Je peux voir ?
Cinq espèces inconnues ont été recueillies,
mais se sont échappées.
Regarde avec tes yeux.
Ça va ?
Pourquoi on a changé de noms ? Quand ils nous ont créés.
Parce qu'on est secrets.
C'est des noms de code.
Pourquoi Peter Pan ? Pourquoi on a pas pu choisir ?
J'en sais rien.
Les Enfants Perdus grandissent pas.
Mais on a des corps d'adultes.
On est 50 % de filles.
Pourquoi Wendy est Wendy ?
C'était la première.
Nibs, c'est joli.
Dans le livre, on surnomme Curly "Pétrin".
Car il est tout le temps dans le pétrin.
Au moins, Curly participait.
Tootles ratait toujours tout.
Silence.
Ici Kirsh.
J'ai tout vu. Ce n'est plus une mission de sauvetage.
Sécurisez le site et ramenez les formes de vie
pour qu'on les étudie.
J'aimerais bien, mais…
- Monsieur, je crois… - Je me fiche de ton avis.
L'équivalent d'un trillion de dollars vient de nous tomber dessus.
Yutani a merdé. On est censés faire quoi ?
Lui rendre gentiment ses armes biologiques ?
On est sur le point de lancer un produit révolutionnaire.
- Patron, ce sont de dangereux… - C'est bon,
on a un labo de quarantaine au sous-sol.
Tu l'as dit toi-même.
Il y a cinq espèces. On les embarque, on les isole
et on fait un examen complet.
Et mes gosses ?
J'en ai trois avec moi. Ils s'en sortent bien.
Wendy aussi ?
- Kirsh ? - Non, elle cherche son frère.
Génial, elle est toute seule.
Slightly la suit.
C'est un gamin. Je t'avais dit de la surveiller.
Sauf votre respect, on essaie d'empêcher une invasion extraterrestre.
Tu parles d'un surhomme.
T'as que des excuses à la bouche.
Ramène-la immédiatement.
Wendy est seule avec ces bestioles ?
Joe !
Non, Marcy !
C'est un piège !
Non !
Marcy.
- Bon sang. - Je te tiens.
Va-t'en.
Il va revenir.
Marcy.
- Marcy ! - Quoi ?
Reste derrière moi.
- C'est à moi d'agir. T'es qu'une enfant. - Plus maintenant.
- Et si… - Non.
Pourquoi ça fait ça ?
C'est de l'acide.
Faut sortir d'ici.
Ça va ?
Marcy.
- Tu fais quoi ? - J'en sais rien !
Joe, la porte !
Vas-y !
Joe !
Prêt ?
Maintenant !
Marcy !
J'arrive !
Allez !
Marcy !
Non.
Marcy. Ça va aller.
Ça va aller. Marcy, je suis là.
Accroche-toi. Accroche…
Wendy ?
Mec !
Enfin.
Kirsch te cherche.
Tu m'as foutu la trouille, merde !
- T'es un malade ! - Calme-toi !
C'est bon !
Excuse-moi.
Putain, c'est flippant, ici.
- T'as dit "putain". - T'as dit "merde".
On est dans un vaisseau spatial !
Oui, sous terre.
C'est débile comme endroit pour un vaisseau spatial.
Attends.
C'est quoi, ces trucs ?
Des œufs, je crois.
- Mec ! - Quoi ?
- Mec.
- On a vu des bestioles spatiales… - Hein ?
- …qui boivent tout ton sang. - Quoi ?
Et on a vu un monstre horrible
- avec des yeux de pieuvre. - Sérieux ?
- Je suis vert d'avoir raté ça ! - Mec.
Il a essayé de buter Nibs. Comme ça…
- C'était dingue. - Purée.
- De la vraie SF. - Ça craint.
Mec. Attends.
- Je suis vert. - Où est Wendy ?
- Mec ! - Quoi ?
Un extraterrestre de 4 m de haut a chopé son frère.
Et elle l'a poursuivi en mode tueuse.
Quoi, seule ?
J'y serais allé, mais elle voulait pas.
Y a quoi dans ces œufs ?
Pas des poules.
- Vise ça. - Toi, vise ça.
Retournez-vous.
Lentement.
Lâchez vos armes.
On a pas d'armes.
- On a pas le droit. - La ferme.
- C'est bon. - Non.
Écartez-vous des œufs.
Lentement. Vers moi.
On est où ?
Dans un vaisseau spatial.
Non, dans quelle ville ?
Dans une ville Prodigy. Ça commence par un S.
New Siam.
C'est ça. Je le savais.
C'est ton vaisseau ? Tu t'es écrasé ?
- Ça a dû faire mal. - T'as eu mal ?
Silence.
On dirait deux gamins.
- On est pas des gamins ! - C'est vrai.
On est pas des gamins.
Pourquoi vous êtes là ?
Pour les spécimens ?
- C'est… - Confidentiel.
Oui, c'est confidentiel.
D'accord.
Imaginez un scénario.
Vous êtes en charge de la sécurité sur un vaisseau.
Un vaisseau de recherche spatiale.
Et ce vaisseau trouve quelque chose
sur une lune lointaine.
Des œufs.
Tu veux dire, ces œufs-là ?
Oui. Ce ne sont pas des œufs normaux.
Une fois à bord, ils commencent à éclore.
Et des monstres en sortent.
Vous les avez vus, je crois.
Les monstres.
- Je crois… Pardon, on… - Je crois qu'on devrait…
Désolés, on aimerait…
Allez, on se tire.
Dans ce scénario, vous ressentez quelque chose
quand les monstres sortent, et vous…
Vous n'aidez pas.
Transfert de données.
CHARGER FICHIERS COPIER FICHIERS
Vous le ressentez peut-être.
Quand Mère dit que la vie de l'équipage ne compte pas,
que seule la prime compte.
Vous les entendez crier et vous ne pouvez que sauver votre peau.
T'es un robot ?
J'aimerais bien.
Être une machine à part entière.
J'ai le pire de l'homme.
Transfert de données à 78 %.
Alors…
Que feriez-vous ?
Dans ce scénario.
Pourriez-vous blesser des gens ou les laisser souffrir ?
Si on vous l'ordonnait ?
- Non, pas si… - Ils sont méchants ?
C'est important ?
Oui. Si c'était
pour protéger quelqu'un, comme un ami ou…
Comme… nos parents.
Oui. Comme nos parents.
Transfert de données à 93 %.
Vous n'en savez rien.
C'est possible ?
De quoi ?
Vos corps sont synthétiques, mais vous pensez avoir des parents.
- Non. C'est juste qu'on… - Non. Lui dis pas.
Quoi donc ?
- Rien. - Transfert de données à 98 %.
Quatre-vingt-dix-neuf.
Cent.
Transfert de données terminé.
Données effacées de la source.
Répondez.
Une machine l'est-elle toujours ?
- Lâche-moi. - Dis-le-moi.
Lâchez-le.
- Il est armé. - Je vois ça.
Vous êtes sur mon vaisseau.
Pour être clair, c'est un objet, pas un lieu.
C'est une balle qui a atterri dans le jardin du voisin.
Je suis le voisin, donc le vaisseau m'appartient.
- Vous êtes de Prodigy ? - Je travaille pour Prodigy.
- Je parle pas aux larbins. - Pour qui vous prenez-vous ?
Vous êtes le parent ?
Pardon ?
Ces Synthés croient avoir des parents. C'est vous ?
On est pas là pour parler de ce que je suis, M. Morrow.
J'ai lu le manifeste.
Chef de la sécurité. Seul survivant. Cyborg.
Vous avez dû perdre beaucoup d'amis.
Je n'ai pas d'amis.
On a tous besoin d'amis.
Elle vous laissera pas l'avoir.
Elle a dépensé une fortune pour ça. Sacrifié des vies. Ça lui revient.
Attention, ou c'est vous qui leur reviendrez.
Non !
On a fouillé le site. Aucun signe du cyborg.
- Elle va… - Une seconde.
Je veux un examen complet.
Et faites scanner son squelette.
C'est ma faute.
Non. Elle a fait un choix.
C'est qu'une enfant.
Je suis sa tutrice.
C'est son choix, pas le tien.
C'est le patron, mais…
Envoyer un prototype d'une telle valeur
- sur le terrain, c'est… - Quoi ?
Rien.
- Oui, rien. - Non.
T'allais dire quoi ?
C'est votre société. Vous avez tous les droits.
Allez, un peu de cran.
Ça suffit.
Ce qui est fait est fait.
Elle a été très courageuse.
C'est fou, mais elle a beaucoup souffert.
On aimerait pouvoir faire notre travail.
- Tu peux la sauver ? - Je fais des tests.
Je peux lui parler ?
Kirsh l'a désactivée.
Ça lui a paru plus sûr.
J'aimerais pouvoir l'examiner correctement.
Attention.
Fascinant.
Vous pouvez y aller.
Bien joué, vous deux.
Ça en valait la peine ?
Quoi ?
Risquer une décennie de travail pour un nouveau jouet.
Vous avez tous un sacré culot, aujourd'hui.
Tu devrais te réjouir.
C'est révolutionnaire.
De nouvelles formes de vie.
Avec de l'acide dans les veines.
Comme une terre inconnue.
Et toi, tu es là.
Un scientifique.
Dehors.
Sortez.
J'hallucine.
C'est un parasite.
Le Xénomorphe pond des œufs.
Ils attendent une vie organique pour faire éclore une protocréature.
Comment tu le sais ?
Je l'ai vu tout à l'heure avec l'agent de sécurité.
Le corps dans le cryotube a été tué de l'intérieur.
Les protocréatures étaient en gestation dans un hôte humain.
Comme vous.
Verrouille la pièce.
Seuls les Synthétiques y auront accès.
T'es aux commandes.
Comme vous voudrez.
On va se faire disputer ?
Pourquoi ?
Vous le méritez ?
Non, monsieur.
On a fait ce qu'on nous a dit.
Parlez-moi de cet agent de sécurité.
Il avait…
un couteau dans le bras.
Oui, comme un bras de robot,
et il a menacé Slightly.
Et moi aussi, en fait.
C'est moi qu'il a attaqué.
Il allait nous tuer tous les deux.
- Oui, mais… - Silence.
On a aucun signe de lui.
Il a dû réussir à s'échapper.
On diffuse actuellement des images de vos caméras rétiniennes.
De nos quoi ?
De vos yeux.
On enregistre tout ce que vous voyez.
Vous déconnez ?
Ça me plaît pas trop.
Mais il y a une zone d'ombre.
Qu'est-ce qu'il t'a murmuré ?
À la fin.
Il a dit : "Une machine l'est-elle toujours ?"
Très bien.
C'est tout pour l'instant.
Vous allez le retrouver ?
Il va pas…
Il va pas quoi ?
Je sais pas.
Nous tuer dans notre sommeil.
Bien sûr que non.
Notre établissement se trouve au milieu de l'océan.
Aucune chance.
Fais-moi confiance.
Il sera mort ou en garde à vue d'ici ce soir.
Merci.
L'avenir porte le nom de Prodigy.
Prodigy est éternel.
Prodigy est…
Weyland-Yutani.
Code de sécurité 871. Mot de passe : Faucon.
Ne quittez pas.
M. Morrow.
Qui est à l'appareil ?
Vous avez mes spécimens ?
Je dois parler à Yutani.
J'en ai l'autorisation.
C'est elle-même.
Ah oui, je vois.
Vous connaissiez ma grand-mère.
Ça fait 65 ans, M. Morrow.
Je l'ai remplacée.
À présent…
où sont mes créatures ?
Capturées, mais j'ai récupéré les données.
C'est bien,
mais ça ne suffit pas.
Elles ont survécu ?
Oui. On a été sabotés.
Passez pour un débriefing complet.
Qui est Prodigy ?
Un concurrent, dirigé par un enfant.
Je peux les récupérer.
Je sais comment faire.
Vous en avez assez fait. Rentrez chez vous.
Je n'ai pas de chez-moi.
Je suis parti toute une vie. J'ai plus personne.
Vous auriez dû lire votre contrat.
Je ne me plains pas.
C'est simplement un fait.
Ces…
Ces créatures sont tout pour moi.
Et je vais les récupérer.
L'avenir porte le nom de Prodigy.
Prodigy est éternel.
Prodigy écrit l'histoire.
Ils lui font des examens.
Pour répondre à ta question.
Je viens faire mon rapport de mission.
C'est Wendy que j'ai envoyée en mission.
Elle est cassée.
D'où ta venue.
C'est ta préférée.
D'après qui ?
T'es trop intelligent pour poser cette question.
C'est ma préférée, car c'était la première.
La première crêpe finit toujours à la poubelle.
C'est là qu'on est nés ?
Oui. Ça te dérange ?
Non.
Ça ne plairait pas à tout le monde.
De devenir artificiel.
Plus de sang.
Plus de cœur.
Plus de caca.
Si c'est pour être immortelle…
Mais est-ce que…
ça te dérange ?
Que Wendy soit ma préférée ?
Non.
Mais c'est moi, la meilleure.
Vraiment ? Pourquoi ?
Elle pense qu'à son abruti de frère.
Mais moi, je réfléchis.
À quoi ?
Au monde.
À le rendre meilleur. J'ai des idées.
Quel genre d'idées ?
Tu rêves. Si je te les dis, tu me les piqueras.
C'est vrai.
Un jour, je pourrais être comme toi.
Mieux que toi, peut-être.
Mais ça, elle s'en fiche.
Tu nous as donné des super cerveaux…
une espèce de disque dur.
Une mémoire.
J'ai appris le français.
- Quand ? - La semaine dernière.
Arthur m'a téléchargé toutes les leçons.
Un prodige, ça te parle ?
Oui. C'est un enfant surdoué.
C'est exact.
Mais ce que les gens ne comprennent pas, c'est qu'ils sont surdoués
car ce sont des enfants.
Parce que l'imagination des enfants
est sans limites.
Comme moi.
Comme toi.
Tu sais quoi ?
Je vais te donner des livres à lire,
des enregistrements à écouter, des choses auxquelles penser.
Et ensuite, on pourra
jouer ensemble.
Ça te dit ?
Je suis ta nouvelle préférée ?
Non.
Mais tu pourrais le devenir.
Tu l'as résolue ?
Mon énigme.
Moi, j'ai résolu la tienne.
C'est qui ?
Une machine l'est-elle toujours ?
Je veux pas te parler.
Je sais. Je suis désolé si je t'ai fait peur.
Je cherchais encore.
"TRIUMVIRAT" DEVIENT "LES CINQ"
- Je peux me faire pardonner ? - Laisse-moi tranquille.
S'il te plaît.
Demande-moi comment j'ai fait.
Comment ça ?
Pour la résoudre.
Comment un Synthétique peut avoir des parents ?
J'ai pas le droit d'en parler.
Dit l'enfant à l'inconnu.
Je suis pas un enfant.
Dis-moi une chose.
Quel âge as-tu ?
Je suis parent, tu sais.
Un père.
Je l'étais. J'avais une petite fille.
Elle détestait les raisins secs.
Je dois y aller.
Je comprends.
- On parlera demain. - Non !
Non, je ne peux pas.
Tu sais, tu m'as dit quelque chose de très profond.
Tu te souviens ?
"On a tous besoin d'amis."
Tu veux bien être mon ami ?
S'il te plaît.
D'accord.
Merci. Je me sens beaucoup mieux.
Dors bien. Fais de beaux rêves.
Allô ?
On rentre quand ?
Jamais.
J'ai sélectionné un œuf d'environ 54 cm de large.
Il mesure 77 cm de haut.
Approche-toi du point d'incision.
T, le tube d'aspiration.
S'il tente de s'échapper, aspire-le.
Sous-titres : Kimberley Richard