Vous savez pourquoi les anniversaires sont spéciaux ?
C'est le jour où les mamans et les bébés
se rencontrent pour la première fois.
Il pleurait.
Chérie, il n'a pas survécu à l'accident.
Hey, chérie.
Certains mots ont le même goût que la nourriture dans ma bouche.
Je suis la même.
Kyle, je dois te dire quelque chose.
J'ai vu Noah.
Vous faites vraiment ça ?
Vous allez vraiment le prendre ?
Je ne peux pas vivre sans lui.
Je parie que vous avez votre propre piscine, n'est-ce pas, Milo ?
Il est également grand.
Je n'en doute pas.
Peut-être juste derrière l'armoire ou quelque chose comme ça.
Je ne le vois pas.
Tu vas te cacher dans la salle de bains.
J'ai un nouvel ami
qui va venir jouer avec nous,
et il ne sait pas que vous êtes à l'intérieur, n'est-ce pas ?
Il y a un garçon à la gare.
Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi.
Tout ce qui compte, c'est la famille.
J'ai cru que j'avais définitivement mon petit frère.
C'est comme si j'avais une sœur,
mais tu as essayé de me la prendre quand nous étions si jeunes.
Je... mec, j'étais jeune aussi.
Tu étais assez grand pour distinguer le bien du mal.
Merci pour tout ce qui s'est passé hier.
Je veux juste être ton ami...
comme, en fait, ton ami.
J'ai déplacé de l'argent sur nos comptes
au cours des derniers mois.
Votre bookmaker a été retrouvé assassiné
dans la chambre d'hôtel où mon fils était détenu.
C'est mon fils.
Vous avez mon fils.
Maman ?
Je ne lui ferais pas de mal.
Je ne le ferais jamais.
- Hé ! - Colin !
- Jésus !
Mon...
Colin ! Colin ! Colin !
Colin ?
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Je ne l'ai pas fait exprès.
Est-ce qu'il va bien ?
Il va bien.
Je ne l'ai pas fait exprès.
Tout va bien.
Vous devez baisser votre arme, ok ?
Je ne voulais pas lui tirer dessus.
- Mettez-le... - Je ne veux faire de mal à personne !
Posez-la.
Hé.
Il va s'en sortir.
Colin.
Non.
Appelez une ambulance.
Lia, Lia,
vous allez appeler une ambulance, d'accord ?
Elle doit aller jusqu'aux pour les laisser entrer, ok ?
- Ok. Allez-y. - Vous allez appeler.
Vous allez rester au téléphone jusqu'à ce qu'ils arrivent.
D'accord ? Allez-y.
Je l'ai. Je l'ai.
Nous y reviendrons. C'est très bien. Ok.
D'accord.
Maman ?
Il ne peut pas être ici.
- Je ne veux pas qu'il le fasse. - Il ne peut pas être ici !
Je ne veux pas de cela.
Maman, tu es là ?
Laissez Marissa monter.
Très bien, laissez-la monter.
Elle le gardera là-haut, et ensuite vous et moi pourrons parler.
- Non ! - Laisse Marissa partir.
Non.
Il peut partir.
- Je ne veux pas te quitter. - Vas-y, vas-y.
Allez-y. S'il vous plaît.
Protégez-le.
D'accord.
Respire-t-il ?
I... Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne.
Hé, Milo. Hey, hey.
Ce n'est pas grave.
Hey, reviens dormir.
Chut.
Ce n'est pas grave.
Tout va bien.
Qui êtes-vous ?
Et pourquoi avez-vous pris mon fils ?
Je m'appelle Josephine Murphy.
Quoi ? Non.
Non, tu... non, tu... tu... tu es mort.
Je ne l'ai pas fait.
Tu es mort.
Je voulais l'être.
Je ne suis pas venu ici pour essayer de le récupérer.
Je sais maintenant que je ne peux pas l'avoir.
Vous avez gagné.
J'ai perdu.
Je l'ai perdue il y a six ans.
Six... quoi ?
Il y a six ans ?
Je suis venu ici parce que j'ai besoin parce que j'ai besoin que tu me promettes quelque chose,
de mère à mère, que vous protégerez Milo.
De... de quoi ?
Lui.
Vous ne savez pas de quoi il est capable.
Si vous saviez qui il était vraiment,
vous ne le laisseriez pas venir ici.
Votre fils.
Je ne comprends pas.
Il ne vous a jamais dit ce qu'il avait fait cette nuit-là.
Qu... quoi ? Quoi ?
Quelle nuit ? Quand ?
Avant que les ambulances n'arrivent.
Je sais que vous ne me croirez pas si je vous le dis,
c'est pourquoi vous devez l'entendre de vos propres oreilles.
- Mon Dieu. - Vous devez lâcher prise !
Vous pouvez l'avoir.
- Stop, stop ! - Prends-le.
Je ne veux pas...
- Jésus ! Mon Dieu ! - Mar ?
Restez là-haut !
D'accord.
Ok, écoutez-moi.
Je veux que tu ailles dehors.
Tu vas attendre avec Lia, d'accord ?
Mar, écoute-moi.
Vous n'aviez pas à... vous n'aviez pas à tu n'avais pas à lui tirer dessus.
Le coup est parti.
Non, quoi... vous avez tiré...
- vous lui avez tiré dessus exprès ! - Non, non, non.
Ce... ce... ce n'est pas ce n'est pas ce qui s'est passé ici.
Ne me dis pas ce qui s'est passé, Peter !
Vous l'avez tuée parce que vous ne vouliez pas qu'elle me parle.
- C'est... - pourquoi ?
Qu'avez-vous fait ? Qu'avez-vous fait ?
Qu'est-ce que tu as... qu'est-ce que tu as encore as-tu fait, putain ?
Peter, le bébé de qui... de qui bébé est mort dans cet accident ?
Mar, je crois que tu es en état de choc.
Peter, raconte-moi ce qui s'est passé après l'accident. s'est passé après l'accident
quand j'étais inconscient.
Nous en reparlerons plus tard, d'accord ?
- Nous allons en parler maintenant ! - Je vais vous dire...
Je vous dirai tout ce que vous tout ce que tu veux savoir, d'accord ?
Nous allons juste... nous en parlerons plus tard.
Tu vas me le dire maintenant,
ou que Dieu me vienne en aide, je dirai à la police
que vous avez assassiné cette femme !
Je suis ton mari !
Je suis ton mari et je t'aime.
Vous ne le feriez jamais.
Essayez-moi.
Que s'est-il passé ?
Je croyais que tu étais mort.
Mar, je pensais que tu... I pensais que tu étais morte.
Chut, chut, chut, chut, chut.
Nous vous ramènerons bientôt à la maison, mon ami.
Nous y sommes presque.
Mar ? Mar ?
Mar ?
Ça va ?
Hé, hé, hé.
Hé. Hé, hé, hé.
Marissa. Marissa !
Sourire.
Hé.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé.
Il n'est plus là.
Notre fils n'était plus là.
Notre...
Notre bébé est mort ?
Il est mort ?
Je suis désolée.
Mon Dieu.
Je suis... Je suis désolée.
Je ne savais pas qu'une telle douleur existait.
911.
Quelle est l'urgence, s'il vous plaît ?
Le... nous avons eu un accident de voiture, et ma femme et mon fils...
Quelle est votre position, monsieur ?
Nous sommes sur la route de North Pondfield, à la sortie de la route 9.
L'ambulance et le SAMU sont en route.
Pourriez-vous vous dépêcher, s'il vous plaît ?
Ne bougez pas.
Mon Dieu.
Il avait peur et il avait froid, mais je ne pouvais pas... Je n'étais pas...
Je ne pouvais pas le laisser là.
Tout va bien. Tout va bien.
D'accord.
Tout va bien se passer.
Ce n'est pas grave.
Alors j'ai... Je suis allé à notre...
I... Je ne l'avais pas prévu, ok ?
C'est arrivé comme ça. J'ai juste...
Je l'ai soulevé et je ne l'ai pas reposé. et je ne l'ai pas reposé.
Vous...
Vous avez mis notre enfant dans l'autre siège auto.
Il était parti, mar.
Je ne pouvais rien faire pour lui.
Mais c'est comme si l'autre garçon était censé être le nôtre.
Oui, mais il... il n'était pas à nous.
Il était à elle.
Je la croyais morte, Mar.
Je pensais qu'elle était morte.
Je vous le jure.
Vous avez volé un enfant.
Elle était... elle était seule.
Elle était seule à conduire de l'hôpital.
Elle n'était pas en mesure d'élever un enfant.
Elle... elle ne pouvait pas lui donner
la vie que nous pouvions lui donner.
Vous avez volé... vous avez volé son enfant.
Non, je l'ai fait...
J'ai fait ce que je pensais que c'était bien pour tout le monde.
Tu as volé un enfant, Peter !
- Qu'est-ce que... - J'ai sauvé ce bébé.
J'ai sauvé ce bébé,
et je t'ai épargné la douleur de perdre un fils.
Je nous ai tous sauvés !
Mon Dieu.
Pendant tout ce temps, j'ai pensé que l'enlèvement l'enlèvement était de ma faute,
et tu m'as laissé penser que c'était de ma faute !
Mais ce n'était pas ma faute.
C'était le vôtre !
Que contient ce téléphone ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas, et cela n'a pas d'importance.
Vous ne devez en parler à personne, jamais.
Vous comprenez cela ?
Ils l'apprennent, ils essaieront de s'emparer de Milo.
- Police de Chicago ! - Police !
- Montrez-moi vos mains ! - Police !
Whoa, whoa. Tout va bien. Tout va bien.
Gardez vos mains en évidence.
Garder un œil sur lui.
Le vrai nom de Carrie Finch est Josephine Murphy.
L'homme qui a été trouvé dans le lac, Kyle Smith,
était son petit ami de longue date,
et l'homme qui a été trouvé dans le motel
était son père, Rob Murphy.
Il semble qu'il s'agissait d'une entreprise familiale.
M. et Mme Irvine, est-ce que l'un d'entre vous a
un lien avec Josephine Murphy ?
Il y a six ans,
nous revenions de l'hôpital.
Milo avait un... un jour, et nous avons eu un accident de voiture.
Marissa est restée inconsciente pendant des semaines.
- Vous vous sentez bien ? - Oui.
Des vertiges ou des étourdissements ?
Non, chérie.
- Complètement rétabli. - Oui, c'est vrai.
- Oui, honnêtement. - D'accord.
Quoi qu'il en soit, la femme avec qui nous avons eu un accident
s'appelait Josephine Murphy.
Et Milo a survécu, et... et...
Et son bébé ne l'a pas fait.
Pourquoi ne pas nous l'avoir dit quand Milo a été kidnappé ?
Nous avons compris que
elle s'était suicidée il y a des années.
Je n'ai pas vu le visage de la femme au moment de l'accident,
donc la photo que vous nous avez montrée n'est pas familière.
Nous n'avions jamais entendu le nom le nom de Carrie Finch.
Il ne nous est jamais venu à l'esprit que...
qu'il y aurait un lien.
Pourquoi y aurait-il un lien à quelqu'un qui est mort ?
I... Je suis tellement désolée pour la perte de cet enfant,
mais cela ne peut excuser ce qu'elle a fait ici.
Ok.
Alors vous et Mlle Murphy avez lutté pour le pistolet,
n'est-ce pas ?
- Vous pouvez l'avoir. - Allez-y !
- Prenez-le. - Oui.
J'essayais de prendre l'arme,
et elle ne voulait pas s'en séparer.
Elle a déjà tué Colin.
Ok, et croyez-vous que son avait l'intention de vous tirer dessus aussi ?
Absolument.
Je ne veux faire de mal à personne !
Elle essayait de me tirer dessus quand le coup est parti.
Ok, pourquoi pensez-vous que
Mlle Murphy est venue à la maison ce soir ?
Elle avait une arme.
Elle a déjà tué Colin.
Je pense que son intention est assez évidente.
Elle voulait... nous tuer.
Nous avons interrogé vos frères et sœurs,
et Mlle Murphy a laissé votre appeler une ambulance pour Colin,
et ensuite elle a laissé ton frère monter à l'étage pour surveiller Milo.
Cela ne semble pas être les actions
de quelqu'un qui est simplement venu dans la maison pour tuer tout le monde.
Pensez-vous qu'il y a quelque chose de plus ?
L'un d'entre vous pense-t-il que qu'il y avait peut-être une autre raison
pourquoi elle est venue à la maison ?
Elle voulait autre chose ?
Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit d'autre.
à part, vous savez, qu'elle ne va pas bien mentalement.
Mme Irvine, pensez-vous qu'il y avait
une autre raison pour laquelle Josephine Murphy
est venu à la maison ce soir ?
J'ai besoin que tu me promettes à moi, de mère à mère.
Non, je pense... Je pense qu'elle...
Elle était tout simplement folle.
Que faites-vous avec votre téléphone ?
Je te l'ai dit, j'ai un ami qui vient,
et je veux enregistrer ce qu'il dit.
Pourquoi ?
Ne t'inquiète pas pour ça, mon petit.
Tu n'es pas censé être cachée dans la salle de bain ?
Ne fais pas de bruit, Milo, d'accord ?
D'accord.
Où est ce putain de pistolet ?
Vous êtes Peter Irvine, n'est-ce pas ?
Ma fille, elle pense que ce gamin est son fils.
Elle a cette histoire folle à propos d'un accident de voiture.
Oui ?
Oui, c'est vrai.
Ouais, mec, c'est le genre d'histoire
que la presse adorerait, c'est certain.
Oui, c'est vrai.
Ok, vous avez tout compris ?
Oui, oui, tout est là.
Merci.
Mon...
Je l'ai sauvé.
Il est à moi.
C'est mon fils !
Mon Dieu.
Hon.
Honorable Mar !
Mar ? Mar, mar, mar, mar.
Whoa, whoa.
Il y a un enregistrement.
Au téléphone, il y avait un...
il y avait un enregistrement de vous au motel.
L'avez-vous écouté ?
Oui.
D'accord.
C'est moi qui ai eu Milo.
Quand tu m'as envoyé chercher chercher le nettoyeur de tissus d'ameublement
avant l'entretien,
ils avaient encore envoyé un texto à propos de la rançon,
et ils étaient prêts à le livrer.
C'est là que j'étais, ok ?
Personne ne m'a vu, Mar.
Il ne savait pas que c'était moi.
Je ne lui ai jamais parlé.
J'ai couvert ses yeux.
Et je ne veux pas qu'il le sache.
Mais c'était le cas.
Vous le mettez dans le coffre de la voiture.
Je l'ai laissé là où je savais qu'ils le trouveraient.
Mar, je l'ai ramené à la maison en toute sécurité.
Vous l'avez abandonné.
Tout aurait pu arriver dans ce laps de temps. dans ce laps de temps.
Je l'ai ramené à la maison en toute sécurité, mar.
Il est rentré.
J'étais si inquiète.
Tout ce que je voulais, c'était de le tenir et de lui parler
et lui dire que tout irait bien.
C'est tout ce que je voulais.
Et je n'ai pas pu.
Je devais le quitter.
S'il vous plaît. S'il vous plaît.
Non, vous avez tué cet homme.
Vous avez tué cet homme au motel.
Vous l'avez tué.
Il nous a menacés, mar.
Il nous a menacés.
Ils n'allaient jamais nous laisser tranquilles.
Je ne savais pas que l'enlèvement
et l'accident de voiture avaient n'ont rien à voir l'un avec l'autre,
Je vous le promets.
Puis ils ont appelé pour la rançon,
et ils voulaient de l'argent, et j'ai pensé, c'est tout.
C'est une question d'argent.
Il ne s'agit de rien d'autre que l'argent.
Puis il nous a menacés.
Nous n'allions jamais être en sécurité.
Hé.
Marissa ...
Où est le téléphone ?
Mar, cet enregistrement est diffusé,
ils vont nous prendre Milo.
Allez, viens.
Je vais m'en débarrasser.
Donnez-moi le téléphone.
Je m'en occupe.
Donne-moi le téléphone, Mar.
Je t'aime tellement.
J'espère que vous comprenez que j'ai fait ce que je devais faire pour notre fils.
Je sais que vous feriez la même chose.
Je ferais n'importe quoi pour protéger Milo.
Le rapport du médecin légiste est arrivé pour Josephine Murphy.
Et ?
Résidus de poudre sur la main droite
prouve qu'elle tenait l'arme au moment du tir.
De plus, elle s'est introduite dans leur maison.
Il sera pratiquement impossible de le prouver
que Peter Irvine l'a tuée intentionnellement.
Vous pensez donc qu'il l'a fait ?
Honnêtement, je ne sais pas.
Mais je pense que qu'il nous manque quelque chose.
Mais je ne sais pas quoi.
Pourquoi est-elle allée chez eux chez eux ce soir-là ?
Que voulait-elle ?
Que voulez-vous faire ?
Je veux faire un dinosaure.
Oui, c'est vrai.
Dinos, allons-y.
Je l'ai. Hé, hé, hé.
Très bien, je vais le faire.
Nous ne voulons pas nous couper.
Tu as besoin de papa pour cela.
Cool ?
Vert.
Quelle est cette espèce de dino ?
Les dinosaures sont-ils censés être verts ?
Nous pouvons les faire la couleur que nous voulons.
Une couleur différente ?
Bien sûr. Rouge.
- Hé. - Hey.
- Tu veux t'asseoir ? - Oui.
Faut-il construire le plus gros avion ?
Le plus gros avion ? Et les dinosaures ?
Très bien, quel est le plan, Milo ?
J'ai dit que je voulais faire...
Sa... sa mère veut que nous que nous fassions la veillée à la maison de Colin,
a dit que c'est ce qu'il voulait.
Je lui ai dit que je l'organiserais.
Juste...
J'espère que je fais bien les choses.
Je suis... Je suis sûr que vous l'êtes.
Il y aura environ 50 personnes, et c'est pendant la journée,
mais j'étais... tout le monde va boire.
Qu'en pensez-vous ?
Oui, je le sais.
Bien, parce que j'ai assez pour une fête de fraternité.
Et j'ai réservé un traiteur pour les allergies.
Et... et il y a de la musique.
Colin aime... aime... aime le classique.
Je pensais que c'était stupide, alors j'ai me moquais de la...
Je me moquais de la musique classique.
Mais j'ai pensé que cela pouvait jouer.
Oui, c'est vrai.
C'est très gentil, Lia.
Rugissement !
- Rugissement ! - Attendez, attendez.
D'accord.
Je ne sais pas comment faire ce genre de choses, vous savez ?
Vous êtes en train de le faire.
Non, mais, comme...
C'est, comme... c'est, des trucs d'adultes, Mar.
Ce n'est pas rien.
Vous vous en sortez très bien.
Mon Dieu.
Je crois que j'ai juste...
Je ne me suis jamais sentie à 100% comme un adulte, vous savez ?
C'est pathétique.
Oui, mais ce n'est pas ta faute.
Milo !
Allons allumer le boob tube.
La police a appelé.
Josephine Murphy a été tué en état de légitime défense.
Pas d'enquête supplémentaire.
Ils n'ont aucune idée de ce qui l'accident.
C'est fini, Mar.
Les choses peuvent redevenir ce qu'elles étaient.
Quand est-ce que je retourne à l'école ?
Je ne sais pas, ma chérie,
mais ne pensez-vous pas qu'il est encore un peu tôt ?
Je m'ennuie.
Vous vous ennuyez ?
Qu'est-ce que c'est ?
Papa, joue avec moi.
Je le ferai dans une minute, d'accord, mon petit ?
Je reviens tout de suite.
Hé.
Je pense qu'il est probablement temps pour lui de retourner à l'école.
J'ai encore peur de le perdre de vue.
Je sais, mais nous devons passer à autre chose, ok ?
Papa, j'ai réussi.
C'est super, ma chérie.
C'est... ok, tu as besoin de moi pour ça, ok ?
Tu as besoin de papa pour les ciseaux.
Tu as besoin de papa.
Mais je peux le faire.
Tu as besoin de papa. Ne t'enfuis pas.
Ne me fuyez pas. Hé, ne me fuyez pas.
Milo ! Milo !
Hé, ne me fuyez pas.
Tu n'as pas le droit de me fuir !
Pourquoi pas ?
Parce que tu es à moi.
Il est à moi.
C'est mon fils !
Reposez-moi !
A l'extérieur. Allons-y.
Oui, c'est vrai.
Tout va bien à la maison ?
Oui, en fait, c'est le cas.
Une nouvelle nounou.
Allez, mon pote.
- Jésus-Christ. - Oui, c'est vrai.
J'ai besoin d'une minute.
Baiser.
Oui, c'est vrai.
Qu'allez-vous faire ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas, parce que je ne peux pas...
Je ne peux pas aller à la police.
Je ne peux pas, parce que je devrais leur dire
que Milo n'est pas mon fils.
Non, non, c'est votre fils.
- Eh bien, biologiquement... - J'emmerde la biologie.
Vous avez élevé cet enfant.
Vous avez aimé cet enfant.
Il vous aime.
C'est votre fils.
Tout scénario impliquant Milo vous est retiré
n'est pas une option.
Il n'est pas question d'aller à la police.
Je veux dire, ça... ça reste entre toi et moi.
J'ai peur, parce que je ne sais pas
comment je peux rester mariée avec lui en sachant...
en sachant ce qu'il a fait.
Mais je... Je ne sais pas comment je...
comment je peux divorcer, sachant ce qu'il pourrait faire.
Je suis bloqué.
Que reste-t-il ?
Merci de l'avoir fait.
Cela ne semble pas nécessaire, mais la nouvelle école veut
un diagnostic actualisé, donc... pas de problème.
Nous voyons cela souvent lorsque les les enfants changent d'école.
Et félicitations, au passage.
St. Mark's est un endroit idéal pour Sam.
Nous vous remercions.
Ici.
L'une des questions est la suivante,
Votre enfant voit-il des formes ou des motifs ?
à l'audition de certains sons ?
De quoi s'agit-il ?
Oui, c'est vrai.
Ce formulaire est très complet.
Il couvre l'ensemble du spectre neurodivergent.
Certaines personnes ont un croisement de leurs sens,
pour que vous entendiez un certain mot,
mais il fait goûter un aliment, par exemple.
Ou ils associent les couleurs à des concepts abstraits,
comme le nom Alex est la couleur rouge,
ou certaines lettres sont certaines couleurs, etc.
Milo est très créatif avec ses couleurs.
Mais c'est un phénomène très rare.
Quel est son nom ?
Passez un bon moment, Milo.
Tu vas jouer avec Jacob ?
Oui, c'est vrai !
Merci, Jenny.
Au revoir.
Au revoir, maman.
Oui, c'est vrai.
Nous vous remercions.
Parfait.
Je sais que c'est un jour triste.
Je suis vraiment désolée.
Oui, c'est vrai.
I... Je veux juste que ce soit derrière moi.
J'ai réfléchi et vous avez raison.
Nous devons aller de l'avant.
D'accord.
Merci de m'avoir rappelé.
Vous souvenez-vous de Josephine Murphy ?
Oui, je me souviens de Josie.
J'étais son conseiller d'orientation au lycée.
On l'envoyait souvent dans mon bureau.
Non, oui, je vois ça.
Pouvez-vous m'aider à comprendre pourquoi ?
Elle se sentait dépassée dans la salle de classe.
Elle m'a dit que les mots et les goûts et les couleurs
se mélangent dans sa tête.
Cela semblait vraiment l'angoisser,
et la vérité est que je n'ai jamais vraiment compris
ce qui se passait.
Ses parents ne l'ont jamais emmenée chez un médecin,
mais cela ressemblait à quelque chose de neurologique.
Oui, ça s'appelle la synesthésie, et c'est très rare.
Est-ce que l'on naît avec ?
Oui, en général, on en hérite.
Allez-y, dites-le.
Vous avez utilisé votre béquille ces derniers jours. béquille ces derniers jours.
Je sais.
Et maintenant, tu es dans ce truc.
C'est un changement de vie.
Il m'a fallu une minute pour m'engager.
Maintenant, vous êtes engagé.
Oui.
Je m'engage pour mon fauteuil roulant.
Est-ce que c'est une façon de se venger pour se venger de moi ?
Croyez-le ou non, cela n'a rien à voir avec vous.
Je sais que tu es toujours en colère contre moi.
Ce n'est pas le cas.
Je vous pardonne, en fait.
Et je vais commencer à prendre la responsabilité des choses.
Je vous laisse m'employer.
Je te laisse m'héberger
parce que j'avais peur de le faire par moi-même.
Je suis heureux de m'occuper de vous, Brian.
Je veux prendre soin de vous.
Mais je ne veux pas que tu t'occupes de moi.
Maintenant que j'utilise un fauteuil, je n'ai je n'ai plus besoin de médicaments contre la douleur.
J'ai trouvé un centre de vie adapté aux personnes handicapées,
et je chercherai un nouvel emploi.
Bien sûr.
Ça fait un moment que c'est la merde entre nous depuis un moment, Peter.
Mais c'est fini maintenant.
- Bien sûr. Merci. - Je vous remercie.
- Hé. - Hey.
- Je vous remercie. - Oui, c'est vrai.
Très beau travail. Ça a l'air bien là-dedans.
Sa sœur a dit que la maison venait d'être vendue.
Wow.
Cela couvrira ses dettes envers l'entreprise.
Il a fait ce qu'il fallait pour tout le monde.
Jésus-Christ.
Je n'arrive pas à croire qu'il soit parti.
Hé, c'était un bon gars.
Oui, c'est vrai.
Je ne sais pas si vous êtes tous les deux ensemble
était la bonne décision.
Je l'aimais.
Oui, je ne dis pas le contraire.
Je dis que votre relation a déclenché toute cette spirale.
Je dis que nous sommes tous à la maison aujourd'hui
Le port du noir a une raison d'être, Lia,
alors n'oubliez pas cela, d'accord ?
Nous vous remercions.
Que puis-je faire pour vous ?
Inspecteur Alcarez, police de Chicago.
J'espérais que vous pourriez m'aider à trouver quelqu'un.
Qui recherchez-vous ?
Cette personne ici.
Oui, d'accord.
Une seconde.
Nous y voilà.
- Hé. - Hey.
Je n'avais pas réalisé que la collection était si importante.
Oui, c'est vrai.
Oui, il était vraiment à fond.
Mais il ne peut plus en profiter aujourd'hui.
Non.
Comment tenez-vous le coup ?
Je vais bien.
Oui ?
- Hé, viens ici. - Oui, c'est ça.
C'était pour quoi faire ?
Tu m'as manqué.
Oui, tu m'as manqué aussi.
Vous allez bien ?
Oui, ma gorge est juste...
- merde. - Quoi ?
I... Je n'ai pas vérifié tous les allergènes.
- C'est... - Je suis désolée.
J'ai juste été distrait.
J'aurais pu avoir du soja par accident.
- Non... - Putain, je suis vraiment désolée.
Non, j'ai un... J'ai un... un stylo dans ma veste.
Mon Dieu.
Baiser.
Je suis vraiment désolée.
Ce n'est pas grave.
Cela fait longtemps que je n'ai pas eu à le faire.
Je suis vraiment désolée.
Mieux ?
Pas encore, non.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Il a expiré.
Qu'est-ce que c'est ?
Cela s'est passé il y a trois ans.
Pourquoi avons-nous cela ?
Je croyais que vous vous étiez débarrassé de l'ancien.
Oui, c'est vrai.
Je renouvelle toujours votre ordonnance pour vous,
et je... et je vérifie votre manteau, et je m'assure que
que celui-ci est également à jour.
Voici le rapport d'accident.
Il est dit que vous avez été le premier sur les lieux.
Y a-t-il une chance que vous vous en souveniez ?
Oui, je me souviens de celle-ci.
Vraiment ?
Il n'est pas fréquent de voir un bébé aussi jeune mourir,
alors croyez-moi, je m'en souviens.
C'était affreux.
Mais que voulez-vous savoir ?
Baiser.
Lia ! Lia !
C'est bon. C'est bon. Elle arrive.
- Lia, appelle le 911. - Qu'est-ce que c'est ?
Et va à la voiture pour prendre son kit d'urgence kit d'urgence dans le coffre.
- Mon Dieu. - Il va s'en sortir.
Il a juste besoin d'une piqûre.
Deux femmes impliquées dans cet accident de voiture.
C'est vrai. L'un d'entre eux était un adolescent.
Oui, et l'autre était un adulte.
Elle s'appelait Marissa Irvine.
Était-elle consciente quand vous êtes arrivés ?
Non.
- Vous en êtes sûr ? - J'en suis sûr.
La seule personne qui était réveillée était le mari.
Et son bébé, bien sûr.
Nous vous remercions.
- Il n'est pas là. - Qu'est-ce que c'est ?
Il n'est pas à l'arrière du SUV.
- En êtes-vous sûr ? - Je vous promets qu'il n'est pas là.
Combien de temps avant l'arrivée de l'ambulance ?
Huit minutes.
Baiser.
Hé, c'est bon.
Hé.
Quelqu'un a-t-il un Epipen ?
Hé, ça va aller.
Tout va bien.
Vous avez toujours la trousse d'urgence.
C'est vrai.
Je gère votre allergie pour vous.
Oui ?
Vous n'allez pas le croire.
Peter Irvine, il est mort.
Josephine Murphy enlève Milo Irvine.
L'enlèvement échoue et elle se présente à la maison.
Elle avait une arme,
mais il ne semble pas que son intention ait été
de tuer quelqu'un,
et pourtant Colin dobbs est abattu et meurt.
Elle est tuée au cours d'une lutte par Peter Irvine,
et quelques semaines plus tard plus tard, il est mort,
soi-disant à la suite d'un accident bizarre.
Il n'y a aucune chance que que tous ces gens ne soient pas
plus empêtrés dans ce gâchis qu'ils ne le disent. qu'ils ne le disent.
Je pense que Marissa Irvine a orchestré
la mort de son mari.
Je pense que quoi que Josephine Murphy a dit cette nuit-là,
Cela a ébranlé Marissa Irvine jusqu'au plus profond d'elle-même.
Je ne sais pas ce que cela peut être.
Nous ne le saurons peut-être jamais.
Nous en sommes maintenant à notre dernier témoin clé.
Personne d'autre ne parle.
Elle a amené un avocat avec elle ?
Oui, c'est vrai.
Je parie qu'elle parle.
Vous savez, honnêtement, je n'ai pas je ne l'ai pas vu venir.
Ces braves gens... s'entretuent.
Et Marissa Irvine a été très claire avec nous
que rien de ce qui s'est passé à la veillée n'était pas de votre faute.
Elle nous a informés que vous vous êtes donné beaucoup de mal
pour s'assurer que tous les plats étaient correctement étiquetés.
Elle nous a également informés qu'elle avait simplement oublié
vérifier les étiquettes sur les plats
et a consommé du soja par accident avant d'embrasser son mari.
Est-ce que cela ressemble à quelque chose que Marissa Irvine ferait ?
Parce qu'elle ne me semble pas comme le genre de femme
qui oublierait de vérifier l'étiquette d'un produit alimentaire.
Oui, elle n'oublie pas.
Mais elle est humaine.
Elle a peut-être oublié que elle a regardé l'étiquette
et a manqué de peu l'avertissement concernant le soja.
C'est possible.
C'est peut-être ce qui s'est passé.
Avez-vous vu cela se produire ?
Avez-vous vu Marissa irvine lire l'étiquette de l'aliment ?
Ces dernières semaines ont été en quelque sorte baisées
pour ma famille, ok ?
Comme si tout était foutu.
Et il y a encore tant de choses que je ne comprends pas.
Il y a tant de choses que je ne sais pas.
Et je... Je comprends maintenant pourquoi les gens s'énervent les uns contre les autres
et se crier dessus quand les choses tournent mal.
Pourquoi nous nous empressons d'accuser les gens ?
même lorsque nous ne savons rien.
C'est parce que c'est un confort.
S'attendre à ce que quelqu'un soit puni,
qui nous fait nous sentir bien.
Nous pouvons nous concentrer sur leur sur leur douleur plutôt que sur la nôtre.
C'est terrible.
Je ne vais donc pas blâmer Marissa
pour ce qui est arrivé à mon frère
juste parce que cela fait du bien de pointer du doigt.
Avez-vous vu Marissa Irvine
lire les étiquettes des produits alimentaires à la veillée ?
S'il y a la moindre chance que la mort de votre frère
n'était pas un accident, vous ne voulez pas savoir ?
Je dis que nous sommes tous à la maison aujourd'hui
porter du noir pour une raison.
Non.
Non quoi ?
Non, je n'ai pas vu Marissa Irvine lire.
les étiquettes des aliments à la veillée.
Êtes-vous sûr ?
100%.
Ooh, regardez ce chien.
- Bonjour ! - Veux-tu le caresser ?
- Vous voulez le caresser ? - Bonjour. Vous pouvez le caresser.
Il est amical.
C'est parfait. Nous vous remercions.
- Oui. - C'est pour vous.
- Merci, merci. - Oui, c'est vrai.
D'accord.
Hé, Sam, tu aimes ce chien ?
- Bonjour ! - C'est cool ?
Bonjour.
Il y a tellement d'espace.
Milo est très imaginatif avec les couleurs et les goûts.
Vous savez, la façon dont il décrit les choses, c'est...
Oui, c'est vrai.
C'est très mignon.
Oui, il a toujours été comme ça.
Je pense que c'est plus que de l'imagination.
Je pense qu'il s'agit d'une synesthésie.
Il s'agit d'une condition neurodivergente.
Il n'y a rien à craindre.
Cela ne va pas le blesser le blesser ou quoi que ce soit d'autre.
C'est juste que... que pour lui... lui, ses sens se mélangent un peu.
En général, les enfants ne sont pas diagnostiqués
jusqu'à ce qu'ils soient beaucoup plus âgés, vous savez,
lorsqu'ils sont en mesure d'articuler les choses un peu plus clairement.
Oui, c'est vrai.
Oui, c'est une maladie extrêmement rare.
En général, vous en héritez.
Josephine Murphy l'avait aussi.
Mme Irvine, je sais que l'accident de voiture l'accident de voiture a été horrible,
et je sais que tu étais inconscient
et la seule personne réveillée était votre mari,
et quelles que soient les décisions qu'il a prises à ce moment-là,
dont vous n'avez pas fait partie.
Et je pense que c'est Peter qui a tué Rob Murphy
et mettre Milo dans le coffre de cette voiture.
Et je suppose que vous n'aviez aucune idée de ce qui se passait
jusqu'à ce que Josephine Murphy se présente chez vous
avec un pistolet et vous l'a dit.
Et je sais que vous étiez coincée, Mme Irvine.
Vous ne pouviez dire la vérité à personne,
vous avez donc fait des choix.
L'affaire est désormais close.
Vous savez, je pensais...
comme, j'ai pensé que cela ne me conviendrait pas
que cela se termine de cette façon,
parce que je ne respecte pas la loi.
Ce n'est pas ce que je suis censé faire.
Mais je me sens bien.
Allons-nous voir Jacob maintenant ?
Oui, c'est vrai.
Oui, bien sûr, mon pote.
Allez, Milo.
- On peut descendre ici. - Ok, ouais !