未来において 不死の存在は3種となる
体の一部がマシンである人間 “サイボーグ〟
人工知能AI体“シンセ〟
人間の意識を 取り込んだシンセ
“ハイブリッド〟
市場を制する商•品•を生む企業が 宇宙の支配者となる
エイリアン:アース
米国宇宙貨物船USCSS “マジノ号〟
ウェイランド・ユタニ社
西暦2120年
任務遂行期間 65年
地球までの距離 8億500万マイル
食べるのか?
ダメか?
コールドスリープ前は軽く
どうも
医者の助言だ
もどき
まあ いいさ
正論だ
自己管理が大事だからな
大丈夫か?
正直 コールドスリープが怖い
どうして?
テンが寝姿を じっと見つめるからさ
忠告だよ
見ないわ
見る
もう見ない
モローが諭した
テンには 問題を起こし 報酬を失う気はない
テン
セコいな
ウケる
いじめるなよ
よく眠れた?
ええ
何と?
それは?
ユタニ社の...
僕らの会社?
ああ 雇用主だ
ユタニ社が 南北アメリカを牛耳ってる
月も
月はダイナミック社で ユタニは火星と土星
地球の話をしてるんだ
社会科の勉強だよ
4社が全世界を支配してる
プロディジー社も加わった
何の会社?
シンセとAIの会社さ 10年ほど前に若造が始めた
カヴァリエよ
大富豪
最年少のな
つまり5つの会社がある
理解できない
お気の毒
テン
ナビは確認した?
任務は怠らない
地球までは?
あと1052万5000秒
まだまだだ
月単位で言ってほしいわ
4ヵ月
嫌なやつ
誤差はある
調子は? 船長
ログファイルが破損したらしい
誤作動だろう 確認する
保安担当が調べる
燃料の使いすぎも心配だ
停止できるシステムを 君とテンで調べろ
くだらないチブゾの標本を 宇宙空間に放出して——
身軽にしよう
本気で言ってるのよね
あれは薄気味悪い
だよな
我々の任務は標本の運搬だ
サイボーグは気楽だな
仲間が犠牲になった
目的は何だ?
俺たちに標本を食わせて 洗脳する?
くだらない やめましょう
何が言いたい?
標本を運ぶのは任務だ 以上
お前らの監視を 強化してもいいんだぞ
サリヴァン ペトロヴィッチ
はい
最終進入まで眠る
了解
何か話を
昔 メンタルをやられてな
プロディジー社 ネバーランド研究島
これは?
サソリだよ
どこにいたの?
茂みの中だ
どうするの?
どうすべきだと思う?
押しつぶす
刺されないように
つぶしてる間に 別のサソリが襲ってきたら?
お前が私を守るように
怖い
サソリの身になってみろ
草の下で捕らわれ 人間に脅される
いいかしら
時間よ
どうしても?
ええ
行くんだ
目を覚ましたら会える
サソリを殺す?
そうしてほしい?
いいえ
痛いの?
まさか
眠りに落ちるのと同じよ
夢を見る?
どうかしら 目を覚ました時に教えて
来たね
やあ
何かついてる...
さて
深呼吸を
始めよう
昨夜 妙な夢を見た
生まれた赤ん坊がブタだった
子供の頃 ブタを飼ってた 140キロのかわいい子よ
僕は人間の子供のほうがいい
前に話したわね
彼らは私たちの子供
集中して
これが私の体?
そう これがあなたよ
きれいね
さてと
ようこそ
調子は?
万全です
ニール・アームストロングを 知ってる?
宇宙飛行士
それだけじゃない
初めて月に降り立った人類だ
君も初になる
月に行くの?
そんなバカな
君の体は人類で初めて——
シンセになる
特別だから?
そうだ
君はとんでもなく特別だ
マジックを見たい?
なかなか いいだろ?
さあ 台の上に横になって
兄に会いたい
会えると言ったでしょ
目が覚めたら
でも一方通行ね
ええ
このことは秘密だから?
そうよ
さあ
もう寝るの?
そうよ マーシー
ウェンディ
何なの?
ウェンディに似てる
ウェンディ
いらっしゃい
競争よ
ウェンディ
今日の気分は?
ヘンな感じ
胸のこと?
気持ち悪い
走ると揺れるの
今のあなたの体は 大人と同じなのよ
どうして?
シンセの体は成長しない
だから?
感情は? うれしい? それとも悲しい?
どうかな 今はとても静か
人体はホルモンを分泌する
ドーパミンやセロトニンなどが 感情を生む
君には もうない
大人の体になる前の 思春期の模倣実験をしてるの
単なる切り替えじゃない
濃度を上げる必要が あるんでしょうね
この話は終わり
あえて人間に 見せかける必要はない
彼女はこんなにリアルよ
プロトコールは CEOが設計した
体は人間の心を育む 大事な器なの
“プロディジー社〟
永遠の生命への道
人間の経験の模倣は重要よ
つまり 私は何?
人間でないなら——
何なの?
なりたいものになれる
プレゼントよ コレクションに加えて
いい知らせがある
子供たちが到着した
独りは卒業?
これまでだって私たちがいたわ
でも仲間が増える
シンセ?
まだだ
子供だから——
移行を手伝う必要がある
やってくれる?
お姉さん役よ
よく聞いて みんなは私のように強くなれる
ぶらさがる?
やりたい!
足も速くなる
あなたも病弱だったの?
死にかけてみんなが悲しんだ
でも天才少年が現れて こう言った
“安心して 僕が治してあげる〟
本当に治してくれた
この体をくれたの
完璧な体
永遠の少女よ
大人の心はふさわしくないの?
大人の心は硬直してるから うまくいかない
柔軟な子供の心が必要なの
どうぞ
私はまた歩ける?
走ることも踊ることもできる
踊りは好き?
質問?
僕は科学者になりたい
質問じゃないわね
でもステキ
いつ家に帰れる?
帰らない
ずっと私が付き添う
約束する?
ええ
いいかな?
あとにして
マジックが見たい?
うん
“ダーリング夫人は 子供部屋で——〟
“初めて ピーターのことを聞いた〟
“いい母親は 夜の習慣を怠らない〟
“子供たちが寝た後—— 〟
“その心の中を よく見て整える〟
“翌朝になると〟
“子供の悪い感情は 小さくたたまれ——〟
“心の奥底にしまわれている〟
“表面を覆う美しい感情の おかげで〟
“子供らは い•い•子になる〟
“昔は寝る時間までに〟
“ネバーランドは 暗く不気味になり始めた〟
“次第に 未開の場所が広がり——〟
“黒い影が動き回る〟
“猛獣のうなり声は 今や全く別物になり〟
“子供らに勝ち目は無くなる〟
“USCSSマジノ号〟
衝突警報
“マジノ号保安担当者が更新〟
“ナビゲーション障害〟
“積荷封じ込め失敗〟
“標本脱走〟
モロー
入れてよ
お願い あ•れ•が来る
入れて
“乗員の状態?〟
何してるの? 早く
すぐそこまで来てる
何してるのよ 入れて
モロー
ウソでしょ
何してるのよ バカ野郎
“乗員死亡〟
やめて
“地球との衝突不可避〟
“標本優先〟
マザー 緊急退避庫を
衝突警報
衝突10秒前 カウントダウン開始
9...
4 3 2...
プロディジー・シティ ニューサイアム
彼が言ったとおり
センターにポップフライ ツーアウトだ
よく聞いてくれたわ
またね
兄の名はジョー
ディマジオと同じジョー
ツーボール ツーストライクで 三塁にランナー
ウィルソンが打った
球はぐんぐん高く遠くへ
ツーランホームラン!
得点は2対0になりました
兄の仕事?
衛生兵よ
医者と同じ
ジョー
パパにとって...
どこ行くの?
自慢の種
兄は優秀なの
また...
彼を見てる
勤務先?
プロディジー社
私たちと同じ
でも同僚は銃を持った兵士よ
兄は私が死んだと...
夕食は何?
私もまた食べたい
兄さん
“船を引き渡すか戦うか〟
“俺の怒りフューリーと〟
“お前の毛皮ファーリー?〟
“フューリーだ〟
おやすみ
行くよ
もう?
ロボットは何て言ってた?
契約を全うしろと
そうか
よそ見するな
医学部は?
私たち腐れ縁ね
僕を愛してる?
怖くて言えない?
マズいぞ
あれは?
連絡を
大尉
連絡を
宇宙船墜落で被害者多数 現場に向かいます
定石どおりに生存者を探し 負傷者を避難させろ
はい
武器を確認
はい
了解
負傷者避難の準備を
はい
ラシディ 4人と建物へ
行くぞ
はい!
急げ モタモタするな
負傷者を探せ
行くぞ 負傷者を救助しろ
いたぞ
運び出せ
助けてくれ!
ハーミット 止まるな 行くぞ
右側の医療テントに
負傷者は医療テントへ
進め
中に入れ
行くぞ
進め
2人は向こうへ
3人はこっちだ 俺についてこい
負傷者は?
保安部隊だ
ケガ人は?
捜索救助班だ
捜索救助班
捜索救助班だ
捜索救助班
ハーミット
了解
捜索救助班
遅れないで
耳を澄ませ
人の声がする
保安部隊だ
大丈夫?
ええ
捜索救助班だ
捜索救助班
負傷者は?
捜索救助班
犬を
捜索救助班
行くぞ
入るぞ
大丈夫か?
外の救急センターへ避難を
聞こえる?
手当てを
血液を渡せ
了解
いいか?
捜索救助班
捜索救助班だ
いいか?
ハーミット
ウソだろ
船が突き刺さってる
コルテス
消火部隊を
了解
硫黄臭がしたら知らせろ
入るぞ
了解
こちらコルテス 火災発生
繰り返す 火災発生
頑張れ
クソッタレ
行くぞ
バカでかいな
病欠すべきだった
安心しろ 替えの下着はある
行くぞ
これは何の船?
ユタニ社の科学調査船だろう
昔 カードを集めてた
いい船ね
行くぞ
ホイト アナント
了解
行くぞ
“マジノ号531250631〟
“ウェイランド・ユタニ社 生命体探査船〟
マザー モローです 本部に警告
船に侵入者 積荷の状態は不明
援軍の到着まで 私が現場を守ります
よし
これを着けて
音が聞こえたら手を挙げて
分かった
自分の子供は?
欲しかったけど 僕は乏精子症なんだ
精子
ヘンな言葉だな
男子から出た精子が 女子の卵に入るのね?
見た?
そうだ
人間の可聴域を はるかに超えてる
ウェンディ
まだ終わってない 着けて
何を...
午後5時半に墜落
深宇宙調査船です
ユタニ社所有
生存者は?
乗員の生死は不明
建物に被害が及んだため 地上部隊を派遣
住人の安否が 危惧されましたが——
記念祭で大勢が公園におり 惨事を免れました
あの...
あとにしろ
行こう
救助は所得順に
嫌よ
被害の詳細が分かるまでは 内密に
任せて
船は?
お•宝•を積んだ深宇宙調査船を 手放せるか
ユタニ社が認めません
訴えるかもな
任せてと言ったの
私たちは速く強く壊れない
あなたが作ったのよ
救助して片づける
なぜ?
彼女のかつての兄は 戦術部隊の衛生兵で
建物の中にいます
彼を助けたい?
彼女の顔を見ろ
感情表現は 人間と何ら変わらない
私は人間よ
派遣を
つまり...
“迷子たち〟を 試すいい機会だ
技師を集めろ
脳機能 情動反応の モニタリングを
ボーイズは未熟です
試作段階で失うわけにいかない
失いはしない
同行しろ
彼らは命令に従う
君も命令に従えるよな そうだろ?
はい
大丈夫だ
行け
私はいつも病弱だった
免疫不全のせいよ
僕は...
馬並みに健康だ
馬ってそんなに健康なのか?
とにかく今は 最高に健康ってことだ
嫌だった
病弱な自分が
みんなそうさ
違うの
怖かった
夜 寝るたびに死ぬかと
今は死ねない
爆発とかはするだろ
燃えるよな
溺れる?
カバやワニに襲われたら...
でも老いもガンもない
でしょ?
電池が切れたら こうなる
急いで着替えなさい
宇宙船の墜落事故現場で 救助に当たる
マジ?
捜索救助班だ
誰かいるか?
先に行け
任せろ
クソッ
ウソだろ
一体 これは何だ?
調べよう
墜落で死んだ?
撃たれてる
体に2発 頭に1発
ここから出よう
行くぞ
振り返るな
武器をゆっくり下に置け
安心しろ プロディジー社の救助隊だ
事故の被害者か? 医療班を呼ぶ
クソッ
何度も言わせるな
小銃も
立て
研究室に戻れ
行け
止まれ
床に座り 配管に背を
この建物は いつ崩壊してもおかしくない
こいつを配管に縛れ
次はお前だ
黙って逃がしてくれたら
このことは誰にも言わない
カヴァリエは?
俺が知るわけない
あいつ サイボーグだ
マザー 研究室の標本は無傷です
逃げた標本を捜します
おい
置いていくなよ
知ったことか
司令官 見えますか?
コールドスリープ室です 生存者はいない模様
ハーミット
今 行く
これは何?
分からない
死後1週間は経ってるな
血の色を見て
凝固してる
なぜ船は墜落したの?
ハーミット
何かが這い出した
どういうこと?
正体を突き止めよう
ここだ 助けてくれ
ナイフを
もう少しだ
ウソだろ
どうした?
何か顔に
何かって?
分からない
大きな虫だ
何だって?
クソッタレ
おい 立つぞ
離れない
立ち上がるんだ
どこへ行った?
ホイト
かまれた!
立て
離れない!
ホイト
おい
ホイト
なあ
ホイト
返事しろ
クソッ
ウソだろ 離れろ
かつては獲物だった
私?
人間だ
人生は短く恐怖に満ちてた
だが脳が発達し 道具を作り自然を征服した
とてつもないマシンを作り 宇宙へ飛び出した
獲物でなくなった
こう言うべきかな
もう獲物にならないと 自分に言い聞かせた
だが動物の世界は油断ならない
隙あらば生きたまま食う
それが動物ってものだ
生を受け 生き延びても 死から逃れられない
兄は死なない
死ぬさ
大丈夫か?
はい
ボス
任務続行します
ケガ 病気 老衰が原因で
人間は死ぬ
何世代を経ても同じ
どうすることもできない
いいえ
兄は死なない
私が助ける
日本語字幕 川合 美雪