit qu'il avait l'impression d'être vert.
D'accord, notre fils est fou.
Ok. Oui, non, non, non, non.
Nous le prenons. Il est en retard.
Nous vous remercions. Jeudi, 12h30.
Oui, le 25.
Pouvez-vous l'emmener chez chez le dentiste le 25 ?
- Ana peut-elle le prendre ? - Non.
Il a peur du dentiste. Il veut que l'un de nous y aille.
Il veut que vous soyez là.
Peter, j'ai manqué tellement de travail.
Allez, viens. Peux-tu, s'il te plaît, juste...
J'ai une conférence le 25.
Je suis désolée.
Hé ! Qu'est-ce qui se passe ?
Allez, papa. Poursuis-moi.
Venez par ici. Tenez bon.
Venez ici.
Hé ! Hé !
Vous êtes rapide ?
Le monde à l'envers ! Whoa !
Vite ! Whoa !
- Bureau de Peter Irvine. - Hey, Carlos.
- C'est... c'est Marissa. - Bonjour.
Peter est avec la police en ce moment.
Ils établissent un calendrier.
Il voulait que j'obtienne des informations
d'une conférence à laquelle il a assisté le à laquelle il a assisté le 25.
Bien sûr. Le 25 du mois dernier ?
Oui, c'est vrai.
Désolé, mais est-ce que Peter confus au sujet de ses dates ?
Pourquoi ?
Parce que j'ai son calendrier devant moi,
et le 25, il sortait du bureau.
Il n'y a pas eu de conférence.
Mme Garcia, hier soir, vous nous avez dit que
que vous n'aviez jamais parlé à Carrie Finch.
- Pas même de manière occasionnelle ? - Non.
Nous avons souri, par politesse.
Elle était toujours avec Jacob.
Il aime grimper et elle ne voulait pas qu'il tombe. ne voulait pas qu'il tombe, alors...
Pouvez-vous nous dire où où vous étiez le 25 ?
C'était un jeudi, il y a environ deux semaines.
Oui. Oui.
Milo avait un rendez-vous chez le dentiste,
mais Marissa l'a pris, donc je ne l'ai pas récupéré
de l'école comme je le fais d'habitude.
Mais vous l'avez rencontré à la maison plus tard dans l'après-midi.
- C'est bien ça ? - Oui, vers 13h00.
Milo n'est pas encore rentré de chez le dentiste.
Ils sont rentrés un peu plus tard.
Y avait-il quelqu'un d'autre à la maison quand vous êtes arrivé à 13h00 ?
Oui, Peter.
Mais il est parti juste avant que Marissa et Milo rentrent à la maison.
A-t-il dit où il allait ?
Non.
Très bien, Mme Garcia, nous en avons terminé pour l'instant.
- Mais si vous... - grimper où ?
J'étais à l'académie des évêques hier soir,
et il y avait des balançoires et un bac à sable
et deux ou trois de ces tubes,
mais d'où tomberait Jacob ?
Il y a une aire de jeux sur Lombard Street.
Beaucoup de nounous y emmènent leurs enfants
pour jouer à la sortie de l'école.
- C'est ça ? - Oui.
Oui, c'est celui-là.
Il y a quelques terrains de jeux plus proches.
Y a-t-il une raison pour laquelle vous êtes allé à Lombard Street en particulier ?
Il y a une boutique de milkshakes à proximité.
Les enfants l'adorent.
Hé.
Hé, nous sommes censés être dans la voiture maintenant,
- mais il veut que vous fassiez le... - Oui, oui.
Oui, oui. Nous y voilà.
Ok, prêt ? Je vais le faire maintenant.
C'est drôle.
S'il s'agit d'une liaison
et Peter Irvine est impliqué dans l'enlèvement,
cela expliquerait pourquoi il n'y a pas de demande de rançon.
- Eh bien, pourtant. - Encore.
Il veut que vous le fassiez encore et encore.
Tant mieux, car je veux recommencer.
Vous êtes prêts ? C'est parti.
Pensez-vous qu'il soit capable de kidnapper son propre enfant,
de lui faire subir ça ?
Il m'a semblé être un père un père très aimant.
Je ne sais pas.
Parfois, je pense que nous sommes capables de faire n'importe quoi,
et je suis sûr que Peter Irvine est capable de garder un secret.
Faisons ce que Mar a dit
et supprimez tous les les messages antipathiques, d'accord ?
Nous avons environ 20 minutes avant la conférence de presse.
Je savais que tu te sentais mal.
C'est bien. Vous avez raison.
- Je déteste les médicaments. - Je déteste les médicaments.
Moi aussi, je déteste les médicaments.
Oui, mais je suis toujours une douleur à cause d'eux.
Ce n'est pas de votre faute.
- Avez-vous votre Instagram ? - Oui, je l'ai.
Je suis capable d'éditer mon propre flux.
Je ne vous fais pas confiance.
J'ai retiré toutes les photos où
Je lis aux orphelins et j'abandonne ceux
- où je suis en pleine orgie. - Qu'est-ce que c'est ?
Je vous le dis, j'ai réussi.
Homme.
Vous êtes une très bonne tante.
Qui n'aimerait pas cet enfant ?
Je pense que vous vous entendez si bien tous les deux parce que
vous êtes au même niveau de maturité.
Peter, ne fais pas le con.
Non, je suis juste... Je dis juste que...
Finalement, c'est lui qui celui qui s'occupera de vous.
Désolé pour le journaliste.
Non, ça va. Il n'y a pas de problème.
J'ai besoin que tu fasses des conneries
afin que je puisse tout régler.
C'est une chose merdique à dire, mais j'ai besoin que tu te sentes nauséeux
des médicaments contre la douleur pour que je pour que je puisse m'occuper l'esprit
en pensant à ce qui pourrait l'aider.
J'ai besoin qu'on ait besoin de moi en ce moment.
Sinon, je vais perdre la tête.
Je pensais que ce serait que ce serait fini maintenant.
Combien cela va-t-il coûter pour mettre fin à cette situation ?
Toi et moi.
Une seule transaction financière transaction financière, et c'est fini.
Et personne ne le sait jamais.
Fixez votre prix.
Hé.
Colin, Peter a-t-il une liaison ?
- J'ai besoin de savoir. - Mar, quoi ?
Si... si je pensais que Peter avait une liaison,
Je vous le dirais immédiatement.
Pensez-vous que c'est possible ? Soyez honnête.
La réponse honnête est que je ne sais pas.
Juste... juste... dites-moi quelque chose de normal.
Dites-moi simplement ce qui se passe là-bas.
Les voisins se sont donc arrêtés,
et ils demandent s'il y a quelque chose qu'ils peuvent faire.
Je sais que vous avez le site web et la hotline,
mais que pensez-vous de faire, comme, un...
Je ne sais pas... du porte-à-porte ?
Le démarchage ?
Oui, oui. Oui, oui. C'est très bien.
Ok, super. Oui, je vais l'organiser.
- Je vous remercie. - Oui, c'est vrai.
- Je dois y aller. - D'accord. Oui, c'est ça.
Bonjour, puis-je vous demander votre attention, s'il vous plaît ?
Merci, et merci d'être ici aujourd'hui. de votre présence aujourd'hui.
A présent, je voudrais vous emmener
à travers la série d'événements concernant
à la récente disparition de Milo irvine, âgé de cinq ans. de Milo Irvine, âgé de cinq ans.
Il a été récupéré à l'école primaire de son école primaire,
académie des évêques, par une femme se faisant appeler Caroline Finch.
Toutefois, ce nom est aujourd'hui considéré comme frauduleux. est aujourd'hui considéré comme frauduleux.
Milo Irvine, la femme, le véhicule dans lequel ils se trouvaient,
n'ont pas été revus depuis.
À ce stade, je voudrais demander aux parents de Milo
de s'avancer et de dire quelques mots quelques mots sur leur fils.
Ensuite, je peux répondre aux questions concernant
à l'enquête.
Je suis Peter Irvine.
Voici ma femme, Marissa Irvine.
Milo a cinq ans.
C'est notre seul enfant.
Il est intelligent et gentil.
Il aime les dinosaures et la peinture
et commence tout juste à apprendre à lire.
Plus que tout au monde,
ma femme et moi voulons que que notre fils rentre à la maison.
J'ai été à l'hôpital pendant un certain temps après la naissance de Milo. après la naissance de Milo,
et il nous a semblé que cela durait une éternité jusqu'à ce que jusqu'à ce que nous puissions le ramener à la maison.
Mais quand nous l'avons enfin fait, c'était...
c'était le plus beau jour de ma vie.
Je me souviens lui avoir dit que j'allais toujours
le protéger, et...
Je ne l'ai pas fait.
Et j'ai besoin de votre aide.
Aidez-nous.
Si quelqu'un a des informations sur l'endroit où se trouve Milo,
s'il vous plaît, nous vous en supplions, avancez.
Nous vous remercions.
Mme Irvine, pourquoi y avait-il une autre nounou,
cette Carrie Finch, autorisée à récupérer votre enfant à l'école ?
Il... il y avait un rendez-vous de jeu prévu entre nos enfants.
Mme Irvine.
Où était le rendez-vous Le rendez-vous de jeu était censé avoir lieu ?
Le savez-vous ?
Au domicile de l'autre enfant.
S'agit-il d'une maison que vous avez déjà visitée ?
Non.
Est-il exact que vous n'avez pas réalisé
votre fils a été enlevé jusqu'à ce que plusieurs heures après les faits ?
Eh bien, je... Je... il n'y avait aucune raison de croire
qu'il y avait un problème.
Mme Irvine, où étiez-vous quand votre fils a été enlevé ?
J'étais... J'étais au travail.
Et mon mari aussi. Mon mari mari était aussi au travail.
Madame Irvine, est-il vrai que votre entreprise est endettée ?
Qu'est-ce que c'est ?
Votre société financière fait l'objet d'un audit.
Est-ce exact ?
Non, mon... non, mon entreprise fait l'objet d'un audit,
mais c'est... c'est la routine. C'est normal pour...
pour les entreprises de s'endetter d'une année sur l'autre.
- Est-ce un oui ? - Ce n'est pas une chose...
avez-vous contacté une maison d'édition
- tard dans la nuit ? - Cela suffit. C'est assez.
De quoi avez-vous parlé à l'éditeur ?
Est-ce vrai, Mme Irvine ?
J'ai essayé d'entrer en contact avec l'un de leurs auteurs. avec l'un de leurs auteurs
qui a écrit un livre sur les sur les cas de personnes disparues,
et je voulais lui demander conseil.
Et la dette actuelle de votre entreprise ne pourrait-elle pas
être compensé par ce que vous par ce que vous pourriez gagner...
Avez-vous un contrat pour un livre, Mme Irvine ?
Merci à tous d'être venus.
Depuis combien de temps cet l'enlèvement est en préparation ?
Quand aviez-vous l'intention de nous dire la vérité ?
Mme Irvine, y a-t-il des problèmes à la maison ?
- Mme Irvine ! - Mme Irvine !
Mme Irvine !
Et s'il ne rentre jamais à la maison ?
Merci beaucoup. Je vous remercie de votre attention.
C'est mon fils !
Ici, c'est privé.
J'ai essayé d'éviter que cela ne se produise.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que c'est ?
Un journaliste a découvert que vous avez parlé à quelqu'un
au hasard, et ils ont commencé à courir
- avec une rumeur que vous aviez... - Vous saviez...
Et ils ont commencé à faire courir une rumeur...
C'est ce qui allait se passer ?
Que nous avions fait semblant pour de l'argent.
Un ami m'a appelé et m'a dit qu'il pourrait...
- qu'il pourrait arriver. - Alors pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
Parce que je pensais l'avoir sous contrôle.
J'ai appelé le journaliste et j'ai essayé de le payer,
vous savez, tuer l'histoire.
Et j'ai pensé que cela fonctionnerait. Et c'est... et c'est... c'est...
J'ai eu tort. J'ai eu tort.
Je suis désolée.
Tu couches avec Carrie Finch ?
Je m'en fiche. Tu peux l'avoir.
Je veux juste... Je veux juste retrouver mon fils.
J'ai juste... Peter, je veux retrouver mon fils.
- Rendez-moi mon fils. - Je n'ai jamais rencontré cette femme.
Vous avez organisé une conférence le 25.
Vous m'avez dit que vous aviez une conférence,
mais il n'y a pas eu de conférence.
Et Carrie Finch était en congé ce jour-là.
Je n'ai jamais rencontré Carrie Finch, ok ?
Je n'ai jamais... Je ne t'ai jamais trompé.
Je ne le ferais jamais, pas... pas... pas dans 100 ans, ok ?
Il n'y a aucune femme que j'ai rencontrée
qui m'a même fait réfléchir, mar.
Jamais. Jamais.
Alors où... où étiez-vous le 25 ?
J'ai conduit jusqu'au centre-ville pour rencontrer un neurochirurgien
parce que je voulais voir si Brian
était éligible pour une opération de la colonne vertébrale.
Il s'agit d'un projet expérimental.
L'assurance n'allait pas le couvrir,
et je ne voulais pas vous parler du coût
jusqu'à ce que j'en sache plus. I prom... Je vous le jure.
Je vous le jure. Il y a...
il y a des traces de ma présence.
Il y a des caméras, ok ?
Je veux dire, il y a de la paperasse et des témoins et le...
le chirurgien que j'ai rencontré.
J'y suis restée des heures, d'accord ?
Hé, hé, hé.
Hé.
Je vous aime tellement, toi et Milo.
Parfois, j'ai l'impression que je vais exploser.
Tu es tout ce que je veux... jamais.
S'il vous plaît.
Hey. Ok.
D'accord.
Je suis désolée.
Vous pouvez les accompagner si vous le souhaitez.
Je vais attendre Peter.
- Je vais bien. - Tu es sûre ?
Je vais bien.
D'accord.
Vous auriez pu apporter votre chaise.
Je sais.
Mais si je peux rester debout, je devrais le faire.
C'est vrai ?
Oui, c'est vrai.
- Il est déjà partout... - Oui, c'est vrai.
Qu'ils l'ont mis en scène. C'est un truc de malade.
- Les gens sont juste... - craignent.
Pouvez-vous nous communiquer le nom du chirurgien
que vous avez rencontré le 25 ?
Oui, elle confirmera que j'étais là.
Et je comprends pourquoi vous ne l'avez pas dit
votre femme au sujet de la réunion... vous savez, les problèmes d'argent.
Oui, cela aurait coûté cher,
mais, vous savez, aurait pu ramener un peu de fonction,
Cela vaut donc la peine d'essayer.
Donc je suppose que Brian n'est pas opéré ?
Non, non, il n'était pas un bon candidat, malheureusement. bon candidat, malheureusement.
Qu'en pense Brian ?
Il déteste son fauteuil roulant. Moi aussi, vous savez ?
Il est difficile de voir comment les gens le regardent quand il est dedans.
Il marche donc avec une béquille, et c'est douloureux.
Il prend alors des médicaments contre la douleur,
et le rendent nauséeux nauséeux et somnolent.
Oui, c'est vrai.
Et cela doit vraiment sa qualité de vie.
Oui, c'est vrai.
- Mais il a un travail. - Il a ?
- Oui, il travaille pour moi. - Il ne l'a pas mentionné.
Oui, je pense qu'il est embarrassé, vous savez ?
Je le paie beaucoup, étant donné qu'il est qu'il est un day trader.
Il ne fait pas grand-chose.
Et il vit sur la propriété, ce qui lui permet d'avoir de la propriété, il peut donc avoir,
vous savez, la semi-indépendance.
Et votre sœur, elle est architecte d'intérieur ?
En quelque sorte.
Elle m'a parlé de son dernier client
était un grand projet de rénovation.
C'était nous il y a trois ans.
Nous l'avons engagée pour s'occuper du studio de Brian.
Je couvre nos dépenses mensuelles
et tout autre élément susceptible d'apparaître.
Ok, donc vous employez et logez votre frère,
et vous financez votre sœur. C'est de l'argent de famille ?
Par exemple, gérez-vous un héritage ?
Non, non, tout ce que nous avons financièrement,
mar et moi avons construit nous-mêmes.
Tout ce que vous avez Tout ce que vous avez, vous l'avez obtenu par votre travail.
Oui, c'est vrai.
Et chaque mois, vous l'offrez.
Oui, c'est ma famille.
Vous avez dit que vous couvriez les frais de subsistance de votre les frais de subsistance de votre sœur
et tout ce qui se présente.
Qu'est-ce qui ressort quand il s'agit de Lia ?
Ma sœur est imprévisible.
Elle est douce et amusante.
Et... et puis il y a un à nettoyer, vous savez ?
Et c'est moi qui m'occupe d'elle.
Il en a toujours été ainsi.
Si je la quitte des yeux ne serait-ce que quelques secondes,
pas bon.
Brian n'est pas né handicapé.
Il y a eu un accident, et c'était la faute de Lia.
- Hé, j'ai fini ici. - Comment ça s'est passé ?
Peter Irvine a un alibi pour le 25.
Et je retourne à la gare.
Si j'étais vous, je viendrais sur la colline de Vernon.
- Vous avez une bonne raison ? - Bien sûr.
Nous avons trouvé la voiture de Carrie Finch de Carrie Finch abandonnée ici.
À quoi pensez-vous ?
Je pense aux collines de Vernon
est au milieu de nulle part.
C'est le genre d'endroit où quelqu'un doit venir vous chercher.
Carrie Finch ne travaille pas seule.
Tu n'es pas obligée de rester ici avec moi.
Je sais.
Pouvez-vous... Je suis désolé. Pouvez-vous répondre à cette question ?
- Je ne sais pas si c'est un... - oui.
- Si c'est un canular téléphonique... - Oui.
- Encore une fois. - Bonjour à tous.
Bonjour, c'est Jamie.
Je suis gérant de magasin à Tammy's sweet shack.
J'ai cru comprendre que vous cherchiez
un gâteau de centre commercial pour l'anniversaire de votre fils
ou quelque chose qui y ressemble
parce que c'est ce qu'il veut.
Je ne sais pas de quel parfum dont il pourrait parler,
mais nous avons un gâteau à la guimauve
que les enfants adorent. Cela pourrait-il fonctionner ?
Nous allons bien. Nous vous remercions.
Si vous êtes intéressé par quelque chose... merci.
C'est son anniversaire ce samedi.
Il voulait un gâteau de centre commercial ?
Oui, c'est vrai.
Je ne savais pas ce que cela signifiait.
C'est une saveur, apparemment.
Jacob a des tremblements dans le centre commercial.
Il veut dire "malté". Ce sont des milkshakes maltés.
Je ne l'ai pas corrigé parce que je trouvais ça mignon.
Mais Carrie allait les chercher pour lui.
D'où ?
Ça vient de cet endroit près du le parc où vont les enfants.
Il s'agit des mo's malted milkshakes.
En a-t-elle acheté un pour Milo ?
J'ai donné à Carrie une carte à utiliser quand elle était avec Jacob.
Laissez-moi regarder.
Un mardi et le mardi précédent.
C'est toujours le mardi pour 12,59 $.
12,59 $ à chaque fois.
La taille normale est de 6,99 $ et la taille enfant est de 4,99 $, et la taille enfant est à 4,99 $.
C'est logique en ce qui concerne les taxes.
Mais cela reviendrait à les acheter pour elle-même
et pour Jacob, pas pour Milo.
A quelle heure est le dernier achat de Carrie dernier achat de Carrie le mardi ?
3:33 P.M. pourquoi ?
Le relevé de la carte de crédit d'Ana pour la carte que nous lui avons donnée à utiliser
avec Milo, achat à mo's malted milkshakes,
également mardi dernier, également pour 12,59 $ à 15 h 35.
Mardi avant 15h40 ?
- 3:41. - 3:20 ?
Oui, 3:21.
Ils faisaient la queue tous les mardis
et a acheté aux garçons des milk-shakes.
Ana et Carrie étaient amies.
Nous commençons cet après-midi avec cette histoire déchirante
d'un enfant disparu.
Milo Irvine a été vu pour la dernière fois a été vu pour la dernière fois quittant son école
en compagnie d'une jeune femme femme qui était connue
à la victime, Carrie Finch.
La famille Irvine
a tenu une conférence de presse cet après-midi.
Cependant, ce qui devait être un appel à l'aide solennel
s'est rapidement transformée en une frénésie médiatique.
La conférence de presse s'est terminée brusquement lorsque Marissa Irvine
a apparemment perdu son de son sang-froid, maudissant ceux qui
qui lui avait tendu une embuscade à ce qui ne peut être décrit que comme
comme le pire cauchemar de toute mère.
C'est mon fils !
La question que tout le monde se pose est la suivante,
comment un enfant peut-il disparaître
sans laisser de trace ?
Il est possible que la ou les personne(s) responsable(s)
avait observé Milo
et de sa famille depuis un certain temps.
C'est une idée terrifiante, John.
S'il s'agit d'un acte prémédité,
il soulève la possibilité que le ravisseur
est une personne familière de la famille.
Nous suivrons cette affaire de près
et fournir des mises à jour au fur et à mesure qu'elles sont disponibles. au fur et à mesure qu'elles seront disponibles.
Nos pensées vont à la famille de Milo Irvine
pendant cette période incroyablement difficile.
Restez avec nous.
Vos cheveux sont différents.
Je sais.
C'est tellement amusant d'avoir l'air différent.
Peut-être devrions-nous essayer avec vous.
Ma mère pourrait se mettre en colère.
Mais je te l'ai dit, ta mère me fait confiance.
Vous vous souvenez que nous nous sommes entraînés à nous cacher ?
Bonjour, je suis Louise.
Je suis le copropriétaire de la propriété.
Bonjour, je suis Marianne. Je suis ravie de vous rencontrer.
D'habitude, j'aurais été là quand
vous avez signé le contrat,
mais vous êtes arrivé le 25, je crois ?
C'est exact.
Oui, je rentrais de vacances en avion. de retour de vacances.
Je suis désolée de ne pas avoir été là pour vous rencontrer.
Vous trouvez tout bien ? Tu t'es bien installé ?
Absolument. C'est charmant.
Dieu. Regardez cela.
Vous savez, je déteste les ragots, mais je...
J'ai entendu dire que les parents avaient mis en scène pour un contrat de livre.
Wow.
Il s'agit donc d'une question d'argent.
Oui, vous savez, je...
Je me suis juste arrêté parce que vous vouliez une clé supplémentaire.
J'attends de la compagnie.