Bonjour, je suis Marissa.
Je viens chercher mon fils, Milo.
Je pense que vous vous trompez de maison.
Il n'y a pas de Milo ici.
Je suis désolée.
Laissez-moi... laissez-moi vérifier.
C'est... attendez.
"L'adresse est 1800 Crescent hollow road.
"Si je ne suis pas à la maison travail quand tu arrives,
ma nounou sera là avec les garçons".
Ce n'est pas... ce n'est pas 1800 ?
C'est vrai, mais il n'y a pas de Milo ici.
Il n'y a que moi, tout seul.
Qui vous a envoyé le texte ?
Une maman de l'école, Jenny.
Milo est en train de jouer avec son fils, Jacob. son fils, Jacob, et ce...
c'est ici que je suis je suis censé le récupérer.
Je ne suis pas fou, n'est-ce pas ?
C'est... c'est cette adresse.
C'est le cas.
Devriez-vous l'appeler ?
Oui, oui.
- Nous sommes désolés. - Vous avez atteint un numéro...
cela ne fonctionne pas.
Le numéro ne fonctionne pas.
Entrez. Nous trouverons une solution ensemble.
- Vous avez atteint un numéro... - Nous vous remercions.
Ou n'est plus en service.
Pourquoi son numéro ne fonctionne-t-il pas ?
Aurait-elle pu en obtenir un nouveau ?
Oui, peut-être, mais je... Je ne peux pas...
"L'adresse est la suivante : 1800 Crescent hollow road.
"Si je ne suis pas à la maison travail quand tu arrives,
"ma nounou sera là avec les garçons.
Jenny".
Comment a-t-elle pu m'envoyer la mauvaise adresse ?
Je ne sais pas.
Êtes-vous déjà venu chez elle ?
Non, non.
Non, c'est la première fois que Milo de Milo avec Jacob.
Il n'a que cinq ans.
C'est... il vient de commencer l'école.
Mais vous savez, Jenny ?
Oui, c'est vrai.
Oui, nous nous sommes rencontrés à la fête de l'école.
Elle a été formidable.
Elle... autocorrection.
C'est pourquoi... c'est pourquoi l'adresse est erronée.
C'est logique.
Il nous rend tous fous.
Il ne me reste plus qu'à trouver la bonne adresse,
et ensuite je sortirai de chez toi.
Laissez-moi essayer... nous avons aussi une nounou,
et elle pourrait avoir un autre numéro pour Jenny.
Y a-t-il une chance que votre nounou
aurait pu aller chercher votre fils ?
Non, elle est absente pour quelques jours, alors c'est...
elle ne répond pas.
Avez-vous les numéros des des autres parents de la classe ?
Pourriez-vous appeler l'un d'entre eux ? et... oui ! Oui, oui.
Excellente idée...
Bravo !
Marissa, comment vas-tu ?
Sarah, salut.
Avez-vous un numéro de téléphone pour Jenny Kaminski ?
Milo est en train de jouer avec son fils, Jacob,
et d'une manière ou d'une autre, Jenny m'a m'a envoyé la mauvaise adresse,
et le numéro que j'ai pour elle ne fonctionne plus,
Je n'ai donc aucune idée de l'endroit où aller chercher Milo.
Oui, c'est vrai.
Sarah ? Es-tu là, Sarah ?
Vous avez confondu les dates ?
Non, c'est aujourd'hui.
J'en suis sûr.
Milo ne peut pas jouer avec Jacob,
parce que Jacob est ici avec moi en ce moment.
Pouvez-vous... Bonjour.
Je m'appelle Esther, et Je suis ici avec votre ami.
Avez-vous le bon numéro pour cette femme, Jenny ? pour cette femme, Jenny ?
Oui, je veux dire, je peux...
Je peux à nouveau envoyer des messages via la liste de contact des parents. de la liste de contact des parents.
Je veux dire, Marissa devrait déjà l'avoir, mais ...
s'il vous plaît, merci. Nous l'appellerons.
Mais le petit garçon de Jenny est avec vous ?
Vous en êtes sûr ?
Oui, je suis le représentant des parents
à l'école, donc je connais toutes les mamans
et tous les enfants.
Et je regarde vraiment Jacob, le fils de Jenny, en ce moment. Jacob, le fils de Jenny.
Ok, voilà, je viens de l'envoyer.
- Vous devriez... - Oui, on a compris. - D'accord.
- Merci, Sarah. - Ok.
Voulez-vous que j'appelle Jenny pour vous ?
Oui, merci.
Oui, c'est vrai.
- Bonjour, Jenny. - Bonjour, Jenny.
Vous ne me connaissez pas, mais je suis là
avec votre amie, Marissa.
Bonjour, voici Jenny. Oui, c'est ça.
Tout va bien ?
Marissa pensait que son fils était
chez vous aujourd'hui, mais il semble qu'il y ait
une certaine confusion à ce sujet.
Non, je travaille ce soir.
Jacob est chez Sarah Larsen pour un rendez-vous ludique.
Milo n'est donc pas avec vous ?
Non, il ne l'est pas.
Ok, donc... non, tu m'as envoyé un message !
Bonjour... Bonjour, Marissa.
Non, je suis vraiment désolée, mais je ne l'ai pas fait.
C'est sur mon téléphone. Je suis... Je ne suis pas folle.
C'est sur mon téléphone. Tu m'as envoyé un message.
Je vous promets que ce n'est pas le cas.
Milo va bien ?
Je suis sûr qu'il va bien.
Nous trouverons une solution.
Merci, Jenny.
Qui m'a envoyé ce message ?
Il a un... il a un traceur.
Il a un... il a un...
il est hors ligne. Qu'est-ce que c'est ?
Vous êtes bien chez Peter Irvine. Veuillez laisser un message.
Peter, peux-tu me rappeler ?
Tout de suite, s'il vous plaît.
Tout de suite... tout de suite.
C'est votre mari ?
Aurait-il pu aller chercher votre fils ?
peut-être oublié de vous le dire ?
Non, il... il ne fait pas ça.
C'est... c'est notre... c'est notre nounou ou c'est moi.
Il ne va jamais chercher Milo à l'école.
Votre fils pourrait-il être encore à l'école ?
Non, il est plus de 17h00.
L'école est fermée.
Il n'est donc pas possible qu'il soit encore là ?
Non, ils m'auraient appelé.
Si personne ne l'avait ramassé ils auraient...
quelqu'un l'a donc récupéré.
Qui est allé chercher mon fils à l'école ?
- Peter. - Hé.
Est-ce qu'il est à ce point préoccupé par la pizza ce soir ?
ou est-il toujours convaincu que je vais que je vais faire foirer sa commande ?
Parce que, tu sais, je sais Je suis juste un père stupide et tout,
mais je crois que je me souviens du fromage.
Peter, est-il avec vous ?
Quoi ? Non.
Non, il est avec vous.
Il ne l'est pas. Il est... il n'est pas.
Il ne l'est pas. Il n'est pas avec moi.
Ok, qu'est-ce que tu veux dire veux dire, il n'est pas avec toi ?
Où est-il ?
Marissa ?
Marissa, salut.
Je ne sais pas où est mon fils.
Tu m'entends ? Marissa !
Je suis sûr qu'il sera là.
Quelqu'un l'aura l'a emmené chez vous.
Milo !
Êtes-vous ici ?
S'il vous plaît, dites que vous vous cachez.
Milo !
Chérie, tu te caches ?
Milo !
Brian !
Ouvrez !
Brian !
Où est Milo ? Est-il ici ? Est-il avec vous ?
Tout va bien ? Est-ce qu'il va bien ?
Non, il n'est pas... il ne va pas bien.
- Il ne va pas bien. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que se passe-t-il ?
Il n'est pas... il n'est pas... il n'est pas bien !
Non, il ne va pas bien !
- Est-il ici ? - Peter !
Non, il est... non !
D'accord.
Il est... ok. C'est bon. Nous allons le trouver.
Je le promets, ok ?
Nous le trouverons.
Nous le trouverons. Je le promets.
Pouvez-vous nous dire quand vous avez vu votre fils pour la dernière fois ? la dernière fois que vous avez vu votre fils ?
Oui, c'était ce matin.
Je l'ai déposé à l'école avant le travail.
Je pense que nous sommes partis vers 7h45.
L'avez-vous accompagné à l'intérieur du bâtiment ?
Non, il y a une aire de dépôt devant l'école.
Et voilà, l'ours Milo.
N'oubliez pas, soirée pizza ce soir.
Bonjour, Milo. Prêt pour l'école ?
Au revoir, maman.
- Ok, prends ma main. - Au revoir, ma chérie.
Quel est le nom de l'école ?
Académie des évêques.
Et le professeur de votre fils ?
M. Williams.
Nous n'avons pas son numéro personnel.
Ils ne sont pas distribués.
Et l'école est fermée en ce moment,
Je ne sais donc pas comment le contacter.
Nous trouverons M. Williams.
Vous avez dit que votre fils avait un traceur dans son sac à dos.
Oui, c'est vrai.
C'est... c'est... c'est hors ligne maintenant, cependant.
D'accord.
Pouvez-vous décrire votre fils ?
Il est blond.
Ses cheveux sont longs.
Sa frange... sa frange est longue.
C'est tout simplement ce qu'il aime.
A-t-il d'autres caractéristiques distinctives,
à part les cheveux longs ?
Non.
- Non. - Non.
Et que portait-il ce matin ?
Une chemise orange et un pantalon bleu.
Et son pelage, qui est essentiellement vert,
et il a un peu...
il y a un petit dinosaure ici.
Votre fils prend-il des médicaments ?
ou a-t-il des allergies ou des maladies ?
ou quelque chose de ce genre ?
Non, non.
Les allergies, je veux dire...
Oui, je suis gravement allergique au soja,
donc nous faisons attention à Milo avec ce genre de choses,
mais il semble aller bien.
Et qui vient habituellement chercher vient chercher votre fils à l'école ?
Notre nounou, Ana Garcia.
Nous l'avons appelée, mais mais elle ne répond pas.
Comment avez-vous rencontré Mme Garcia ?
Par le biais d'un site web, un service de nounou.
Toutes les mamans l'utilisent.
Avait-elle des références ?
Oui, c'est vrai.
Je veux dire que le service de nounou vérifie tout cela,
vérifications criminelles, tout.
Elle est fantastique avec Milo.
C'est juste que... Je ne laisserais pas mon fils à n'importe qui.
C'est du travail. C'est... ce n'est rien.
C'est... ce n'est rien.
Que faites-vous dans la vie ? pour vivre, madame ?
Je travaille dans la gestion de patrimoine.
J'ai mon propre cabinet.
Et Peter est dans... dans les matières premières.
Produits de base.
Que pouvez-vous nous dire d'autre sur votre nounou ?
Elle vient du Chili. Elle est est ici depuis environ un an.
Elle a un studio à Thornton avec son petit ami. Thornton avec son petit ami.
Ils se rendent à Fort Wayne ce week-end.
Son cousin se marie.
J'ai trouvé l'enseignant.
Il ne décroche pas son téléphone.
Nous continuerons à essayer.
Vous aviez compris que Milo
était censée avoir un rendez-vous de jeu aujourd'hui,
Est-ce exact ?
Oui, c'est vrai.
Et comment s'est déroulé ce rendez-vous ?
J'ai reçu un texte
de l'une des mamans, Jenny Kaminski.
Elle se demandait si Milo voulait jouer
avec son fils, Jacob, et...
Je n'avais pas Ana pour m'aider,
et je ne voulais pas annuler une réunion au travail.
Et donc je... ouais, c'était parfait.
Connaissez-vous bien Mme Kaminski ?
C'est une des mamans de l'école.
Et je... vous savez, je l'ai l'ai beaucoup vue,
mais je ne lui ai pas parlé
jusqu'à il y a environ une semaine et demie
à la fête de l'école, et elle était géniale.
Elle avait l'air... ouais, elle était géniale.
Êtes-vous déjà venu chez elle ?
- Non. - Est-ce que vous et Mme Kaminski
avez-vous déjà correspondu par texto ?
Non.
Aviez-vous un contact pour Mme Kaminski ?
par l'intermédiaire, par exemple, de l'école ?
Oui, il y a une liste de contacts pour les parents,
et il est envoyé au début de l'année.
Et le numéro figurant dans le correspondait au nombre
listé pour Mme Kaminski ?
Je n'ai pas vérifié.
Je pensais que tu avais tous les les numéros des parents dans ton téléphone.
Je ne les avais pas encore tous inscrits, et je...
C'est juste que... Je n'avais pas eu le temps de le faire.
Il est à côté de mon lit, et...
Je suis tellement fatiguée quand je rentre à la maison, et...
Oui, oui, c'est bon. C'est bon.
Elle a signé le texte "Jenny". donc j'ai juste... J'ai juste supposé.
J'ai supposé que c'était elle. I Pourquoi ce ne serait pas elle ?
Oui, c'est logique.
Ce n'est pas grave.
Madame, avez-vous déjà parlé au téléphone
à Mme Kaminski à propos de ce rendez-vous ?
Non, tout était dans le texte.
M. et Mme Irvine, avez-vous
une photo récente de votre fils ?
Je t'ai parlé de Marissa, tu te souviens ?
C'est elle que j'ai rencontrée à la fête de l'école.
- C'est vrai. - Elle était géniale.
Je l'aime beaucoup.
Et mon Dieu, elle avait l'air si bouleversée.
C'était affreux.
Elle a dit que je lui avais envoyé un texto à propos d'un rendez-vous de jeu, mais je ne l'ai pas fait.
Elle a probablement mal lu mal ou quelque chose comme ça.
Je ne pense pas que ce soit le cas.
Il n'y avait pas que Marissa. Il y avait aussi une autre femme.
On aurait dit un étranger qui l'aidait ou quelque chose comme ça.
Je suis sûr que l'enfant va bien.
Il a probablement été retrouvé à l'heure qu'il est,
avec sa grand-mère ou quelque chose comme ça.
Mon Dieu, je ne peux pas imaginer l'inquiétude.
J'ai la nausée rien que d'y penser.
Savez-vous ce qui me donne la nausée ?
Vapeur à la vanille dans les toilettes des garçons.
Es-tu encore à l'école ?
- Tu n'es pas encore parti ? - Je ne suis pas en retard.
Il faut environ deux minutes pour s'y rendre.
Vous dites toujours que... que quelque chose prend,
genre, deux minutes pour le faire.
Mais ce que vous voulez dire, c'est que cela ne prend pas beaucoup de temps.
Oui, exactement.
Mais cela ne prend pas deux minutes
pour se rendre chez Sarah Larsen après l'école.
Il en faut environ 15.
Qu'est-ce que cela change ?
C'est important parce que les rendez-vous ludiques nous aident vraiment,
et être à l'heure pour l'enlèvement est important.
Chérie, personne n'est obsédé sur les petits détails comme toi.
- Je vais très bien. - Mais les détails ont leur importance.
Ils ont revu tout cela au début de l'année scolaire. au début de l'année scolaire.
- Et nous étions tous d'accord... - Ok, ok. Vous avez raison.
Je suis désolée. J'y vais en ce moment même.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Nous vous remercions.
Bonjour, Jenny.
Bonjour, Sarah.
Je suis coincé au travail, mais Richie est en route.
Il aura juste quelques minutes de retard.
Les garçons regardent la télévision,
que je ne mettrais pas habituellement mettre lors d'un rendez-vous de jeux,
mais je devais vraiment faire prendre le bain à ma plus jeune dans le bain.
Je sais. Je suis vraiment désolée.
Vous savez, et j'ai encore une tonne de travail à faire
sur la collecte de fonds.
Nous recherchons toujours des volontaires.
Eh bien, il... il est à quelques minutes d'ici.
Oui, c'est bien.
Les garçons ont passé un très bon moment.
Sarah... Sarah, très vite, d'ailleurs,
J'ai reçu l'appel téléphonique le plus étrange de Marissa Irvine aujourd'hui.
Elle pensait que Milo était chez moi.
Oui, je sais.
Elle m'a aussi appelé.
Elle voulait votre numéro.
Elle a dit que vous aviez organisé un rendez-vous de jeu ?
Oui, mais je ne l'ai pas fait. Savez-vous si tout va bien ?
Ont-ils trouvé la solution ?
Je ne sais pas, mais elle a rappelé plus tard.
Elle voulait savoir si j'avais si j'avais vu Milo au ramassage,
donc ils ne savent même pas avec qui il est rentré chez lui.
Mon Dieu, elle doit être si inquiète.
J'espère vraiment que ce n'est qu'une confusion.
Oui, moi aussi.
Je veux dire que cela semble un peu..,
comme, louche avec la nounou, n'est-ce pas ?
Vous savez, comme un enfant qui disparaît
le jour même où elle quitte la ville ?
Je veux dire, je comprends.
Tu sais, si tu veux travailler,
vous aurez besoin d'aide pour élever vos enfants, mais...
Ouais, eh bien, si vous entendez quelque chose, vous pouvez me le faire savoir ?
Je suis juste inquiet pour Marissa et pour Milo.
Oui, bien sûr.
Hey, et vous y avez probablement déjà déjà pensé à cela, mais...
quoi ?
Eh bien, si quelqu'un a pris Milo Irvine,
pourquoi se faire passer pour vous ?
Ok, voici l'itinéraire pour l'année scolaire.
N'hésitez pas à en prendre une copie et à la distribuer.
Voilà.
Nous y sommes.
D'accord.
Soyez donc les bienvenus.
Bienvenue aux nouvelles mamans... et aux papas.
Vos petits vont une année formidable.
Ok, jetons un coup d'œil le calendrier.
Tous les événements spéciaux sont marqués d'une étoile.
La plupart d'entre eux nécessitent des costumes ou des accessoires pour les enfants.
Mais nous vous en informons à l'avance,
Il devrait donc y avoir de temps pour se préparer.
Ok, alors regardez.
Jeudi de l'ancien temps ?
Pouvez-vous vous présenter ?
Nous devrions vraiment apprendre à se connaître.
Oui. Marissa Irvine.
- Bonjour. - Bonjour.
Oui, c'est un peu comme un retour en arrière Les jeudis sont nouveaux cette année...
super mignon.
Thème des années 80.
C'est juste un peu de nostalgie.
Pour qui ?
C'est... Je ne comprends pas très bien ce que vous essayez de dire.
C'est juste que ces enfants sont nés en 2019.
Très bien.
D'autres questions, ou pouvons-nous parler de dates de jeux ?
Vous allez bien ?
Mon anglais n'est pas très bon.
La famille me connaît déjà...
c'est pour l'école.
Ils doivent couvrir leurs bases.
Devrions-nous le faire ensemble ?
Vraiment ?
Oui, si vous êtes d'accord.
Ok, oui, merci.
Lequel est le vôtre ?
Milo irvine.
Il est très gentil.
- Il est. - Bulle arc-en-ciel !
Il est parfait.
Toi et la nounou, Ana.
Avez-vous eu récemment un désaccord récemment ?
Non.
Non, je... nous nous entendons tous.
Elle est géniale avec Milo. I...
Et vos parents ? Vivent-ils à proximité ?
Bonjour, vous êtes bien chez Ana Garcia.
- Veuillez laisser un message. - Bon sang de bonsoir.
Non.
Mon père n'a jamais été dans la photo, et ma mère...
Qu'en est-il de vos parents ?
Nous ne parlons pas... nous ne parlons pas vraiment.
Elle... aux dernières nouvelles, elle était au Portugal,
mais cela pourrait changer.
Elle n'aurait pas pris Milo.
Cela aurait demandé trop d'efforts.
- Je vois. - Et vous habitez sur place ?
C'est mon frère.
Vit dans la maison d'hôtes.
Vous avez dit que vous aviez une sœur ? Est-ce qu'elle reste ici aussi ?
Non, elle vit en ville.
Elle est en route.
J'ai l'impression que nous ne faisons que parler.
Qu'est-ce... qu'est-ce qui se passe ?
L'inspecteur Alcaras a été chargé de l'affaire de votre fils.
Il se rend à l'adresse de l'enseignant
parce que M. Williams ne répond pas ne répond pas à son téléphone portable.
C'est la meilleure mesure que nous puissions prendre. étape que nous pourrions franchir.
Mais... J'ai vraiment besoin que tu me promettes
vous faites tout ce que vous pouvez pour le ramener à la maison.
S'il vous plaît.
Oui, monsieur.
Nous vous remercions.
Je ne me souviens même pas si je lui ai dit
Je l'aime ce matin.
Qui vous envoie des SMS ?
La clinique.
- Mar. - Salut.
Hey. Mar.
- Merci d'être venu. - Oui, c'est vrai.
- Hé. - Hey, mec.
Désolé.
Désolé, c'est mon... désolé, c'est le travail.
Voici Colin.
C'est mon meilleur ami et mon partenaire commercial.
Nous devons obtenir une déclaration.
Oui, bien sûr.
Pourriez-vous juste... pourriez-vous nous laisser un moment ?
Hey. Hey.
C'est une énorme confusion, d'accord ?
C'est juste... juste une confusion innocente.
Colin, l'école est fermée depuis des heures.
Racontez-moi la confusion innocente
qui prendrait des heures à résoudre.
Baiser.
C'est... c'est... c'est du travail.
C'est... c'est le compte Phillips,
et je n'ai pas... Je n'ai pas
la bande passante pour s'en occuper maintenant.
Vous savez, je... Je m'occuperai le compte Phillips.
- Je vous remercie. - Oui, c'est vrai.
Merci. Une seconde.
Ana.
Elle ne répond pas ?
Non, tout l'après-midi.
Hé.
C'est le téléphone d'Ana.
- Qu'est-ce que c'est ? - Qu'est-ce que c'est ?
C'est le téléphone d'Ana.
Tu vas adorer Jenny. Elle est géniale.
- C'est une vraie... - Bonjour.
- La voici. - Je suis vraiment désolée.
Mon mari est en charge s'occupe de notre fils ce soir,
Il ne s'agit donc que de petits incendies.
- Ok. - Mais je suis là maintenant !
Alors Alex, comme... comme vous pouvez le deviner, j'en suis sûr,
J'aimerais vous parler de votre client, M. Logan.
Il déteste M. Logan.
- Appelez-le Lee. - Ok. D'accord.
D'accord.
Eh bien, j'aimerais beaucoup de vous parler de Lee.
Je sais qu'il a été
avec le même éditeur depuis des années,
mais j'aimerais vraiment qu'il qu'il prenne en compte nos mentions légales,
parce que je pense que sa stratégie de marketing est
a besoin d'une refonte complète.
À l'heure actuelle, chaque centime
de sa publicité est vers Facebook,
ce qui est tout à fait compréhensible...
son public principal est constitué de femmes plus âgées.
Mais ma proposition, qui...
- Nous vous remercions. - Brendan a été d'une aide précieuse,
Je veux que les histoires de Lee Logan atteignent un public plus jeune.
Ils peuvent trouver un écho chez n'importe qui.
Désolé.
Pas pour moi, mais pour une autre maman.
Un enfant a disparu.
Mon Dieu, que s'est-il passé ?
Quelqu'un est venu le chercher à l'école,
et personne ne les a revus depuis.
Mais ils ont une politique scolaire très stricte
que les enfants ne peuvent y aller qu'avec leurs parents
ou des nounous, donc c'est... ouais, c'est comme ça pour nous aussi.
- C'est le cas ? - Oui.
C'est ce qu'a dit ma femme.
Oui, c'est vrai.
Oui. En fait, tu sais quoi, Jenny ?
- Je peux... Je peux le prendre... - Ok.
On a l'impression qu'on a besoin de vous nécessaire sur le front intérieur.
- Oui, c'est vrai. - Oui, c'est ça ?
D'accord. Oui, c'est vrai.
Je serai rapide.
- Bonjour. - Bonjour, chéri.
Désolé de vous déranger.
Il te veut vraiment.
Vous avez une seconde ?
Oui, d'accord.
Maman ?
Bonjour, bébé.
Où êtes-vous ?
Je te veux pour l'heure du coucher.
- Oui. - Bientôt.
Je serai là pour te border. Yep.
Parlez à Ana.
Nous vous remercions.
Hé, Ana ne lui ferait jamais de mal.
Elle est...
L'avez-vous ? Où est-il ?
Où est-il ?
- Vous nous dites où il est. - Qu'est-ce que c'est ?
- Où est-il ? - Qu'est-ce qu'il y a ?
Ana, tu dois nous dire où il est.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Ana !
Je n'ai pas Milo. Je ne ne travaille pas cette semaine.
Il n'est pas là. Il n'est pas là.
- Je ne travaille pas cette semaine ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vous l'ai dit, je n'ai pas Milo.
J'ai laissé mon téléphone. Je venais le chercher.
Nous partons plutôt demain matin.
Qu'est-ce qui est arrivé à Milo ?
- Nous ne savons pas. Nous ne... - M. et Mme Irvine ?
L'inspecteur Alcaras a parlé avec le professeur de Milo.
Il dit que Milo a été recueilli par une femme nommée Carrie Finch.
Qui est Carrie Finch ?
Je m'appelle Carrie, au fait.
Ana. Enchanté de vous rencontrer.
Enchanté de vous rencontrer.
Pour qui travaillez-vous ?
Jenny Kaminski.
Qu'est-ce que... Richie !
Richie !
Oui, oui...
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Je suis juste un peu bête.
Ça va ?
D'accord.
Que pouvez-vous nous dire sur votre nounou, Carrie Finch ?
Elle a 21 ans.
Elle est avec nous depuis environ trois mois.
Elle est calme, timide, douce.
A-t-elle eu un comportement A-t-elle eu un comportement inhabituel ces derniers temps ?
Non.
Elle a déjà été violente, à votre connaissance ?
Bien sûr que non. Je n'aurais jamais...
Mme Kaminski ?
Désolé, ce n'est rien. Rien.
Madame, pourriez-vous nous dire quoi que ce soit ?
peut être plus utile que vous ne le pensez.
C'est juste quand tu as dit "violent",
cela m'a fait penser à cette fois où j'ai pensé
elle était sur le point de frapper Jacob.
Mais il s'agissait d'un malentendu total.
Je ne sais même pas pourquoi je le dis.
Qu'est-ce que c'est ?
Non, non.
Elle a donc tenté de frapper votre votre fils au moins une fois ?
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Elle écrasait une mouche.
J'ai vu sa main reculer et j'ai crié
et a éloigné Jacob d'elle,
et j'ai vu la mouche.
J'étais totalement mortifiée.
Je suis sûr à 100 % qu'elle qu'elle écrasait une mouche.
Une mouche à écraser.
Mme Kaminski, Marissa Irvine a reçu un message,
soi-disant de vous, organisant un rendez-vous pour son fils...
Oui, mais je n'ai jamais envoyé ce message.
Nous comprenons cela.
Cependant, Carrie Finch a ensuite récupéré Milo Irvine
de l'académie des évêques cet après-midi,
et personne n'a revu ni l'un ni l'autre depuis.
Donc tu penses que Carrie a envoyé le texte en se faisant passer pour moi ?
Il semble que ce soit le cas.
Et maintenant, ce téléphone est hors service.
Alors quoi, c'était comme un téléphone portable, ou...
Tout cela était donc prévu ?
Où est le détective, putain ?
Est-il arrivé que quelqu'un ne remarque pas votre sœur entrant dans une pièce ?
Qu'est-ce qui lui a pris tant de temps pour venir ici ?
Elle m'a envoyé un texto tout à l'heure et m'a dit
l'autoroute était bloquée.
Elle m'a dit qu'elle venait de son qu'elle venait de son appartement.
Merci d'être venus.
- Hé. - Non.
Vous ne pouvez pas pleurer.
D'accord ?
- Je ne peux pas gérer ça. - Je suis désolée. Désolée.
Oui, et bien, tu devrais être, parce que c'est à propos de moi.
Hé.
Nous allons le trouver.
- Oui, c'est vrai. - D'accord ?
Nous sommes.
Hey, col.
Hé, Lia.
Bonjour.
Ok, tu dois te bouger, Brian.
D'accord.
Que savons-nous exactement ?
Eh bien, une autre nounou a récupéré Milo à l'école.
Elle s'appelle Carrie Finch.
Personne ne l'a revu depuis.
- Connaissons-nous cette Carrie ? - Non.
Elle travaille pour une autre mère nommée Jenny Kaminski.
Et que savons-nous de Jenny ?
Je l'ai rencontrée à la fête de l'école.
Elle semblait gentille. Normal.
Ah oui ? Je veux lui parler.
Qu'est-ce que c'est ?
Ne commencez pas, s'il vous plaît.
Elle a beaucoup de choses à se reprocher.
Oui, elle le fait, mais pas pour vous.
D'accord, mais quelqu'un doit enquêter.
Je veux dire, il devait y avoir des signes avant-coureurs.
Nous n'en savons rien.
Eh bien, les personnes normales et équilibrées
ne se contentent pas d'enlever des enfants.
Je veux dire, savons-nous si elle a vérifié les références ?
Le Christ !
S'il vous plaît, je vous le demande, une fois...
ok. Hey, hey, elle n'a pas tort, ok ?
Ecoutez, si c'est un tant soit peu vrai,
Jenny Kaminski est donc légalement négligente.
Cela ruinerait sa vie.
C'est elle qui est à blâmer.
Il est très important de montrer l'exemple.
Les garçons ont besoin de voir un père préparer le dîner,
faire la vaisselle, la lessive.
Nous devons contre-programmer nos enfants.
Victor est un père au foyer.
D'accord. Vous ne travaillez donc pas ?
Non, j'ai pris l'engagement de vivre à la maison.
N'est-ce pas incroyable ?
J'aimerais que mon mari soit aussi moderne.
Quel garçon chanceux vous avez.
Nous en avons deux, en fait.
Ce n'est pas la même chose qu'un seul, croyez-moi.
Un est un.
Deux, c'est dix.
Maintenant, vous n'avez plus que Jacob, n'est-ce pas ?
C'est vrai.
Ok, nous devons parler de la collecte de fonds.
- Collecte de fonds ? - Pour l'école.
J'en prends la tête chaque année,
mais je ne pourrais pas le faire sans les volontaires.
Ok. Être bénévole pour quoi, exactement ?
Sites de réservation,
organisant la nourriture, la musique, etc.
C'est en quelque sorte un secret de polichinelle,
mais les parents qui n'ont qu'un d'un seul enfant sont ceux qui aident le plus.
Vous savez, pour que ce soit équitable pour les autres parents.
Je peux donc compter sur vous ?
Quelles sont les chances ?
Mon Dieu !
Wow, je... ça te va tellement mieux.
Non, ce n'est pas le cas !
Tu es magnifique.
Nous sommes tous les deux magnifiques.
Mais je... Je n'ai pas porté cette robe depuis une éternité.
C'est vraiment bizarre.
Oui, moi non plus, en fait.
J'ai l'impression de t'avoir vu un tas de fois,
mais je n'ai jamais vraiment... Je m'appelle Marissa.
- Je m'appelle Jenny. - Bonjour.
Votre fils est dans la classe de M. Williams aussi, n'est-ce pas ?
- Oui, Jacob. Le tien est... - Milo. - D'accord.
Oui, c'est vrai.
C'est vraiment bizarre.
Ça va ?
Oui ?
Vous savez quoi ?
Je ne suis pas venu ici pour faire pipi.
Il fallait que je m'échappe de là.
- C'est tellement intense. - C'est vrai.
Si je ramenais deux verres de vin,
qu'en pensez-vous ?
- J'adorerais ça. - Oui, c'est vrai.
- Ok.
- D'accord. - C'est ce que nous allons faire.
D'accord.
Peter est le roi des chatouilles.
Vous savez, il se met à terre,
et il fait des forts avec des oreillers,
et il est excellent dans ce domaine.
Mais pour tout le reste
comme les ramassages et les dépôts
et les rendez-vous chez le médecin, vous savez, les déjeuners,
collations, vêtements, activités, chaussures,
il ne le voit tout simplement pas.
Ce n'est pas sur son radar.
Je ne devrais probablement pas dénigrer mon mari
dans les toilettes des femmes.
La classe, n'est-ce pas ?
J'appelle Richie
un enculé en face parfois, alors... Quoi ?
Et il... il ne le sait même pas.
Comment peut-il ne pas savoir ?
I...
J'ai essayé d'apprendre la langue des signes avant la naissance de Jacob.
Il y avait une maman dans mon cours prénatal
qui était malentendante, et j'ai pensé que je...
Je ne sais pas.
Quoi qu'il en soit, je ne suis pas allé très loin,
mais j'ai maîtrisé quelques quelques jurons.
Un jour, Richie et moi nous sommes disputés,
et Jake était dans la pièce, donc je ne pouvais pas
dire quelque chose de trop terrible.
C'est ainsi que j'ai fait le signe de l'enculé.
Et il pensait que je disais que je t'aimais,
pour mettre fin au combat.
Et je... Je n'ai jamais... Je ne l'ai jamais corrigé.
Alors je le fais... Je le fais maintenant quand...
quand il me dit que je suis géniale.
Oui, c'est vrai.
Je ne sais pas comment vous faites tout cela.
Tu es vraiment incroyable.
- C'est vrai ? - Oui, c'est vrai.
J'en ai assez d'être extraordinaire.
Je ne veux plus être extraordinaire.
Mais je suis apparemment volontaire
pour une collecte de fonds maintenant, donc...
Non. Non. Sarah Larsen t'a atteint ?
Oui, j'ai plié.
Eh bien, vous n'êtes pas volontaire pour la collecte de fonds.
J'ai déjà dit oui.
Je suis presque sûr qu'un contrat verbal n'est pas considéré comme contraignant.
Qu'est-ce que je suis censé faire, alors ?
Il faut d'abord poser
pour un selfie avec moi, parce que... ok.
Cela doit être documenté.
Oui, c'est vrai.
Nous informerons ensuite Sarah Larsen
que vous n'avez pas le temps de faire du bénévolat
pour la collecte de fonds.
- Je ne peux pas faire ça. - Vous n'aurez pas à le faire.
C'est moi qui parlerai. Je serai là.
A une condition : ne pas faire marche arrière,
parce qu'elle va évoquer la putain de collecte de fonds.
Dieu !
Oui, elle laissera juste le silence planer dans l'air.
Mais pas de rétropédalage, d'accord ?
- Je le promets. - C'est bon.
Maintenant, souriez.
Je n'arrive pas à croire que nous sommes dans la même...
Je sais. C'est insensé.
Peuvent-ils le faire ? Peuvent-ils fouiller sa chambre ?
Je ne sais pas.
J'imagine.
C'est la seule photo que j'ai de Carrie.
Ce n'est pas terrible.
C'est tellement surréaliste.
- Si elle a fait ça, alors... - Elle l'a fait.
- Elle est allée le chercher à l'école. - Alors, c'est notre faute.
Nous l'avons engagée.
C'est grâce à nous qu'elle a accès à l'école.
Si elle voulait kidnapper quelqu'un,
elle aurait trouvé avec ou sans nous.
Toujours.
Tu crois qu'on devrait aller les voir ?
Quoi ? Non !
Jenny, tu ne veux pas signaler que nous sommes responsables.
Et s'ils pensent que nous sommes négligence ou quelque chose comme ça ?
Un enfant de cinq ans a disparu,
et vous vous inquiétez de de vous distancer de la faute ?
Écoutez-moi.
C'est le genre de chose qui, dans votre esprit,
ça semble être une bonne idée parce que vous êtes une personne gentille.
C'est ce que j'aime chez toi.
Nous ne pouvons pas nous cacher ici avec notre propre fils sain et sauf.
Ce n'est pas normal.
Mais quelques mois plus tard, vous le regretterez. vous le regretterez.
Quoi que vous fassiez, ne vous s'excuser pour quoi que ce soit.
M. et Mme Irvine, je suis l'inspecteur Alcaras.
Détective Greco.
Pouvons-nous entrer ?
Oui, bien sûr.
99% du temps, lorsqu'un lorsqu'un enfant disparaît,
c'est un malentendu entre parents, grands-parents, nounous.
Mais Milo a disparu depuis près de cinq heures.
Il ne s'agit pas d'un malentendu.
De plus, nous avons trouvé le traceur de votre fils
sur le parking de l'école.
Il a été détruit.
D'accord.
S'agit-il d'une rançon ?
Nous n'avons reçu aucune communication
concernant une rançon.
Je suppose qu'aucun d'entre vous n'en a ?
- Non. - Des appels en absence provenant de numéros inconnus ?
Ou des textes étranges, courriels, ce genre de choses ?
Non.
Il s'agit forcément d'une question d'argent, n'est-ce pas ?
Je veux dire, pourquoi sinon...
Écoutez, vous êtes tous les deux bien lotis, c'est sûr.
Mais plus que ça, vous êtes tous deux dans la finance,
ce qui signifie que vous avez tous deux avez accès au capital
bien plus grande que la vôtre.
Des gens, un kidnappeur, Carrie... le saurait.
Mme Garcia, vous êtes la nounou de Milo, n'est-ce pas ?
Oui, je m'occupe de Milo.
Avez-vous déjà parlé avec Carrie Finch ?
Non.
I... Je l'ai vue, mais mais nous n'avons jamais parlé avant.
J'ai ici une photo de Carrie Finch.
J'aimerais que vous y jetiez un coup d'œil.
I... Je ne la reconnais pas.
Désolé.
Non, je ne l'ai jamais vue.
Elle a donc mon fils ?
S'il s'agit d'une rançon, quand en entendrons-nous parler ?
C'est généralement dans les premières 24 heures,
mais il n'y a pas de règles exactes pour ce genre de choses.
Et s'ils ne veulent rien... si... si ce n'est pas...
- ce n'est pas une question d'argent... - Non.
Ils ne veulent rien, alors... s'il vous plaît, s'il vous plaît, ne le faites pas.
- Je dois savoir. - Ne le faites pas. S'il vous plaît, ne demandez pas.
Il s'agit d'un pédophile, ou de la traite des êtres humains.
Hé.
Désolé.
Pourquoi n'avez-vous pas simplement vérifié le numéro ?
Vérifiez-le, d'accord ?
C'est... il est... parce que il est là, putain.
Il est dehors en ce moment.
Je suis désolée. Je ne voulais pas dire ça.
Je suis désolée. Je suis désolée.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Tu es une mère formidable.
Tu es géniale, ok ?
Tu es incroyable.
Vous êtes extraordinaire.
Hé, écoutez-moi. Écoutez-moi.
Je suis...
Je suis vraiment désolée.
Voici Jenny Kaminski.
C'est mon amie.
Elle a amené un avocat avec elle ?
Oui, c'est vrai.
Je parie qu'elle parle.
L'enlèvement de Milo a été réalisé de l'intérieur.
Elle sait que nous le savons, et elle va vouloir obtenir
de l'empêcher d'agir, de laver son nom.
Oui, mais si elle commence à parler,
Elle doit continuer à parler, même si nous ne lui demandons pas
de l'enlèvement.
Vous savez, honnêtement, je n'ai pas je ne l'ai pas vu venir.
Ces braves gens s'entretuent.