- Elisabeth ! - Elisabeth !
On t'aime, Elisabeth !
S'il te plaît ! Par ici !
On t'adore !
Ma préférée.
- Tu veux manger un truc ? - Pourquoi pas un bretzel.
- Tu te souviens d'elle ? - Elle jouait dans... je sais plus.
Prévenons-la de notre retard.
Je lui envoie un texto.
Il me doit vingt balles.
Pousse-toi de là !
Vamos !
Merde !
Vous gérez !
Vous sentez cette énergie ?
DES PAILLETTES DANS VOTRE VIE AVEC ELISABETH
On marche ! Levez-moi ces genoux !
Vous gérez !
Allez !
Devant.
Coup de pied !
Oh oui, vous gérez !
Carré.
Pensez à votre bikini.
Vous voulez ressembler à une méduse géante sur la plage ?
Allez.
On croise.
On pousse.
Coup de pied ! Allez, vous gérez !
On lâche rien les filles, vous gérez !
Vous gérez !
Une super séance, les filles !
On se revoit la semaine prochaine pour Des paillettes dans votre vie.
On travaillera les obliques,
les plus durs à sculpter.
Et d'ici là,
prenez soin de vous.
On remet en place, position numéro un.
Bien joué, les filles.
Vous gérez.
Descendez-moi ça, je vous prie.
- Joyeux anniversaire ! - Oh, merci !
- Bon anniversaire ! - Oh, merci !
- Joyeux anniversaire ! - Merci !
TOILETTES HORS D'USAGE
Rien à foutre si on doit rencontrer toutes les minettes de cette putain de ville
durant les prochaines semaines.
Écoute, c'est pas compliqué.
Il faut qu'elle soit jeune.
Il faut qu'elle soit sexy.
Et il nous la faut maintenant.
Comment cette vieille conne est parvenue à s'accrocher aussi longtemps,
c'est ça, le putain de mystère !
Oscarisée, mon cul !
C'était quand déjà ? Dans les années 1930 ?
Pour King Kong ?
- ... ce qu'on lui a promis... - Non.
J'en ai rien à branler de ce qu'on lui a promis.
C'est la télé ici, pas un organisme de charité, bordel !
Trouve-moi une petite nouvelle !
Tout de suite !
Dis, tu savais que la fertilité de la femme décroît à partir de 25 ans ?
Elle a quel âge, Jennifer ?
Houla, va falloir t'y mettre !
C'est comme quand quelqu'un lâche une caisse à l'écran.
Les gens adorent ça.
C'est comme ça.
C'est la vie.
Les gens sont ce qu'ils sont.
Et je dois leur proposer ce qu'ils veulent.
Comme ça, les actionnaires sont contents.
Et les gens veulent toujours du neuf.
Le renouveau,
c'est inévitable.
Et à 50 ans...
eh bien...
ça s'arrête.
Qu'est-ce qui s'arrête ?
Hein ?
Qu'est-ce qui s'arrête ?
Euh...
Tu sais, le...
Oh, George !
Désolé, je dois y aller.
Harvey !
George, ces cotes d'écoute sont démentielles !
T'es un génie !
Quel homme, un vrai de vrai génie !
Viens, je t'offre un verre.
AVEC TOOTH BRIGHT, VOUS GÉREZ !
Mlle Sparkle, c'est votre jour de chance.
On vous a radiographiée de la tête aux pieds
et même vos dents sont intactes.
Vous êtes libre de partir.
Alors, vaccins à jour...
Aucun traitement à l'heure actuelle...
Au fait, je tenais à vous dire
que ma femme est une grande fan.
Groupe sanguin...
Mais... c'est votre anniversaire !
Joyeux anni...
Une urgence. Désolé, je dois...
Passez une bonne...
Au revoir.
Attendez.
Il reste une dernière vérification.
Je croyais que j'étais libre de partir.
- Un problème ? - Tout est parfait.
Vous êtes une bonne candidate.
Je veux dire... Vous pouvez y aller.
Je ne vous souhaite que le meilleur.
LA SUBSTANCE
ELLE A CHANGÉ MA VIE
Lizzie ?
Lizzie Sparkle ?
Bon sang, j'y crois pas !
Fred !
Fred, de la classe de seconde !
Mais oui, Fred ! Bien sûr !
T'as pas du tout changé.
T'es toujours la plus belle femme du monde.
J'ai suivi ta carrière, tu sais. Quelle réussite !
Waouh, waouh, waouh !
Waouh.
Et si...
Et si on allait boire un verre un de ces quatre ?
Maintenant qu'on a "repris contact".
Ah, mais bien sûr.
Je suis bête, tu es surchargée.
Et si tu me laissais ta carte ?
On ne sait jamais.
Qu'est-ce que...
Ça fera l'affaire.
Ignore mon taux de cholestérol. Il est catastrophique.
- Oh, non ! - C'est...
Tiens.
Maintenant, à toi de gérer !
Appelle-moi.
MERCI POUR TOUTES CES BELLES ANNÉES.
TU AS ÉTÉ GÉNIALE !
AS ÉTÉ
Avez-vous déjà rêvé d'une version améliorée de vous-même ?
Plus jeune,
plus belle,
plus parfaite ?
Une simple injection qui déverrouille votre ADN.
Provoquant une nouvelle division cellulaire
qui libérera une autre version de vous-même.
Voici...
La Substance.
Vous êtes la matrice.
Tout vient de vous.
Et tout est vous.
Il ne s'agit que d'une meilleure version de vous-même.
Vous devez seulement partager
une semaine pour l'un
et une semaine pour l'autre.
Sept jours chacun pour un équilibre parfait.
L'unique chose à ne pas oublier :
vous ne faites qu'un.
Vous ne pouvez vous échapper à vous-même.
Tu glisses entre mes doigts
Pour tomber au sol
Tu t'estompes
Tu t'estompes...
Par ici, Elisabeth...
Elisabeth, on t'adore !
On t'adore...
Oui ?
Allô...
J'aimerais...
commander.
Adresse ?
1057, Beverly Canyon.
Notez. 35, North Byron Alley.
35, North...
AUDITIONS !
QUI SERA LA PROCHAINE ELISABETH SPARKLE ?
RECHERCHONS JEUNES ET PÉTULANTES...
ENTRE 18 ET 30 ANS SEULEMENT
ACTIVATEUR
USAGE UNIQUE JETER APRÈS USAGE
STABILISATEUR
AUTRE SOI
ÉCHANGE
NOURRITURE MATRICE NOURRITURE AUTRE SOI
VOUS N'ACTIVEZ QU'UNE SEULE FOIS
VOUS STABILISEZ TOUS LES JOURS
VOUS ÉCHANGEZ TOUS LES SEPT JOURS SANS EXCEPTION
N'OUBLIEZ PAS VOUS NE FAITES QU'UN
Vous êtes la matrice.
Tout vient de vous.
Et tout est vous.
Il ne s'agit
que d'une meilleure version de vous-même.
Salut.
VOUS STABILISEZ TOUS LES JOURS
Merci.
Vous aurez la réponse la semaine prochaine.
Merci mille fois. Je rêve d'obtenir le poste !
Très bonne danseuse.
Mais j'aurais bien remplacé son gros pif par ses nibards.
Suivante !
Alors là, tout est à la bonne place.
Nom, âge et mensurations.
Je m'appelle...
Sue.
Je m'appelle Sue.
Sue. Sue. Sue...
Où est-elle ?
Quel magnifique
petit
ange.
Tu as le job.
On veut une émission
exactement à ton image :
belle et joyeuse.
Les gens veulent être joyeux.
On lance dans deux semaines, alors au travail.
Je te laisse voir le reste avec mon assistante...
Isabella.
Isa, Isa...
Qui a le temps de prononcer ça ?
Tu vas t'appeler Cindy.
C'est plus court.
Et c'est mieux.
Je te laisse voir le reste avec Cindy.
Avant que vous partiez,
je dois vous faire part...
d'un petit souci d'horaire.
Je dois m'absenter
de la ville une semaine sur deux.
Pour m'occuper de ma mère.
Elle est très malade.
Je te veux sur ce programme.
Et on s'adaptera à toutes les mères, tous les frères,
tous les putain de chiots malades
dont tu devras t'occuper.
Ravissante et dotée d'un cœur pur.
Le public va adorer.
Parfait.
Saut, membres écartés.
On touche les coudes.
Tête
penchée.
On contracte.
Cinq, six, sept, huit.
Coudes.
VOUS ÉCHANGEZ
TOUS LES SEPT JOURS
NOURRITURE MATRICE
ÉCHANGE
NOURRITURE AUTRE SOI
La voilà !
Où étais-tu passée ?
On voulait faire un pot de départ !
Quoi qu'il en soit...
on a tous participé
pour t'offrir un petit quelque chose.
Pour te tenir occupée.
C'est français.
Ma femme ne jure que par lui. Qu'est-ce que je l'adore !
Oups, je dois y aller.
Mais ça fait toujours plaisir de te voir.
Et nous sommes de re...
Quel est le fruit de mer le plus cher ?
... les options sur actions. La majorité de la nation...
Bob et Judy, vous êtes prêts ?
... ce que vous allez trimbaler jusqu'à votre mort ? Des regr...
... le terrain, les enfants sur le...
VOTRE KIT DE RECHARGES A ÉTÉ DÉPOSÉ DANS VOTRE COFFRE
L’antilope et le cerf se déplacent,
une chasse à travers tout le Texas...
... exclusivement sur la Chaîne mondiale de téléachats,
elle est absolument superbe
et arrive tout droit de l'Afrique...
... 99,99 $. Dans moins d'une minute, nous l'aurons avec...
... 99,99 $ seulement. J'ai du mal à le croire !
... 49,98 $, avec télécommande.
Quel prix incroyable !
Seulement 49,98 $ !
Regardez-moi cette qualité. C'est du solide !
De toute beauté.
Écoutez votre musique à la maison.
À 49,98 $, je m'en prends un !
Posez-le là,
gardez-le-moi de côté, je le prends.
Comment refuser un tel...
Bon Dieu, ça suffit ! Trois nuits que je dors pas !
Ouvrez, bon Dieu de merde !
Vous allez finir par... ?
Désolé.
J'ai cru que Mlle Sparkle...
Elle a déménagé. Je suis la nouvelle locataire.
Sue.
Oler...
Oliker.
Il y a un problème...
Oliver ?
De quoi ?
Non.
Non, non, non...
C'est super quand il y a de l'action dans l'immeuble.
Vous voyez ce que je veux dire ?
En fait, je suis plutôt...
assez manuel.
Si jamais vous avez...
besoin d'un coup de main pour quoi que ce soit.
J'ai un gros coffre à outil, et...
un très gros marteau.
Vous voyez ce que je veux dire.
En tout cas, j'habite juste là.
Vous savez où me trouver.
C'est quand vous voulez.
De jour comme de nuit.
À plus.
TOUT DONNER...
Salut à tous.
Je m'appelle Sue.
Et c'est l'heure
de tout donner !
Vous êtes prêts ? C'est parti !
... AVEC SUE
Merci à tous, vraiment.
On se revoit la semaine prochaine.
Et d'ici là...
prenez soin de vous.
Où est-elle ?
La voilà !
C'était merveilleux. Merveilleux.
Pile-poil ce que je voulais !
Je ne reviendrai pas trop tard, alors attends-moi.
Ne mange pas trop vite.
C'est parti !
Tout va bien ?
Oui, je reviens tout de suite.
VOUS
ÉCHANGEZ
TOUS LES SEPT JOURS
SANS EXCEPTION
T'es sûre que ça va ?
T'as fait quoi ?
T'es encore plus canon que tout à l'heure.
TROP BOURRÉ POUR RENTRER À MOTO
PRENDS-EN SOIN ! - TROY
Oui ?
Oui, bonjour.
Ici Elisabeth Sparkle.
Numéro 503.
Oui.
Bonjour, oui.
Il y a eu un léger...
mésusage de la Substance.
lPar accident, on a dépassé de quelques...
heures.
Ce qui a provoqué...
une détérioration.
J'appelle pour savoir comment l'inverser.
Ce qui est utilisé d'un côté est perdu de l'autre.
Aucun retour en arrière n'est possible.
Non...
J'ignore ce qui lui est passé par la tête.
De toute évidence, elle était ivre.
N'oubliez pas, il n'y a pas de "elle" et "vous".
Vous ne faites qu'une.
Respectez l'équilibre et vous ne rencontrerez pas d'autre inconvénient.
Sue !
Sue ?
Je viens de vous voir à la télé.
La vache !
Ça donne envie de s'inscrire à vos cours.
Vous en donnez en privé ?
Dites, euh...
Un verre chez moi ce soir, ça vous dit ?
Allez, soyez pas timide.
Je vous vois derrière la porte, ma belle.
Très bien.
Prenez votre temps.
Mais c'est un rendez-vous.
Vous le savez, il faut tout donner
Il faut tout donner
Vous le savez, il faut tout donner
Il faut tout donner...
VOTRE KIT DE RECHARGES A ÉTÉ DÉPOSÉ DANS VOTRE COFFRE
Qu'est-ce qu'il vous faut ?
Un moka latte.
C'est long, n'est-ce pas ?
Pardon ?
Sept jours.
Vous m'avez suivie ?
J'étais simplement curieux
de voir comment ça se passait pour vous.
Chaque fois, on se sent un peu plus...
seul.
Vous ne trouvez pas ?
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Je vais bien.
Tout va bien.
Ça devient de plus en plus dur
de se souvenir
qu'on a encore le droit
d'exister !
Que cette part de soi
vaut encore quelque chose,
qu'on...
compte encore !
Elle a commencé ?
À vous ronger ?
Putain de merde !
Fais gaffe !
Quoi ?
Hé !
Bouge de là !
T'es toujours la plus belle femme du monde.
Allô ?
Salut, Fred.
C'est Lizzie.
Allô ?
Excuse-moi, je suis sous le choc.
Waouh, waouh, waouh !
Je croyais jamais ravoir de tes nouvelles après...
Mais non, allons !
J'ai seulement...
J'ai été très occupée ces jours-ci.
Écoute,
je me disais que...
Qu'on pourrait peut-être se voir pour boire un verre ?
Toujours là ?
Désolé, c'est encore le choc.
Je réserve chez Luigi pour 20 h ?
Luigi à 20 h, c'est parfait.
Je...
Je te dis à ce soir.
- À ce soir. - Ça marche. Salut.
FRED : UN LÉGER CONTRETEMPS ?
JE SAIS, LES STARS TIENNENT À FAIRE LEUR ENTRÉE :)
TOUT EST OK ?
Nous revoilà ! Vous êtes toujours en train de regarder...
Bob et Judy, vous êtes prêts ?
Salut tout le monde !
Allez, veuillez libérer le plateau.
Premières positions. Je vous remercie.
Caméras.
Dans
trois, deux...
un...
Et squat, squat, squat.
On roule des hanches.
Roulez-moi ces hanches.
On contracte, contracte, contracte.
Contracte, contracte, contracte.
La tête entre les jambes !
Coupez !
Désolée, j'ai cru que...
J'ai cru que...
J'ai été distraite.
C'est pas grave, on reprend.
Position de départ.
Excusez-moi, c'est la régie.
Le réal a vu quelque chose de bizarre.
Envoyez le replay de la caméra 2.
Caméra 2 !
Avancez.
Je peux avoir mon peignoir ?
- Il est dans la loge. - Alors va le chercher !
Faites voir une image à la fois.
Je prends cinq minutes.
- Oui ? - Cette histoire d'équilibre marche pas !
J'ai à peine le temps de m'amuser
alors qu'elle gaspille ses sept jours
en s'empiffrant devant la télé !
N'oubliez pas, il n'y a pas de "elle" et "vous".
Vous ne faites...
Salut tout le...
Où sont-ils tous ?
L'enregistrement est annulé.
Comment ça ?
Sue.
Harvey t'attend dans son bureau.
D'accord.
Je vais me changer et...
Il a dit "tout de suite".
Je vais aller droit au but.
On peut pas te garder sur le programme du matin.
Pourquoi ? Je commence à peine !
Les audiences explosent !
On a commencé à 42.
Et maintenant, on est à...
216.
C'est prodigieux !
Les gens t'aiment !
Ils t'adorent !
Ils ne peuvent absolument pas
se passer de toi.
C'est pourquoi on a décidé
de te proposer d'animer...
l'émission du Nouvel An.
Vous voulez dire le...
Le plus gros programme de la chaîne. 50 millions de téléspectateurs.
En direct.
Impossible de faire mieux !
Ça va être intense.
On n'a que quelques mois. Du coup...
t'es partante ?
Si on ne saisit pas une occasion,
elle ne se représentera pas.
Tu le sais plus que quiconque.
Une journée de plus, et on échange pour ma semaine de repos.
On fait la couverture de Vogue !
Une dernière journée, OK ?
Non !
Oui ?
Elle n'a pas respecté l'équilibre !
Elle me vole de plus en plus de temps !
Sans aucune considération pour les conséquences !
Cette petite garce égoïste !
Vous souhaitez arrêter ?
Arrêter ?
Vous êtes la matrice.
En cas d'insatisfaction, vous pouvez mettre un terme à l'expérience
et redevenir vous-même, rien que vous-même.
Souhaitez-vous arrêter ?
Je redeviendrai comme j'étais avant ?
Ce qui a été transféré ne peut être restitué.
Mais vous pouvez mettre un terme à l'expérience.
Souhaitez-vous arrêter ?
Redevenir vous-même, rien que vous-même ?
Non.
Non, non, non...
Je ne peux pas arrêter.
Elle...
VOUS NE FAITES QU'UN
Je...
Il faut juste que l'équilibre soit respecté.
Alors respectez-le.
Arrête.
Arrête, arrête, arrête.
ELLE A CHANGÉ MA VIE
Bob, vous êtes le vainqueur !
Mes félicitations, vous venez de remporter 25 000 $.
Vous avez l'occasion de répondre à une dernière question
dans ce dernier round et jouer pour 250 000 $ !
Vous n'aurez que 45 secondes pour...
Un petit quelque chose pour te tenir occupée.
Bordel...
Oui, mesdames et messieurs, elle est avec nous.
La superstar
du moment : Sue !
Prêts à l'accueillir chaleureusement ?
Sue !
Sortie de nulle part, tu es apparue sur nos écrans comme une tornade !
Je doute que qui que ce soit
était préparé à pareil raz-de-marée.
Tout a commencé avec le programme matinal.
Et la rumeur court
que tu irais jouer dans le prochain film de Tom Grant.
Attendez...
Un instant.
On me glisse dans l'oreillette que tu vas animer
l'émission spéciale du Nouvel An. Tu confirmes ?
Oui, c'est exact.
"Oui, c'est exact."
J'y crois pas ! Quelle nouvelle extraordinaire !
Parle-nous un peu de toi.
D'où viens-tu ? Comment t'es-tu fait remarquer ?
Je... Non, nous voulons tout savoir !
Eh bien...
Il n'y a pas grand-chose à raconter.
Je ne suis qu'une fille
d'une très petite ville de l'Indiana.
Dont vous n'avez jamais entendu parler.
En fait, ce n'est pas vraiment une ville.
Ni même un village, en fait.
Une ferme, peut-être ?
Mais depuis ma plus tendre enfance,
mon rêve a toujours été
d'apparaître à l'écran.
C'est mon rêve à moi !
J'organisais de petits spectacles pour ma famille.
Ta famille !
C'est mignon !
Sinon...
tout le monde est au courant
que tu as remplacé
Elisabeth Sparkle.
Et le moins qu'on puisse dire, c'est que tu es arrivée,
tu as monté le son,
et tu as secoué tout le monde !
Tu étais fan de son programme ?
Eh bien...
Je ne peux pas...
Je mentirais si je disais
que je le regardais.
On n'est pas exactement de la même génération.
Et force est d'admettre que son programme
était un peu vieillot.
Jurassic Fitness, en vrai.
Jurassic Fitness ?
Il fallait dépoussiérer.
Tu vas voir, petite conne.
Tu veux du Jurassic Fitness ?
Hein ?
Viens,
je vais t'en faire bouffer, du Jurassic Fitness !
Mais ma mère était super fan.
Du coup, tous les matins,
beau temps mauvais temps,
c'était Des paillettes dans votre vie à la télé.
Dans un sens, j'ai donc grandi avec elle.
Peu importe ce que j'en pensais.
Si un lien nous unit, je dirais qu'il vient de là.
"Si un lien nous unit."
T'existerais pas
sans moi.
Voici le moment
de notre dernière question.
Celle que nous posons
à l'intégralité de nos invités :
accepterais-tu de nous partager
un petit secret de beauté ?
Un seul,
qui t'aide à être aussi sublime. Tu t'es regardée ?
- Je sais pas... - Dis-le !
Dis-le !
- Laisse-moi réfléchir. - Dis-le.
Dis-leur qui est ton secret de beauté.
Je pense...
Et si on leur montrait tout de suite ?
Le voilà, ton secret.
... que j'essaie de rester moi-même.
Demeurer sincère
et reconnaissante pour tout ce que j'ai.
Et ne jamais oublier d'écouter mon cœur.
La fille chérie de l'Amérique !
"J'essaie...
de rester moi-même."
Arrête ton char !
Arrête.
Tu me voles tout.
C'est ça, ton petit secret.
Arrête ton char !
Arrête, arrête, arrête !
Tu vas devoir apprendre...
... à te maîtriser !
Je peux pas retourner en elle.
Moche, vieille,
grosse,
dégueulasse !
3 MOIS PLUS TARD
ÉMISSION SPÉCIALE DU NOUVEL AN DEMAIN 21 H
ON TE DIT MERDE ! ILS VONT T'ADORER
Tu viens te coucher ?
Oui.
J'arrive tout de suite.
- Oui ? - Bonsoir !
C'est une urgence.
Il n'y a plus de liquide stabilisateur.
Allô ?
C'est 503 à l'appareil, putain !
Oui.
Je vous dis que c'est urgent. Y a plus de stabilisateur.
Vous êtes arrivée à la fin.
Comment ça, la fin ?
Vous avez tout pris.
Si vous en voulez plus,
vous devez laisser le liquide se régénérer.
Dites-moi comment faire.
Je dois me stabiliser tout de suite !
Il vous suffit d'échanger.
C'est une blague ?
L'échange réinitialise le processus de sécrétion du liquide.
Vous pourrez ainsi continuer de jouir de l'expérience.
Non, non, non.
Je peux pas échanger. Je peux pas.
Surtout pas maintenant.
C'est la seule option.
Sue ?
Bébé ?
Sue ?
Tout va bien ?
Stressée pour demain ?
Bébé ?
Bébé !
Sue ? Ça va pas ?
T'es mal lunée à cause de tes ragnagnas ?
Ouvre.
Allez, Sue.
C'est pas drôle, il faut que je pisse.
Sue, ouvre cette porte.
Allez, Sue. Ouvre cette porte.
Bébé.
Ouvre-moi cette porte.
Sue...
Ouvre !
Dégage !
C'est quoi ce bordel ?
Fous le camp d'ici !
Qui est là ? C'est qui, putain ?
Et laisse-moi tranquille !
Putain de merde !
Oui ?
Ici...
le 503,
et je veux arrêter.
Vous en êtes sûre ? Si oui, impossible de revenir en arrière.
Je veux arrêter !
Je veux que ça s'arrête, putain !
Je veux que ça s'arrête...
Ce sera fait.
VOTRE DERNIER KIT A ÉTÉ LIVRÉ
Sue ? Je...
Casse-toi !
NOUS REGRETTONS QUE LA SUBSTANCE NE VOUS AIT PAS SATISFAITE
RÉSILIATION
Vous en êtes sûre ?
Vous ne pourrez pas revenir en arrière.
Vous resterez seule avec vous-même.
Seule avec vous-même.
Avec vous-même...
Ferme ta putain de gueule !
Avec vous...
ON TE DIT MERDE !
ILS VONT T'ADORER
Elisabeth !
On t'aime !
Par ici !
On t'adore !
Je peux pas.
Je peux pas faire ça.
J'ai besoin de toi.
Parce que...
je me hais.
Tu dois...
te faire belle,
c'est notre consécration.
Allez ! Ils vont t'adorer.
Allez.
Un, deux...
T'es mon côté charmant,
il faut que tu reviennes.
Il faut que tu reviennes !
Reviens...
Allez.
Allez !
RÉSILIATION
N'OUBLIEZ PAS VOUS NE FAITES QU'UN
ÉMISSION SPÉCIALE DU NOUVEL AN CE SOIR 21 H
ILS VONT T'ADORER
Une heure trente de maquillage et de coiffure.
Ensuite, essayage.
Après, derniers tests de son et d'éclairage.
Petite pause avant le début.
C'est bon ?
Allons-y.
Allez.
La robe.
Magnifique !
Parfaite !
Et voilà...
C'est bon.
Lumières ?
Je reviens tout de suite, désolée.
Sue. Ils ont besoin de toi pour l'éclairage.
Hein ?
Avez-vous déjà rêvé
d'une version améliorée de vous-même ?
Plus belle,
plus parfaite ?
Sue ?
Je te rejoins là-bas.
C'est bon, je t'attends sur scène.
Sue.
Je te présente les actionnaires.
Ils meurent d'envie de te rencontrer.
Est-ce que tout...
va bien ?
Alors, souris !
Voilà ce qu'on attend de cette soirée !
Les jolies filles devraient toujours sourire !
Allez les filles !
On y va, on y va !
Allez, on se dépêche !
Tiffany, Cindy, Ashley !
Allez, allez !
Des plumes et encore des plumes !
Alors, prête pour ce soir ?
ACTIVATEUR
USAGE UNIQUE
Il me faut une version améliorée de moi-même.
Une version améliorée, je vous en prie !
Je vous en conjure !
Allez !
Alors là, tout est à la bonne place.
Nom,
âge et mensurations.
Je m'appelle...
Les jolies filles
devraient toujours sourire !
Enfin ! On se faisait du souci. Dépêche-toi, t'as cinq minutes.
La voilà ! Elle est si belle !
On t'adore !
Ta place est ici,
et elle le sera toujours.
On a besoin de toi !
On ne s'en sortirait pas sans toi.
Tu es irremplaçable !
Allez les filles ! Vous attendez quoi ?
Allez, allez !
On y va !
Vous ne serez pas déçus.
C'est ma plus belle création.
Je l'ai pétrie pour le triomphe.
Cinq...
quatre...
trois...
deux...
un...
EN DIRECT
Je suis très heureuse
d'être avec vous ce soir.
Vous m'avez tellement,
tellement manqué !
Un monstre !
Abattez-le !
Une erreur de la nature !
Non !
Abattez ce monstre !
N'ayez pas peur !
Monstre !
Ça reste moi !
C'est moi !
Je suis Elisabeth.
Je suis Sue !
Mocheté !
Sale laideron !
Monstre !
Charogne !
Monstre !
C'est moi !
Rien que moi.
Je n'ai pas changé.
J'aurais bien remplacé son gros pif
par ses nibards.
Suivante !
Les jolies filles devraient toujours sourire !
À 50 ans, ça s'arrête.
Si belle !
On t'adore !
Tu es irremplaçable !
LA SUBSTANCE
ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR CORALIE FARGEAT