FX PRESENTA
ALIEN: PIANETA TERRA
Arthur.
Ho pensato che potevi avere fame.
Scusa, scusa.
Scusa.
Ehi!
Ti sento. So che sei lì dentro.
Vattene, ho da fare!
Che dici? Noi non abbiamo mai da fare.
Abbassa la voce!
Stai facendo lo stronzo.
Lasciami in pace, Spugna.
Ti prego, lasciami in pace!
- Qualcuno ti sentirà, Spugna. - Non… Non mi importa.
- Fammi entrare. So che succede qualcosa. - Rovinerai tutto.
Di che parli?
Cosa?
No, è… Posso…
Qualcuno si nasconde?
È… È una persona.
Cos'hai fatto?
Che cosa hai fatto?
Piumino!
Piumino.
Piumino… Cosa… Ehi!
Non dirlo a nessuno.
Me lo prometti?
Se lo fai, l'uomo della nave ucciderà la mia famiglia.
Hai fatto tu questo ad Arthur?
L'avresti fatto anche tu se avesse scelto te.
Ricatto o come vuoi chiamarlo.
Madre, fratelli, tutti morti.
Se la caverà?
Non è che… lo ucciderà, vero?
- No. - Bene.
È quello che ha detto quell'uomo.
Gli serve solo il mostro.
Quando ce l'avrà, lascerà andare Arthur.
Ok?
Devo solo portarlo via da qui.
Questo è…
- Dove? - In spiaggia.
Devo portarlo lì.
Ok.
Spugna.
Mi aiuterai?
- Ti prego. - No.
- Ti prego!
Ti prego.
Va bene.
- Davvero? - Sì.
Grazie…
Grazie. Prendigli le gambe.
Prendigli le gambe!
Dai, Spugna.
Prendigli le gambe.
Piumino, il corridoio è libero. Andiamo.
Libero.
Libero, signore.
Prendi l'ibrido. Rimetti in gabbia la mosca.
Sì, signore.
Per ora qui è sicuro.
Ok. Cos'abbiamo perso?
Un bambino è stato imprudente.
Davvero? Quale?
Lo mando a letto senza cena.
Quello.
- È… - Isaac.
Flautino?
È stata la mosca?
Sì. Digeriscono il cibo fuori dal corpo.
C'è poca materia organica nel loro mondo, quindi mangiano soprattutto minerali.
Incredibile. A che punto siamo con il riavvio e il ripristino?
Idealmente, è possibile.
Praticamente, non abbiamo risolto.
Addio a quei sei miliardi.
- Niente più bambini nel laboratorio. - Tranne Wendy.
Certo, ma devi tenerla d'occhio,
- prevenire altri incidenti. - La morte di Isaac non è un incidente.
- Hai appena detto… - Deve guardare il video.
Ha fatto i suoi calcoli. Conosceva le conseguenze delle sue azioni.
Molti animali conoscono causa ed effetto.
Sì, ma non è stata la pecora a trarre beneficio dalla sua azione, ma la mosca.
Allora perché farlo?
Voglio che la sposti.
- Per precauzione? - Sì, più o meno.
Che succede?
È…
Che cos'è?
Un incidente.
Orribile.
Non si è potuto evitare, ma ora è tutto sotto controllo.
"Sotto controllo." Cos'è successo?
Cos'è successo a Isaac?
Scienza.
Non è possibile. Siamo potenziati.
Non farlo.
Devo dirlo agli altri.
Aspetta.
Pensiamoci un attimo.
Non vogliamo spaventare tutti con un incidente come questo.
Sai come sono i bambini quando si mettono un'idea in testa.
"Non siamo al sicuro." E d'un tratto non ci si può più parlare.
Non siamo al sicuro?
No, non è quello che…
Parla con lei.
Toglietevi di mezzo.
Non si possono cancellare le cose e basta.
Merda. Dove sono gli altri? Dobbiamo trovarli prima di lei.
IBRIDI OFFLINE FLAUTINO ELIMINATO
LOCALIZZAZIONE IBRIDI DISABILITATA
- Non lo so. - Che vuol dire "non lo so"?
Qualcuno ha spento i localizzatori.
Cazzo!
Marcy.
Marce.
È morto.
Cosa?
Isaac è morto.
Dicono che è stato un incidente.
Mi dispiace tanto.
Non siamo al sicuro qui. Dobbiamo andarcene.
- Non possiamo. Ci localizzano. - No, non più.
Arthur.
Tutti noi?
Tutti voi.
Dobbiamo prendere gli altri.
Non so quanto tempo abbiamo prima che capiscano che qualcosa non va.
Non possiamo prendere tutti.
- Non posso partire senza… - Dobbiamo farlo.
Te ne andresti senza di me?
No, certo che no.
- Perché sei mio fratello. - Esatto.
Allora capisci perché devo provarci.
Ok.
Ma in fretta.
Pennino?
Cosa le hai detto?
Solo la verità.
No, l'hai spaventata.
Ci credo che è spaventata.
Dobbiamo esserlo. Sai cosa le hanno fatto.
Volevano aiutarla e hai rovinato tutto.
- Le hanno cancellato i ricordi. - No.
Ho ancora tutto della mia mente. Tutto ciò che è mio.
Nessuno gioca con ciò che ho dentro.
Non è vero, Sig. Fragola?
Nessuno prende ciò che è nostro.
Isaac è morto.
Non siamo al sicuro qui.
Non lo siamo mai stati.
Stavamo bene finché non è arrivato tuo fratello.
- Non è colpa sua! - Lo so.
È colpa tua.
Il piccolo genio non è vostro amico. Ci possiede.
Tu non lo capisci. Vuole solo aiutare la gente, come ha aiutato noi.
Moriremo tutti qui.
E poi entreranno gli insetti e saremo tutti fantasmi.
Non voglio essere un fantasma.
Ok, dobbiamo andare.
È il posto più bello in cui sia mai stata.
Promettimelo. Prometti che non farai la spia su di noi.
Promettimelo, Ricciola.
Te lo prometto.
Marcy.
COMPAGNIA PRODIGY
Dobbiamo andare, Marcy.
Che stai facendo?
Andiamo, Pennino.
Cos'hai fatto?
Dov'è?
- Chi? - Il marito.
L'hai licenziato. È su un aereo.
Non è vero. Non è salito sull'aereo.
Ma ha spento i localizzatori.
Qual era il piano? Portarmi via i bambini dall'isola?
- Non lo farebbe mai. - Perché? Perché è un santo?
Le riprese lo confermano.
Arthur e il fratello hanno spento i localizzatori un paio d'ore fa.
Dimmi come mai non ne sai niente.
Non ne so niente.
Violazione del laboratorio protetto.
Violazione del laboratorio.
Renditi utile.
Sissignore.
Violazione del laboratorio.
- Bene. - Aspetta.
- Ok, aspetta. Da questa parte. - No. Piumino!
Resta qui.
Sì.
Che state facendo?
Allora?
L'uomo della nave.
Mi parla nella mente.
Mi ha chiesto di portare Arthur alla spiaggia.
Lo so.
Ma perché andate da quella parte?
La via più veloce per la spiaggia è l'ascensore.
Farete tardi.
B7.
È il mio nome.
Rose Ellis.
È il mio nome di prima.
Non siamo noi.
Siamo ancora vivi.
Non credo di esserlo più.
Dobbiamo andare.
Perché Kirsh non ci ha messo nei guai?
Non lo so. È…
Merda!
Nasconditi.
- Andiamo. - Aspetta.
Se ne sono andati.
Aspetta.
Dove l'abbiamo messo?
- Era proprio qui. - Arthur.
No, no.
- Arthur! - Arthur!
No, no.
Arthur!
Non lo trovo.
- Dio mio! - Uccidilo!
Ehi.
Quello cos'è?
Dove siamo?
C'è stato un problema e abbiamo dovuto evacuare.
Un problema?
Tua moglie ci aspetta alla spiaggia.
C'è stata… È stato… C'è stata una specie di…
Contaminazione.
Sì, contaminazione.
Sì.
Sì, e abbiamo dovuto evacuare.
E ti abbiamo trasportato qui.
Mi avete trasportato?
Perché? È successo qualcosa?
Non ti ricordi?
Ricordo che Flautino era scomparso e…
- La fuga di gas. - Giusto.
- La fuga di gas. - Già.
- Sì. - Sì, e poi l'hai respirato.
Sì, tipo…
E poi sono usciti tutti prima di noi e…
ora ci aspettano in spiaggia.
Sei confuso per effetto del gas.
Ti aiuteremo.
- Sì, ok. - Sì.
- Ok. - Sì.
Abbiamo litigato, io e la mia Sylvia, e poi…
Dovevo…
Devo andarmene per un po'.
Non voglio che il suo ultimo ricordo di me sia…
Spero…
Mi dispiace.
Grazie.
Forse mi avete salvato la vita.
Non c'è di che.
Dovremmo andare.
- Sì, dovremmo andare. - Sì.
Un momento.
Che c'è?
Siamo quasi arrivati.
Questo…
È sbagliato.
Cosa?
No, amico. È…
- Guarda, lei è laggiù. - Sì.
- No, io non… - È lassù.
Qualsiasi cosa sia, non dovete farla.
Dobbiamo tornare indietro e risolveremo la cosa insieme.
No, ti portiamo solo da tua moglie.
Già.
I bambini devono imparare a mentire.
E voi due state ancora imparando.
Non so cosa stia succedendo, ma vedo che avete paura.
Io non ho paura.
È così quando si mente.
Lo fai una volta e devi continuare a mentire.
E mi mentite perché pensate che non capirei,
ma il fatto è che noi, che vi vogliamo bene, vi capiremo.
Quindi torneremo indietro…
mi direte cosa sta succedendo
e io vi aiuterò.
Ok?
Ok.
Piumino.
Sì.
Andrà tutto bene.
- Oddio… - Che succede?
Cosa…
- Che cos'ha? - Aiuto!
Arthur! Arthur!
- Che facciamo? - Che ha?
Che ti succede?
Ehi, Arthur!
- Alziamolo. - Aspetta!
- Che facciamo? - Aiutami ad alzarlo.
Oh, mio Dio!
No, no.
Che succede?
Oh, mio Dio!
Cosa…
Dov'è finito?
- Per favore… - Dov'è finito?
Spugna, dov'è andato?
No. È il mostro. Lo vogliono, Spugna.
Avevi detto che se la sarebbe cavata.
- Noi… - Lui lo voleva… Cos'hai fatto?
Mi hai mentito.
Ho detto che ti avrei aiutato
perché hai detto che sarebbe stato bene.
No! Arthur.
Arthur?
Arthur, ti prego!
Ti prego! Piumino!
Piumino! No!
Aspetta. Fermo.
Piumino, per favore.
Cosa?
Piumino!
- Che stai facendo? - Faremo tardi!
Ti prego, aiutami, Spugna!
Tesoro.
Cosa c'è?
Vieni qui.
Cosa c'è che non va?
Cosa c'è?
Mamma?
Sono qui.
È tutto difficile e non so cosa fare.
Andrà tutto bene, tesoro.
Andrà tutto bene.
Te lo prometto.
A terra. Passo.
Ricevuto. Squadra due. A terra. Passo.
Ricevuto. Infiltratevi. State bassi.
Sparate per uccidere. Passo.
Ricevuto. Passo.
Dovevi venire da solo.
Mi serviva aiuto. È il mio migliore amico, non fargli male.
Dov'è?
Ci ho provato. Giuro che ci ho provato.
Ho fatto tutto quello che mi hai chiesto.
Se fosse vero, non sarei davanti a un cadavere vuoto.
Non capisci.
È andato tutto storto.
Ho fatto come hai detto.
L'ho portato all'uovo, il mostro gli ha avvolto la faccia.
Ma poi, non lo so.
Non hai detto che ci sarebbe stato un altro mostro.
E hai detto che avevo più tempo ed è successo tutto così in fretta…
- Zitto. - Lo giuro.
Smettila.
Ti comporti da bambino.
Sai cosa fanno gli adulti quando sbagliano?
Lo ammettono.
E mia madre?
Non le farai del male, vero?
Prendeteli.
Ti prego, dimmi di mia madre.
Intendi… Per favore. Ti prego!
Obiettivo uno fallito.
- Ok. Scusa. - Passiamo al secondo.
Lo xenomorfo è uscito da un tubo di scarico.
Nessuna traccia di Wendy o dei Bimbi Sperduti.
Non è una buona idea.
Sei ridicolo.
Più spostiamo gli esemplari,
più sono sparsi, meno possiamo garantire il contenimento.
Hai visto il filmato. Questa cosa ha orchestrato l'incidente con Flautino.
E voglio parlarci.
Mi senti?
Penna.
Questo è un pi greco.
È il rapporto tra la circonferenza e il diametro di un cerchio.
Tutte le civiltà avanzate conoscono questa figura.
Allora… quali sono i prossimi tre numeri?
E poi?
Il numero seguente?
Signore, devo rinnovare le mie preoccupazioni.
Oh, mio Dio.
Dio mio.
Se solo tu potessi parlare.
Se questa creatura scappasse e si infiltrasse in degli umani…
O anche solo in uno.
- Signore? - Dico che hai ragione.
Dovremmo trasformarlo in una persona.
Uno che parla e usa il bagno.
Uno degli scienziati?
No, un umile operaio.
Uno con un QI basso, così possiamo vedere la differenza.
Molto bene, signore.
Preparo una lista.
No. Aspetta.
So io chi usare.
Tra circa 400 metri c'è un molo.
Arthur mi ha dato il codice.
- Bene. - Ok.
Che c'è?
Piano. Pessima idea.
Gettala a terra.
Dovreste andarvene.
Prima che sia tardi.
Ammanettali.
Vedremo dopo quali sono i synth.
Andatevene.
- Marcy, no. - Subito.
Altrimenti?
Che cazzo succede?
Che cazzo è?
L'hai fatto uscire.
Fermo, Joe. Fermo.
Va tutto bene.
Cosa gli hai detto?
Nasconditi e seguimi.
Credo.
Forza.
Andiamo.
Cos'hai fatto?
Gettate le armi.
Bisogna saper perdere.
Chi trova tiene.
Ragazzi, venite qui.
Non finisce qui.
Niente finisce mai.
Rinchiudeteli.
Voi due siete in punizione.
COMPAGNIA PRODIGY
Slega la barca.
Accendo il motore.
- L'ho detto che era qui. - Ehi, calma.
Vogliamo solo parlare.
- Mettete giù le armi. - Hermit, cosa ti avevo detto?
Ti ho detto di non farlo.
Guarda a che punto siamo.
Dobbiamo andare. Per favore.
Non è possibile.
Mani sulla testa.
Non sparate. Danneggerete la merce.
Devo riportarti indietro.
Non sparate!
Hai fatto una cazzata.
Il Sig. Fragola vi dice: "Vaffanculo".
Non torneremo mai indietro.
Giù dalla barca. Adesso.
Ti vedo.
No!
No.
Gettala!
Che hai fatto?
Gettala!
Che cosa hai fatto?