Hold da kæft.
Hey.
Hvem opererer på et skib, der styrter?
Jeg tror ikke, de døde i styrtet.
Se deres ansigter.
Det ligner kvælning.
Eller måske faldt trykket i kabinen. Pludselig indånder de rummet.
Nej. Kan I se de blå læber?
En slags gift.
Han havde en form for fremmedlegemer i tarmene.
Der er en hændelseskode.1562.
De er vist væk nu.
Okay, kom. Vi står for eftersøgning og redning.
Lad teknikerne lege Agatha Christie.
Redningshold!
Rashidi.
Kode 1562, fremmedlegemer...
Ja, det sagde du.
Det er slemt.
Hvordan slemt?
Hvad mener du med fremmed?
Fra rummet.
Dagen bliver da bare bedre og bedre.
Op eller ned?
Chefen sagde ned, så vi går ned.
Kom så.
Hey.
Jeg kan godt lide Wendy, for hun er som en storesøster for mig,
hende, jeg aldrig fik...
PRODIGY "ØNSKEØEN" FORSKNINGSØ
...og jeg ved, at alle er søde, og jeg elsker alle børnene.
Jeg glæder mig til ikke at være syg mere.
Det er virkelig slemt.
Jeg hader det virkelig.
Jeg glæder mig til at blive så klog og intelligent.
Jeg kan løse alle problemer.
Jeg er spændt...
Jeg er bange, men det er...
Jeg tror, det er det værd.
Sikket potentiale.
Det siger folk om børn.
Hvad de kunne blive.
Du taler om præstation.
Det handler om udviklingen.
Lære dem at være den bedste udgave af sig selv.
Ja.
Frygten for kunstig intelligens er,
at vi vil skabe en genial maskine,
der vil skabe en endnu klogere maskine og så videre...
Indtil det er ude med os.
Det, vi laver her, du og jeg,
er at udvikle menneskeligt potentiale.
Så ser vi, hvad de skaber, før maskinerne ødelægger alt.
Det er et intelligenskapløb.
Men hvis de ikke forbliver mennesker, hvad har vi så vundet?
Jeg mener det. Vi gjorde noget, ingen troede var muligt.
Vi stoppede døden.
Nu skal vi forbedre deres livskvalitet,
for ellers har vi kun gjort forbrugerne udødelige.
Det er ikke pengene.
Folk tror altid, det handler om penge for billionærer.
Eller ego.
Men ved du, hvad jeg virkelig gerne vil?
Jeg vil tale med en, der er klogere end mig.
Tak.
Vist er du da klog.
Du er bare ikke klogere.
Og Kirsh?
Kirsh er informationsklog.
Data-referencer med alle de store filosoffers overvejelser,
men det er ikke visdom.
For en gangs skyld vil jeg klatre op på toppen af bjerget
og debattere med en, der forbløffer mig.
Du tror, det er børnene.
Måske.
Mit håb er som minimum,
at ved at give Wendy en supercomputer som hjerne
og træning af de bedste genier, der fås for penge,
vil jeg endelig kunne have en interessant samtale.
Er et skib styrtet ned?
Vil der være lig?
Lad være...
Tænk ikke på det.
Hvad tænker du på?
Det er en hemmelighed.
Okay?
Jeg har en bror.
Han arbejder i byen. Han er en slags læge.
Det er han god til.
Han redder liv dernede lige nu, men hvad hvis...
Han er ikke som os, Fuppe. Han er ikke førsteklasses.
Han kan knække og bløde og brænde, og jeg fik ham til at blive.
Så jeg vil finde ham.
Min far blev forkølet og døde i Mumbai.
Vi brændte ham på et meget helligt bål.
Men så blev jeg bekymret. Hvad hvis han ikke er død?
Og vi brændte ham alligevel.
Gør jer klar.
På med grejet.
Bare rolig. Vi finder ham.
- Finder hvem? - Hendes bror. Han er læge dernede.
Hemmelighed.
Vi må springe.
Fuck det.
Si, kom nu.
Se her.
Siberian!
- Tab mig for fanden ikke. - Jeg har dig.
Hermit.
Hallo! Fart på!
Hermit. Okay.
For fanden da.
Det er Hermit. Kom ind.
Det er Prodigy-lægen Hermit. Kom ind.
Anmoder om assistance.
Jeg er i sydelevatoren. Jeg er på vej op.
Der er et væsen, hun er løs, omkring 2,5 meter højt.
Pansret.
Kan nogen høre mig?
Fuck. Fuck.
Okay.
Betjener nummer 21801.
EN DAG TIDLIGERE
Læge hos Prodigy Hermit, hvad er grunden til dit besøg i dag?
Jeg følger op på formularerne om opsigelse, som jeg indsendte.
Vent venligst, læge hos Prodigy Hermit.
Enheden gennemgår din anmodning.
Ifølge din fil har du syv måneder tilbage af din kontrakt.
Ja.
Jeg beder om særlig dispensation på grund af...
Fordi jeg lovede min far at læse medicin igen.
Far: Frank J. Hermit. Døde den 16. januar sidste år.
Ja, han var den sidste...
Det er en lang historie.
Er der ikke en, jeg kan tale med? Et menneske?
Jeg er blevet såret to gange og...
Hun holder øje hver dag. To eller tre gange.
Jeg må komme videre og holde mit løfte.
Var det en fejl at give hende adgang?
For at leve op til min...
Det er distraherende.
Det beroliger hende.
Det er favorisering.
Der er en plads til mig. På medicinstudiet på Mars.
De gav mig et legat,
men undervisningen starter i næste måned...
Jeg er den sidste, okay?
Jeg må gøre det nu.
Hav nu medfølelse.
Eller mærk min vrede.
Mærk din forvredne hvad?
Hvad sagde du?
Har hun lige...
Hvad skete der lige?
Hun omskrev koden.
Hun... Vidste vi det?
Gav vi hende den evne?
Hun er forbundet, så vi kan overvåge hende
og datastrømmene, men det faldt os aldrig ind, at hun...
Hvad sagde du?
Har du lige...
Tak, læge hos Prodigy Hermit.
Din anmodning er afvist.
Du skal fuldføre din kontraktlige aftale på dette sted.
Hav en produktiv dag.
Kan du høre det?
Hvad?
Det summer nærmest.
Oberst Nagg. Kriseberedskabet.
Kirsh. Forsker...
Denne vej.
Det er et tårn på 100 etager. Der er 80 over jorden, 20 under.
Kommunikationen er nede. Skadesrapport på vej.
Jeg er bekymret for gasledningerne, brandene.
Jeg er også bekymret for brændstoffet på skibet, at det er ustabilt.
Ammunitionen er usikker.
For ikke at tale om stråling.
De lovede os forstærkninger fra byen for tre timer siden,
og jeg ser kun jer syv.
Vi er en specialenhed. Grundlæggeren har sendt os.
Hvad er jeres ordrer?
Det behøver du ikke vide.
Hey.
Chef.
- Hvad laver hun? - Har du en læge i din enhed? Hermit?
Han er hos Rashidi. De har ikke tjekket ind.
Benjamin Rashidi, 32, sergent.
Hvad laver hun?
Hvilken etage er det?
Hvilken etage er det her?
Femogtres.
Wendy? Wendy.
Fuppe,
gå med hende.
- Mig? - Resten følger mig.
Vi rykker hurtigt. Vurder skaderne, red overlevende.
Jeg vil have GPS på sårede meldt ind.
Flere læger er på vej.
Vi giver besked, når vi hører nærmere.
Redningsmandskab scanner for livstegn ...
De er nede.
Data strømmer ind.
Det føles som jul.
Yutani er i telefonen.
Det har været en meget dyr dag.
Det må du nok sige.
For ikke at nævne omkomne.
Selvfølgelig.
Du har noget, der tilhører mig.
Det faldt ned fra himlen og smadrede en af mine bygninger.
Der vil blive betalt erstatning. Send os en regning.
Mine folk er på stedet nu og sikrer det.
Er der noget, vi skal vide om skibet?
Et rumforskningsfartøj.
Det siger sig selv, at alt om bord bør betragtes som værende fortroligt.
Jeg vil gerne sende et team.
De kan sikre skibet og fjerne det, der er vores.
Det kan jeg beklageligvis ikke tillade endnu.
Tårnet er stadig for ustabilt.
Jeg må beklageligvis insistere.
Jeg behøver ikke minde dig om,
at enhver indtrængen på Prodigy-territorie vil blive opfattet som fjendtlig.
Det er det, advokater er til for.
Du får din til at tale med min,
og så forhandler vi en traktat.
Undskyld. Der er brug for mig.
Forudsigeligt.
Jeg vil have det, der er på skibet.
Der er noget her.
Jeg savner at bade.
Jeg plejede at hade bade. Nu savner jeg dem.
Stille nu.
Frygt er for dyr.
I er ikke dyr.
Kom så.
- Fascinerende. - Jeg vil hjem nu.
Det ligner en plante.
Et monster. Vi dræber det.
Videnskabsfolk dræber ikke.
Forsigtig. Det er en ikkejordisk art.
Vi ved ikke, hvad den er i stand til.
Curly, du går forrest.
Tag Smisk og Nibs med og se, om I kan finde noget at fange den med.
Nibs, kig ikke.
Hvad er det?
Et monster.
Monster. Monstre!
Hvad skal vi... Skal vi fange den?
Vent, var det blod?
Der er mere.
Klamt.
Den bevæger sig!
Hey! Hey!
Nibs, kast den ned! Kast den ned!
Nibs! Kom nu.
Hvad er det?
J.D. HERMIT - LÆGE
Han kom denne vej.
Ad!
Er det...
Er det kradsemærker?
Fra fingernegle?
Snarere kløer.
Bjørnekløer.
Vent. Er der bjørne?
Prodigy-læge Hermit her. Kom ind.
Rashidi, Siberian.
Kan nogen høre mig?
Bergerfeld.
Hvor fanden er alle henne?
Kommunikationen er nede.
Hele bygningen er vist på nippet til at kollapse.
Har du set nogen dyr?
- Dyr? Hvilken slags dyr? - Store dyr.
Altså kæledyr?
Nej, bestemt ikke kæledyr.
Jeg har tjekket alle lejligheder på etagen.
Redningshold!
Sikkerhedstjenesten!
Luk op!
Larm. Sikken larm.
Vi evakuerer bygningen.
Find den nærmeste elevator og gå ned.
Vi holder middagsselskab. Caspian-parret er her.
Der er et rumskib i lobbyen. Caspian-parret vil nok være forstående.
Hvis det er et rigtigt problem, vil Kavalier ringe til mig personligt.
Vi er med i samme klub.
Det ved jeg nu ikke.
Jeg ved, den nordlige trappe er ødelagt, og at brandslukningssystemet er nede,
og indtil vi kan tjekke bygningen...
Hallo!
Flyt dig.
Hvad i...
Gå ind igen!
Hold da op!
Larmen... Larmen...
Sikken larm.
Du godeste...
Larmen...
Tak.
Det præsenterer sig som flora, men det er måske fauna.
Kirsh?
Bliv her.
Hold øje med det her.
Kirsh?
Kirsh!
Det var i katten.
Hvad var i katten?
Lad være!
Den er hurtig.
EKSTERNT INTERFACE FORBUNDET BESKRIVELSE
Det er som en zoo, hvor dyrene slap ud.
STRØM STABILISERET
Det er et forskningsfartøj.
Det ydre rum-model.
De må have indsamlet prøver.
Jeg troede, prøver var døde.
Forlad straks bygningen.
Trappen er blokeret, så jeg ville ...
Der er sket en ulykke. Alle skal ud nu.
- Jeg skal bare vide hvilken vej ... - Hvad er der i tasken?
Forsyninger.
- Hvad fanden? - Hænder!
- Slap af. - Hænder. Nu!
I begår en fejl.
Shit. Han er cyborg.
Rør dig ikke. Blink ikke.
Pokkers.
Bare tag det roligt, min ven.
De kan fornemme frygt.
Jeg er ikke din ven.
Hænderne om på ryggen.
Og flet fingrene. Nu.
Bare så I ved det, er jeg jeres mindste problem.
Hvad fanden er det?
Fuck! Af sted!
Løb!
Skyd!
Hey!
Nej, nu.
Kom nu.
- Smisk. - Ja?
Jeg har brug for dig.
Du slutter dig til Wendy.
Afspær området. Ingen ind eller ud, før hazmat-teamet ankommer.
Okay.
Der er en bjørn.
- Hvorfor? - Krigertilstand.
Wow.
Se lige der, far.
Reggie Jackson, sjette kamp, World Series 1977.
New York Yankees mod Los Angeles Dodgers.
Reggie Jackson slår tre homeruns.
Hvad er oddsene?
Hvem taler du med?
Min far.
Du er såret.
- Mig? - Lad mig se.
Har du talt med far?
Jeg ved, han ikke er her.
Men...
Altså, bolden her og kampen...
Vi så de gamle højdepunkter sammen.
Han kaldte det bevis.
Han sagde, at af og til giver verden en et øjeblik til at brillere.
Hvis man gør det, så...
Der er et navn for den slags helt.
Han kaldte ham hr. Oktober.
Hr.?
Hvor er snittet?
Der er intet sår.
Der er en bjørn. Han spiste mændene i gangen.
En bjørn?
Vi bløder alligevel ikke.
Ikke rødt mere.
Det er helt hvidt indeni.
Du er syntetisk.
Vi kan ikke lide det ord.
I er begge syntetiske.
Nej, vi er...
- Noget andet. - Noget særligt.
- Wendy. - Ja, Kirsh, vi er her.
Vi har fundet ham.
Det er jeg ligeglad med.
I skal gå til skibets forreste sektion. Der er en last, I skal sikre.
Smisk er allerede på vej.
Kan det vente?
Kan det... Nej, det kan ikke vente.
Det er invasive arter.
Hvis vi ikke låser dem inde, kan de flygte og yngle.
Så er det for sent.
Smisk kan ikke lide at være alene.
Opfør jer ikke som børn. Der er liv på spil.
- Vi er ikke børn længere. - I skal gå nu.
Kommer du med os?
Jeg må tilbage.
Der vil være masser af mennesker der, blodige, sårede, eksploderede.
Forreste sektion.
Kom nu.
Okay.
Wendy...
Ja, okay. Jeg...
Følg med. Vi er hurtige.
Denne vej.
Undskyld.
Hvad mente han med, at I ikke er børn mere?
Vi er børn.
Hvad... Jeg forstår det ikke.
- Jeg er elleve. Wendy er lige blevet tolv. - Fuppe.
Er det dig? Hedder du Wendy?
Det er hendes maskinnavn. Da vi var børn, blev vi meget syge.
Så fik vi store kroppe. Jeg hedder faktisk Aarush, og hun er Marcy.
Min søster hedder Marcy.
- Mand. - Det vover du ikke.
- Det er din søster. - Fuppe, hemmelighed. Af sted.
- Du fortalte ham det ikke. - Af sted.
Joe.
Det er mig.
Jeg fandt dig.
Jeg har holdt øje med dig hele tiden på skærmene.
Jeg ser dig tage på arbejde, jeg ser dig sejle i både.
Du hjælper folk.
Mød min vrede.
Kan du huske det?
Det er faktisk min skyld.
Du ville til Mars.
- Jeg kunne ikke... Jeg ville ikke... - Nej. Du døde.
Jeg tog til begravelsen.
Nej. Far...
Far sagde...
Joe, da jeg var syg, kom drengegeniet på besøg.
Han sagde til far, at han kunne hjælpe mig, men jeg måtte væk.
Så de tog mig med hjem til Kirsh og Dame Sylvia.
Jeg forstår det ikke.
Men det var måden.
Joe.
Ellers ville jeg dø.
Jeg var noget særligt.
Far sagde...
Far sagde, jeg ikke måtte tale.
Far sagde, det skulle være en hemmelighed.
Jeg kunne blive rask.
Men jeg kunne aldrig tage hjem.
- Hvem sagde det? - Drengegeniet.
Hans navn står på din uniform.
Kirsh sagde, vi skulle af sted.
Kom nu.
- Det er der. - Din første dag i børnehave.
Far hentede dig. Du var beskidt, og din læbe blødte.
Hvad sagde du?
"Jeg er vred mod dem."
Lad mig.
Det kunne jeg også.
Julemorgen.
Du var syv.
Du vækkede mig før solen.
Hvad sagde du?
Jeg synes stadig ikke, min storetå ligner min tommelfinger.
Venner?
Kan I høre det?
Jeg kan høre metal, der bøjer. Skibet er måske ved at falde.
Meld det.
Det ligner æg.
Så tror jeg...
Nej!
Joe!
Fuppe?
- Skal vi hoppe? - Fuppe. Fuppe!
Bliv her.
Se på mig. Pas på dig selv.
- Nej. - Bevogt omeletten.
Nej. Wendy!
Tekster af: Nicolai Brix