TOUT PEUT ARRIVER
Les plaisirs simples que procurent les jeunes femmes...
à l'âge fugace où chaque chose est à sa place.
Instant magique qui laisse tout homme...
absolument sans défense.
On me dit expert en jeunes femmes.
Il faut dire que j'en fréquente depuis plus de 40 ans.
Alors, ma puce, tu es riche?
Ma mère l'est. Enfin, pas vraiment.
Si elle vit dans le coin, elle l'est.
Broadway ouvre les portes des Hamptons.
- J'aimerais la connaître. - Crois pas ça.
Elle est géniale et surdouée, mais pas ton genre.
Tu négliges une de mes grandes qualités...
je n'ai pas de genre.
Elle a passé 30 ans.
Comme si tu ignorais être vaguement réputé pour...
Pour?
Snober les plus de 30 ans!
II se trouve, ma chère, que les femmes d'un certain âge me snobent, moi.
Avais-tu envisagé cela?
Toujours ma faute.
Je rappellerai lundi.
Je suis injoignable.
Qui?
Je la rappelle.
Non, j'ai le numéro.
C'est la deuxième allée sur la gauche.
La maison de plage idéale.
Que va-t-on trouver à faire, seuls ici, deux jours entiers?
Dis-moi la vérité. Tu es content qu'on ait attendu?
La vérité?
Mais je suis ravi qu'on s'y mette enf...
Tu veux aller te baigner?
Tu te changes rapidement?
30 secondes.
Tout ça?
Au fait: maison non-fumeurs.
Ma mère l'interdit.
Et elle te laisse faire un strip-tease dehors.
Et ramener des mecs...
Elle ne sait pas tout ce que je fais, ni quand ni où.
Le fabuleux salon haut de plafond...
où, selon mes prédictions, nous ne passerons pas une seule seconde.
Renversant.
Je suis très douée pour faire visiter, mais...
je ne l'avais jamais fait en me déshabillant.
Derrière, l'obligatoire patio...
avec piscine et vue sur l'océan.
Ton pantalon, SVP.
Place aux dames.
A mes débuts de commissaire-priseur...
pour me détendre, j'imaginais les gens en caleçon.
Ça prend un nouveau sens, là.
Tu n'es pas tendue, si?
- Toujours un peu. - Mets-toi en maillot...
je frappe le champagne.
Pas un geste, on a un couteau.
Vous habitez ici?
J'appelle la police, ne bougez pas.
Zoe, le téléphone.
Il y a méprise.
- Je suis avec votre fille. - Ah oui?
Ma fille est en ville. Vous êtes sous ecstasy ou quoi?
Je vous jure...
Pas bouger! J'ai été soldate en lsraël...
gaffe!
J'ai un cambrioleur.
29, Daniels Lane...
Je sors avec votre fille, Marin.
Elle m'a invité ce week-end. Elle se change dans sa chambre.
Vous sortez avec elle?
Qui eût cru que ce fût pire?
Fausse alerte.
Il ne cambriole pas...
il sort avec ma fille.
Tu disais que tu devais écrire.
Je pensais le faire ici.
Je suis bête, j'aurais dû te prévenir.
Et j'aurais dû te dire qu'on venait...
à l'évidence. Mais c'est ainsi.
Je suis la mère.
Harry Sanborn. Enchanté.
Pardon.
Mon ami, Harry...
Erica... tante Zoe.
Désolée.
On est carrément partis à l'improviste.
Chérie... Harry a un peignoir?
Vous savez quoi...
je vous laisse profiter du week-end, les filles.
C'est absurde.
Zoe et moi partons...
toi et Harry restez.
Pardon pour la quasi-arrestation.
Vous étiez très imposante, très forte...
très...
macho.
Je n'ai pas été précisément macho.
Si jamais je chope un mec en caleçon dans mon frigo...
j'espère avoir l'ombre de votre virilité, Mme...
C'est ça, passons.
Là, je file vraiment.
Mesdames, emballé de vous avoir connues.
Poupée...
- appelle-moi. - Minute...
ne dramatisons pas. On est des ados?
Entre gens civilisés...
on peut cohabiter un week-end.
Erica et moi bosserons.
Adonnez-vous à ce que bon vous semble.
Si on veut, on se voit.
Sinon, non. On ne se prive pas d'un tel week-end.
C'est sûr!
- J'assure. - J'assure complètement.
J'assurerai...
Impressionnant.
Elle a pris des cours après le divorce...
pour faire diversion.
Elle est presque bilingue.
Pas mal.
Oui, je parle couramment.
Je reviens.
Une épidémie!
Une salade de pâtes?
On a mangé ça, hier.
Ah bon? Je me souviens pas.
Désolée!
- C'est moi. - Ce n'est rien.
Vous faites quoi?
J'ai une maison de disques, entre autres.
- Laquelle? - Caillera Disques.
Caillera Disques?
C'est une blague? Comment ça?
On fait du hip-hop.
Du rap, d'accord... C'est... intéressant.
Je vous vois venir...
Pardon, mais je déteste le rap, vraiment.
C'est un peu grossier et violent à mon goût...
et un brin misogyne.
D'aucuns y voient de la poésie.
Combien de mots riment avec meuf?
Vous vous entendez bien?
J'aurais dû partir sous la menace du couteau.
Maman, elle avance, ta pièce?
Chez moi...
c'est 90% acharnement, 10% talent...
et jusqu'ici, le côté talent se fait assez désirer.
Ça parle de quoi?
J'hésite, d'où le problème...
mais jusqu'ici, ça parle d'une romancière divorcée.
Survoltée, tyrannique, pédante et névrosée.
Super mignonne et attachante.
C'est une comédie.
Où as-tu connu Harry?
A une vente.
Il achetait énormément.
Je n'arrêtais pas d'enchérir pour qu'elle me sourie...
et je me suis retrouvé à acheter...
tous les Château Margaux du globe.
Après ça, elle a bien dû...
trinquer avec moi.
Vous avez été marié?
Jamais.
Pourquoi donc?
On ne rentre pas tous dans le moule et jusqu'ici...
Si ça vous va...
Exactement.
Vous ne seriez pas célèbre pour ça?
Célèbre, peut-être pas.
Je n'ai pas lu un article sur vous dans N Y Magazine?
Ça intéresse les gens que j'échappe toujours au couperet.
Ça s'intitulait "L'échappé bel"!
Je l'ai lu. C'était vous?
Vous avez eu une fiancée célèbre.
Qui, déjà? Joan Collins?
Carly Simon?
Une fille cool.
Comme elle.
Pas Martha Stewart.
Pas elle!
Demandez-lui.
Là, c'est plus drôle.
Ignorez-moi.
Il a été fiancé avec Diane Sawyer.
Je l'adore!
Je suis impressionnée.
Ça plaît aux femmes mûres.
Vous me comprenez.
Ce n'est pas insultant de dire ça.
C'est un vrai compliment.
C'est une simple constatation.
Quand étiez-vous fiancés?
II y a longtemps.
C'était une adorable grande bringue du Kentucky...
aux jambes sublimissimes.
Et elle se retrouve avec un boulot où elle les cache.
Vous plaisantez.
C'est Diane Sawyer! Elle brave les grottes afghanes...
une serpillière sur la tête. Ses jambes!?
Je déteste déserter avant le dessert...
C'est fascinant, ce qui se passe ici.
Zoe est prof d'études féminines.
Ça va faire mal.
Comparons-vous à Erica.
Vous avez roulé votre bosse.
Vous avez dans les 60 ans?
63!
Fantastique.
Si vous étiez une femme, ce serait la fin.
Vous seriez une vieille fille.
Loin de vous plaindre, on écrit sur vous...
on exalte votre célibat.
Vous êtes insaisissable: un beau parti.
Passons à ma superbe sur.
C'est intéressant. Regardez-la, tout lui réussit.
Dramaturge du niveau de...
Lillian Hellman?
Et elle reste cloîtrée soir après soir après soir...
car les mecs de son âge...
pardonne-moi, veulent du "Marin".
Le jeu de la séduction exclut la femme de plus de 50 ans.
Résultat: elle devient plus productive...
et ainsi plus intéressante.
Donc encore moins désirable, car l'homme...
surtout l'homme mûr, a une peur bleue...
de la femme productive et intéressante. C'est clair!
La femme de 50 ans, sociologiquement, est bien baisée.
Tu es possédée? Qu'est-ce qui t'a pris?
C'est flagrant comme injustice.
L'homme meurt plus jeune, bien fait!
Tu sais quoi?
Fais une thèse...
sans clamer que je végète soir après soir après soir.
Un "après soir" aurait suffi!
Tu ne te figures pas que je travaille, le soir?
Pourquoi j'ai épousé mon metteur en scène?
Je ne voyais personne d'autre!
De toute façon... j'aime ma vie actuelle.
Je n'ai pas à me justifier. 20 ans de mariage, ça va!
- C'était quoi, ça? - Je me croyais pertinente.
Qu'est-ce que tu fais avec lui?
II est vieux, misogyne.
Il est marrant.
Comment ça? II est impossible.
Ça peut être marrant.
- Trop impossible. - Il est fascinant.
Si tu avais parlé d'autre chose que de son état civil...
tu le saurais. Il a dix sociétés.
Ça prouve quoi, dix sociétés? Sa peur de s'engager.
- A Dieu ne plaise qu'il s'engage! - J'avais compris.
Bref, il vous a trouvées très... spontanées et sympas.
Et il a ajouté qu'il partait dès l'aube.
Il n'a pas de phares?
Attends, je dépasse les bornes.
C'est ton ami, pas le mien.
- Je t'aime. - Moins que moi.
Pas de danger qu'il ait dit "sympas".
Aucun.
Ils écoutent quoi?
Je m'en fiche.
Marvin Gaye?
Tu vas arrêter?
C'est dégoûtant. Arrête!
Elle ne s'engage jamais non plus.
Il a pas l'air triste.
Avoue qu'il dégage quelque chose!
C'est du délire.
Maman!
Elle a dit "maman"?
Maman, vite!
Je sais pas ce qui se passe.
Il est tombé d'un seul coup!
Qu'y a-t-il?
Ça va.
La poitrine?
J'ai comme un éléphant dessus.
Appelle une ambulance!
Marin!
Que fais-tu?
Bouche-à-bouche.
Connard de mec!
Une ambulance, vite!
29, Daniels Lane...
Je branche les moniteurs.
Douleur thoracique, nausée, essoufflement.
Pouls 104, respiration 18.
BS, PM, dosage enzymes et ECG 12 pistes.
Je suis le Dr Mercer.
- Vous avez mal? - J'ai un poids sur la poitrine.
- Ça m'écrase. - Où exactement?
lci.
Que faisiez-vous?
J'embrassais une belle femme.
Rapport sexuel?
Hélas, non.
Sens de l'humour intact.
Aspirine, Metoprolol et perf de TNT.
M. Sanborn?
Vous avez une artère bouchée qui limite...
- l'oxygénation du myocarde. - Je fais un infarctus?
Ça ira. Vous êtes sous traitement?
Je prends du Lipitor...
Mâchez.
- Autre chose? - Un truc blanc pour la tension.
Pas de Viagra?
Avez-vous pris du Viagra aujourd'hui?
- Pas de Viagra. - C'est important...
je vous perfuse de la trinitrine.
Et avec le Viagra, l'interaction est mortelle.
- Votre père se remet. - C'est pas mon père.
Pardon, votre grand-père se remet.
Merci mille fois!
On n'est pas parents.
C'est un ami.
Docteur Mercer.
C'était bien un léger infarctus.
Mais l'anticoagulant a fait merveille.
Il est verni.
30 mn de plus et ç'aurait pu échouer.
Ça a été très intense.
Il récupère très bien.
Le somnifère...
risque de l'azimuter un peu au début, mais il s'écroulera vite.
Mme Sanborn?
Erica Barry.
Il dînait chez nous, je le connais peu.
Erica Barry?
La dramaturge?
Quelle joie. Je vous adore.
Merci, docteur.
Du thé vert.
Je peux?
C'est vraiment gentil à vous.
Qui fait médecine sait ce qui réveille sans exciter.
Je savais que vous viviez ici.
Je vous adore. J'ai dû voir toutes vos pièces.
Certaines datent d'avant vous, même Marin les a ratées.
Je crois bien avoir tout vu.
La dernière pièce, deux fois.
Un patient à suturer.
Je m'occupe de M. Sanborn.
Allez faire un somme et revenez demain matin.
Enchanté, Erica. Mesdames...
Le type rêvé pour toi.
Il est adorable!
Je n'ai jamais vu d'homme moins attiré par moi.
Ni plus attiré par toi.
- Il a 30 ans. - Plus!
Et alors? C'est pas mon genre...
mais il est parfait pour toi. Et tu l'excites:
- plus que parfait! - Arrêtez.
Il n'aime que mes pièces.
Jamais je...
Ça suffit!
Qu'est-ce qu'il a?
Chérie... Je veux rentrer. Tu appelles Leo?
Recouchez-vous.
Femme, vous m'avez sauvé.
L'infirmière!
Merci du fond du...
Obsédé, même endormi!
Que faites-vous debout?
Je dois aller faire pipi.
On s'occupe de tout.
J'ai hâte de voir ça.
Ça urge!
Vous désirez?
Je viens chercher M. Sanborn.
Je suis le Dr Mercer. Je vous accompagne.
Vous êtes?
Leo Hoffman, son assistant...
cuistot, chauffeur, ordonnateur de fêtes...
- selon son humeur. - Pas mal, comme boulot.
Ça va faire six ans, sans temps mort.
On va devoir vous relâcher.
C'est rien.
Je me suis juste...
relevé un peu trop vite.
Toubib, dites-leur...
je me porte bien?
Ça va, les analyses?
II se remet très bien.
- Je peux l'embrasser? - Absolument.
N'en faisons pas des tonnes.
Les nouvelles sont bonnes.
Je vous retrouve dehors.
Je suis un super jules, hein?
Super excitant!
Dis-moi...
on n'a pas encore vraiment couché ensemble, si?
Pas encore. Tu n'as pas tort.
Une raison de vivre!
Sur la joue, maintenant...
Mollo, Tarzan, on est toujours en marche.
Je ne peux pas vous laisser voyager.
Je retourne pas là-dedans.
Je ne peux quand même pas vous laisser par terre.
Je vous ferai pas de procès...
je signerai ce que vous voudrez, mais...
laissez-moi rentrer en ville.
Voilà mon dernier mot:
je vous relâche si vous restez dans le coin.
Prenez une infirmière et laissez-moi vous rétablir.
Rester dans le coin?
Où voulez-vous que j'aille?
Peut-on m'expliquer comment je suis devenue sa nounou?
Inou, ce sandwich à la dinde.
- Tu ne m'écoutes pas. - Si. T'excite pas.
Je viens ici chercher le calme...
et je me retrouve en plein vaudeville!
Le téléphone n'arrête pas.
C'est jamais pour moi.
Je vous dérange?
Ce n'est rien.
- Laissez. - Non, donnez.
Je veux bien laver.
Salut.
Je fais la vaisselle d'un illustre inconnu.
- Je mets ça où? - Ici.
Harry a la migraine. Vous avez du Tylenol?
Extrafort, idéalement.
Tania...
2e assistante.
Dave Klein, assistant d'Erica.
C'est gentil.
"Je mets ça où?"
Un verre vide... Il y a le choix?
Je te débarrasse le plancher.
Tu n'as rien de prêt à lire?
Je ne te mets pas la pression.
- Simple question. - Papa!
Je te savais pas ici.
J'allais repartir.
Je rentrais en ville avec Zoe. Autant y aller avec toi.
En fait, j'ai un rendez-vous, d'abord.
Tu t'en vas? Avec Zoe et la clique?
Je me le coltine seule?
L'infirmière arrive demain matin.
Demain matin? C'est dans 19 heures!
Bon, assurons.
Je vais me faire un environnement zen.
Musique, cuisine, écriture: focalisation.
Quatre Mai-Tai à midi...
en feraient tomber plus d'un!
Je te rappelle tout de suite, poupée?
- Quoi de neuf? - Bon, voilà:
je refuse de jouer la matrone du patient polisson.
Refaites un infarctus, allez-y.
Je ne refoncerai pas...
à l'hôpital quand vous aurez rebouché vos artères à fumer comme ça.
Mais avant tout...
je n'aimerais pas que ma maison récemment repeinte sente le fumoir.
C'est de naissance ou c'est moi qui vous inspire?
Je crois n'avoir jamais fait ce genre d'effet à une femme.
Quel effet?
Je ne l'identifie pas.
C'est donc une première.
Vous ne dormez pas?
Quatre heures par nuit.
Moi aussi.
Jamais dormi huit heures.
Moi non plus. Si seulement...
Je tire les rideaux? Le soleil cogne, le matin.
Qui appelait, si tard?
Un ami de L.A.
- Il n'est que 10 h, sur la côte ouest. - Elle a pas école demain?
Vous ne vous adoucissez pas au fil des heures?
Bonne nuit, Harry.
Je peux vous demander un truc?
C'est quoi, ces cols roulés?
On est en plein été.
Qu'est-ce que ça peut vous faire?
Simple curiosité.
J'aime. J'ai toujours aimé. Je suis très col roulé comme fille.
Vous n'êtes pas chaude?
Jamais?
Pas récemment.
Vous n'êtes pas chaude?
Jamais?
Je ne peux pas dire jamais...
Enfin!
Je regrette!
Qu'est-ce que je regrette!
Ça ne va pas, non?
Je cherchais la cuisine.
Par ici?
J'étais perdu...
il faisait noir...
j'ai pas vu grand-chose.
Juste...
vos nichons...
et...
Au revoir, Mme Barry.
Vous partez? Ça ne va pas, ça.
Je suis virée.
Vous venez de commencer.
Pas virée, chérie, juste superflue.
Elle n'est pas superflue...
on a besoin d'elle!
Je me sens tout fringant...
je fais un vrai come-back.
Pour votre dérangement, Mme Gimble, et au plaisir.
Vous fûtes épatante.
Pour cette nuit...
Si on n'en reparlait jamais?
J'ai vos médicaments.
Ça, pendant le repas. Ça, en dehors.
J'ai vu qu'un contour.
Ça s'appelle "en parler".
J'ai presque rien vu.
Ça recommence!
J'en parlerai plus, mais...
J'ai du travail!
Vous avez vu mon cul, vous me voyez pas déjanter...
avec lunettes, chapeau et fringues bizarroïdes!
Oui ou non?
Quel est le verdict?
Je peux partir?
Toujours le tournis?
- Moins qu'avant. - Le souffle coupé?
Par moments, seulement.
- Erica s'occupe bien de vous? - Qui?
Elle...
C'est un sacré numéro.
Elle met des cols roulés en plein été.
Plus coincée, tu meurs. Elle en devient presque marrante.
Coincée? Je n'ai pas remarqué.
Vivez avec elle.
Figurez-vous que je l'ai vue nue, cette nuit.
- Pas si coincée que ça! - Par accident.
Elle me croyait au lit, je me croyais dans la cuisine.
D'après Freud, il n'y a pas d'accident.
Croyez-moi...
c'en était un.
Sauf que, pourquoi elle se baladait nue, me sachant à côté?
Pourquoi vous être trompé de pièce?
II faisait noir, il était 2 h du mat...
Ça explique sa nudité. Inspirez à fond.
Je n'avais jamais vu de femme mûre nue.
Vous plaisantez?
Tout le monde est pas médecin, mon chou!
Moi, je la trouve très belle. Et c'est un grand auteur, vous savez.
Je sais pas.
C'est pas n'importe qui.
Vous sortez avec sa fille?
Ça, c'est une super nana. Elle doit tenir de son père.
A propos...
et Monsieur Minuit?
Je regambade quand avec?
Monsieur Minuit devrait rester sage encore une quinzaine.
La reprise me tuera pas?
C'est un exercice salutaire.
Après l'infarctus, en général...
qui peut monter un escalier peut avoir des rapports sexuels.
Il ne peut même pas voyager en avion?
II ne peut même pas voyager en avion?
En train?
Difficilement.
C'est dur?
II a viré son infirmière, disant qu'il s'en passait.
- Il est assez coriace, oui. - Vous, ça va?
Ça va, ça va.
Redites-le et je n'y crois plus.
Où est-il passé?
Pardon, je n'ai pas pu te rappeler.
Certaines scènes se passent à Paris...
alors j'écoute des chansons françaises.
Ça ne m'aide pas du tout.
Je fais de mon mieux.
Pour l'instant, c'est un peu laborieux...
On dîne ensemble?
Je passe vers 19 h?
Et le patient?
II se passe d'infirmière.
Je fais un tour dans la maison!
J'ai décidé de dépasser le fait que vous m'avez vue nue.
- Oublions. - Tant mieux...
je fais que me cacher depuis ce matin.
Vous voulez entrer?
Je ne voudrais pas couper votre élan.
Si élan il y avait...
Joli, ce tableau.
Je vais m'aventurer dehors et marcher un peu.
- C'est sage? - Ordre du médecin.
Reprendre des forces pour monter l'escalier entre autres.
Vous ne voulez pas venir?
- Vous vous forcez? - Je demandais si vous vouliez.
Bien sûr, mais en général, j'essaie d'écrire d'une traite.
Même si ça me ferait du bien.
C'est une balade, Erica...
pas une demande en mariage.
Vous savez mon nom.
Erica Jane Barry.
J'ai regardé sur Internet.
Vous savez que plus de 8000 sites web parlent de vous?
- Ce n'est pas possible. - C'est vrai.
Je sais tout de vous, maintenant, et pas à cause de cette nuit!
J'avais compris.
J'ai enquêté, moi aussi.
Vous avez grandi à L.A. Ça arrive?
Vous fondez votre label à 29 ans. Bravo.
Vous le vendez à 40 ans: encore plus fort.
Vous lancez un magazine, touchez un peu à l'internet...
puis vous hissez un petit label...
de hip-hop au deuxième rang mondial!
Rien que la liste m'épuise.
Je sais...
Ça passe tellement vite.
En un clin d'il.
Regardez!
Vous en avez des bols pleins dans toute la maison.
C'est fou, je sais! Mais ils sont tellement beaux.
Pourquoi que les blancs?
Je ne prends pas qu'eux.
Vous êtes donc bien folle.
Je ne prends que les blancs!
Ça veut dire que je suis tyrannique...
timorée?
Vous êtes aussi exigeante avec vous-même qu'avec les autres.
En souvenir de moi.
Vous me permettez une question?
Allez-y. Feu!
Pourquoi des jeunes filles? A quoi c'est dû?
J'aime voyager léger.
Vous aimez voyager...
Désolée, mais... pardon?
Vous voyez, une fille de 30 ans comprend ça.
"Se fait avoir."
"Accepte." C'est vital, d'être accepté.
Si vous voulez une femme inoffensive...
manipulable, à régenter...
Nos rapports deviennent plus intimes, au fait.
Vous avez remarqué? Sérieusement.
C'est peut-être le fait de sortir.
Notez, détail intéressant, que nous retournons vers la maison...
et ça redevient houleux.
Evidemment...
nous parlons de... vous.
J'accepte cette pointe d'hostilité...
tant j'aime être en votre compagnie.
Ça va?
Je vais attendre ici le coucher de soleil.
Ça vous dit? Aux premières loges.
Dîner aux chandelles?
Oui, en fait, avec votre médecin.
Mon médecin!
Lui n'est pas trop jeune.
Largement trop jeune, mais c'est un dîner sans chandelles.
- Il le sait? - Je le lui dirai...
- mais je doute qu'il s'imagine ça. - Je doute que vous en doutiez.
Ça vous plaira peut-être. Dites-vous ça:
il est inoffensif, manipulable, à régenter...
C'est pas juste!
Croyez-moi. Super soirée en perspective.
Regardez qui ouvre.
Regardez qui vient.
J'ai quelque chose pour vous.
Repas spécial cardiaques.
Superbe.
Vous êtes chez Marin.
Laissez un message, je vous rappelle.
C'est moi, je traînasse...
je regarde des photos de toi bébé...
je pense à toi.
Ici Brooke et Shannon.
Pour Brooke, tapez 1. Shannon, 2.
Tout le monde est de sortie, sauf ce vieux Har.
Ce vieux...
vieux...
vieux Har.
J'ai le dessus.
Julian, je peux vous demander une chose?
Tout.
Votre âge.
36 ans.
J'ai donc presque 20 ans de plus.
C'est énorme comme différence, non?
Aucune importance.
- Vraiment? - Vraiment.
Pour ce qui nous concerne...
vous voulez juste qu'on soit amis?
Honnêtement?
Que voulez-vous?
Ma réponse vous gênerait.
Pas plus que m'habiller pour vous voir!
Figurez-vous que je suis assez courtisé.
Jamais marié, médecin...
Si vous saviez comme ça en affriole.
J'imagine bien.
Vous n'aimez pas les filles de votre âge?
Si, mais aucune n'a eu sur moi...
un tel effet.
Quand il vous arrive quelque chose d'inédit...
vous cherchez à en savoir plus.
J'imagine.
Le sujet m'échappe un peu.
Je sors peu avec des hommes et médiocrement.
Ils doivent aboyer à votre porte.
Vous plaisantez?
Les hommes de mon âge, enfin ceux que j'ai rencontrés...
Je ne suis pas classique et ils aiment le classique.
Vous ne les trouvez pas bien bêtes?
Si! Souvent...
Le parfum que j'imaginais.
C'est que du savon.
Vous êtes follement sexy.
Je vous jure ce n'est pas vrai.
C'est moi!
C'était bien?
Intéressant.
Bonne nuit!
"Harry37: Que faites-vous?"
Harry37?
J'écris. Et vous?
Bien sûr, inexorablement.
Je regarde Joan Rivers vendre ses bijoux.
C'était bien un dîner aux chandelles?
J'en ai l'impression...
Je l'avais dit.
Vous avez faim?
Je viens de dîner.
Femme draguée, appétit coupé.
Comment il fait pour tout savoir?
J'ai effectivement un peu faim.
Moi aussi. Rendez-vous en cuisine?
Suis en pyjama.
En pyjama...
Moi aussi. Pyjama party?
A toute.
On est mignons.
J'invite rarement mes copains d'école à dormir.
Moi pareil.
Vraiment? Vous qui sortez tant?
Ma chère, vous confondez coucher et dormir.
Dormir est une chose que je préfère faire seul.
C'est bon à savoir.
- Vous avez faim de quoi? - J'ai quoi comme choix?
Déjà que vous critiquez mes goûts en matière de...
Quelle importance...
ce que je pense de vous?
Je n'ose imaginer ce que vous pensez de moi.
Pancakes, pâtes, reste de coq au vin...
Un croque?
Pancakes.
Pile ce que je voulais.
Le mariage vous manque?
- Vous deviez y exceller. - Ça m'arrive...
le soir. Mais moins qu'avant.
Que disait-on d'intéressant?
Vous n'osiez imaginer ce que je pense de vous.
Inutile de répondre.
Mais je serais curieuse de savoir.
Vous me dites d'abord pourquoi c'est pire le soir?
Le téléphone sonne moins...
et la solitude est plus criante.
J'ai dû m'habituer à dormir seule.
Là, ça va. Je dors au milieu du lit.
C'est malsain d'avoir son côté si personne n'a l'autre.
Voilà qui confirme ce que je pense de vous.
Vous êtes un roc.
Ne jugez pas ma réponse.
Qu'êtes-vous?
Un portrait qu'on met au-dessus de la cheminée.
On a inventé des mots pour décrire votre type de femme.
Exemple?
Marmoréenne.
Inébranlable.
Vous me trouvez inhumaine?
Je vous trouve imposante.
Froide, distante, figée dans un tableau?
Pas du tout.
Mais vous utilisez votre force pour vous couper des autres.
Mais ça devient fascinant quand vous baissez la garde...
et rompez l'isolement.
Voilà votre combinaison gagnante. Mortelle, même.
Je n'arrive pas à décider si vous me détestez...
ou si vous seul m'avez jamais comprise.
Je ne vous déteste pas.
Service en chambre!
Tu viens en pleine nuit?
J'avais un gala de charité, une soirée entre amis...
et j'ai reçu un message super triste de Harry...
qui s'ennuyait ici...
alors je viens à la rescousse.
Merci pour les sublimes fleurs, au fait.
Elles sont énormes!
Je t'en prie.
Trop mignon!
Des pancakes?
Et en pyjama?
Je dérange!
Sois pas bête. Tu sais que je ne dors pas et lui non plus.
Je suis arrivée.
En un temps record!
Vous y êtes encore tous?
Finis de faire les pancakes, je retourne travailler.
Je viens d'arriver.
Au fait, papa m'a posé un lapin.
Je devais déjeuner avec lui. Il a toujours été comme ça?
Je ne sais pas...
Quand les parents divorcent...
c'est l'enfant qui trinque.
Même si j'en suis plus une.
Alors, ça va?
Tu te sens mieux?
Tu rentres quand?
Là, je vais travailler.
Si vous finissiez ça?
Racontez-vous tout.
Tu sais faire.
Tu veux plus de pancakes?
Je vais quitter Harry.
- Pourquoi? - J'ai rencontré quelqu'un.
En 2 jours?
J'ai une vie de fou...
je rencontre mille personnes par jour et...
il a un âge insensé...
c'est du délire.
C'est juste.
Il est...
Je sais.
Il est profond, quand il veut.
Il est déroutant!
Ecoute...
je me disais que si tu assures...
toi et Harry...
Je n'assurerai pas...
et n'en ai aucune envie.
Tu dis ça parce que tu crois qu'on a couché ensemble.
Moins fort!
- Jamais? - Même pas failli, juré!
Et vous avez beau, tous les deux, vous croire blindés...
il se mijotait autre chose hier que des pancakes.
J'ai attendu sagement...
avant d'appeler...
même si je pense à vous depuis mon réveil à 5 h 15.
Quand dîne-t-on ensemble?
Si on attend trop, vous vous défilerez, alors vendredi?
Tant mieux si c'est le jour des couples.
Qui est à l'appareil?
Je plaisante!
Très drôle.
Au Grill, 20 h?
Ça me va.
J'ai hâte de vous voir, moi aussi.
- Il est à toi. - Arrête! Alors?
II s'est chargé de tout.
Il a été super.
Elégant. Il dit qu'on est faits pour être amis.
C'est lui qui m'a quittée...
- C'est un génie! - Il ne ferait pas ça.
Bien sûr que si.
Et peu importe: c'est fini et ça nous va à tous les deux.
Table rase.
Je file.
Dis-toi que...
c'est la meilleure chose que tu aies jamais faite.
Des bougies?
Romantique.
Pardon.
De quoi?
Je t'ai embrassé...
Moi, je t'ai embrassée.
Là, c'était moi.
C'est pas un match.
Douces lèvres...
Une chance qu'elles marchent encore.
Elles ne servent plus à embrasser depuis longtemps.
Plutôt à porter du rouge, à siffler...
Il y a autre chose qui marche.
Et sans Viagra!
Ne me coupe pas mes effets.
Ça risque d'être éminemment intéressant.
Tu as comme un doute?
Moi aussi.
Mais jusqu'ici...
les baisers sont spectaculaires.
Je ne te juge pas, je signale que tu es...
doué.
Je suis bloqué par ton sale col roulé.
Coupe!
Coupe-le...
On s'ennuie pas, avec toi.
Tu es belle.
Ouvre les yeux, que tu m'entendes.
Belle.
Contraceptif?
Ménopause.
J'en ai de la chance!
Prenons ta tension!
Ma tension?
Soyons responsables.
C'est bien de toi de m'arrêter.
C'est ta chance.
J'y vois rien.
Mes lunettes.
12 l 8!
Ce que j'aime le sexe.
Tu peux le dire.
C'est donc ça qu'on fait les après-midi de pluie?
Je croyais vraiment...
avoir fermé boutique.
Je m'attendais pas à ça!
C'est la plus grande surprise de ma vie.
C'est fou.
Je sais plus la dernière fois que j'ai pleuré.
Je suis bouleversé.
Moi aussi.
C'est exactement le mot.
J'ai fait l'amour trois jours après un infarctus sans mourir!
Ça doit être un record.
Ne nous en vantons pas devant ton médecin.
Chérie...
j'ai pas beaucoup de qualités, mais je suis discret.
Tu sais que c'est pas mon fort, la monogamie.
La monogamie?
Je t'en prie. Je te connais à peine.
Pourquoi Paris?
J'ai toujours voulu y situer un épilogue.
Si je ne donne pas du romanesque aux gens...
où ils le trouveront: dans la vie?
Tu appelles ça comment...
manger des ufs à la lueur d'une bougie, en robe de chambre...
après avoir...
Où aimes-tu manger, à Paris?
J'adore le Grand Colbert...
derrière le Palais-Royal. Le meilleur poulet rôti de la planète.
Ce serait bien d'aller à Paris avec toi.
La ville idéale pour une nuit blanche.
C'est quand, ton anniversaire?
- En février. - Moi, janvier.
Si on se connaît toujours, on pourrait y aller...
fêter nos anniversaires.
On verra.
Tu disais... Je ne sais pas comment on fait.
Pour être intime avec quelqu'un, sans l'être.
Tu blanchis à vue d'il!
Je fais pipi, prends ton cachet anti-tension...
et après, on ne dit plus un mot.
J'ai jamais couché avec une fille aussi drôle.
C'est déjà ça.
Chérie...
je retourne dans ma chambre.
- Je te laisse dormir. - Moi?
C'est juste.
Tu renvoies les filles.
Sauf que je suis chez moi.
Je suis un vieux schnock.
C'est tout à fait... enfin bref.
C'était...
super.
Pour moi.
Pour moi aussi.
A un moment...
je me suis même dit...
"âmes surs".
Bonne nuit.
J'essaierais bien de dormir avec toi.
Quelle heure il peut être?
Tu arrives à voir?
Pas vraiment. On dirait qu'il est...
11 heures?
II est bien 11 heures.
Non... C'est pas possible!
On aurait dormi huit heures?
lmpossible.
J'ai le tournis.
Bouge pas. La télécommande.
Tu vois le médecin dans une heure.
Je t'apporte du café, tes cachets...
du pain perdu vite fait. J'ai le meilleur sirop d'érable qui soit!
Tu es une femme à aimer.
"Tu es...
une femme à aimer."
Ça veut dire quoi, ça?
lmpec, l'échographie.
Je vous renvoie en ville.
Ce séjour a fait merveille.
Je me suis entraîné, pour l'escalier.
Et j'ai fait la chose.
Quelle chose?
J'ai monté un escalier.
Plusieurs fois, même.
Bravo.
Comment va Erica?
Finalement, c'est...
une femme remarquable.
Fabuleux.
Je la trouve fabuleuse.
Moi aussi, fabuleuse.
Saluez-la pour moi.
Merci...
pour tout.
Tout ira bien.
C'est vrai?
C'est la deuxième fois que ça me prend.
C'est plus fort que moi. Ça vient d'un seul coup.
On est souvent plus émotif...
après une crise comme ça.
On voit les choses différemment.
Alors, c'est pas aberrant de faire un truc...
complètement atypique après un infarctus?
Comme pleurer?
Et changer de goûts.
Comme, soudain...
adorer quelque chose qu'on n'aurait jamais pensé aimer...
de sa vie.
- C'est déroutant! - Vous pouvez vous attendre à tout.
On peut faire des folies après un infarctus.
Mais en général, on redevient soi-même?
Je vais redevenir moi-même...
pas vrai?
Nous verrons.
Reprends-les.
Je les avais confisqués, la première nuit.
Merci, chérie.
Tâche de ne pas les fumer.
Je t'ai mis un sandwich, en cas d'hypoglycémie...
ton thé glacé, un cookie 0% sans cholestérol et une pêche.
Sacrée poupée...
Autre chose?
En souvenir de moi.
Il y a ça aussi...
"Nous aurons toujours Paris."
Pas drôle.
Chérie...
je ne pourrai jamais assez te remercier...
de m'avoir accueilli...
- d'avoir pris soin de moi... - Ton infarctus...
c'est peut-être la chance de ma vie.
J't'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Si c'est ça que tu as dit.
Je ne sais si J't'aime est recevable.
Y en a pas deux comme toi.
- Je savais que tu appellerais. - C'est moi!
Je petit-déjeune avec papa...
et il me sort...
qu'il a rencontré quelqu'un il y a 3 semaines, que c'est sérieux...
et là...
il me dit qu'il se marie!
Et je réagis comme ça à 30 ans!
II épouse qui?
Une minette qu'il vient de rencontrer. Elle a deux ans de plus que moi.
Elle est oto-rhino.
Il a perdu la tête?
J'ai une énorme vente ce soir...
et je suis mal. Mon psy n'est pas là.
Tu peux venir? Je sais que tu travailles, mais...
Il a le droit de se remarier, mais il la connaît pas!
Et elle a mon âge. Tu imagines?
Sordide de chez sordide!
Je sais bien qu'il ne me remplace pas.
Et que je réagis comme une gamine!
D'abord, ne fume pas.
S'il en remplace une, c'est moi, pas toi.
Un divorcé se remarie presque toujours, c'est de nature.
Tu sais mon secret, pourquoi je choisis mal mes mecs?
Pour pas finir dans cet état.
C'est ça, mon angoisse. Qu'un mec...
me bousille comme ça.
Et là, c'est que papa!
Je suis vraiment pas faite pour ce genre de psychodrame.
Le psychodrame rend fort.
Tu me dis que des trucs comme ça.
Tu comprends pas qu'on est pas tous comme toi.
Si mon ex-mari et actuel metteur en scène...
épousait une oto-rhino-lolita...
de 33 ans, je déjanterais! Tu t'es vue?
Tu as une mine superbe, au fait.
Tout est prêt.
40 millions d'art à vendre.
Tu me fais une fleur? Dis oui.
Ce que tu veux.
Dîne ce soir avec moi, papa et la fiancée.
Hors de question.
Tu es obligée!
II veut me la présenter. J'irai pas seule.
Il veut bien que tu viennes et elle aussi.
Autant que tu la rencontres quand je suis là.
Allez, s'il te plaît.
Tu vas assurer, allez.
Voilà! La tête que tu as faite?
C'est le gène que j'ai pas eu.
Bienvenue à cette vente d'art impressionniste et moderne.
Notez que la mise à prix pourra être inférieure...
au prix de réserve. Lot numéro un:
le Raynard présenté ici.
80000 $ d'un enchérisseur absent.
85000, de la part de monsieur. 90000, oui...
100000... 110000...
On m'a posé un lapin.
Vous voulez commander?
Pourquoi pas? Je suis cravaté et tout...
La même chose.
Merci infiniment.
Délicieux!
- Tu as soif? - Semaine très chargée.
Et ça descend tout seul!
Kristen, vous avez fait médecine...
où?
Fac de Pennsylvanie.
J'y ai étudié, moi aussi.
- Au Bryn Mawr. - Incroyable!
Comme ma mère.
Vous épousez papa et nos mères ont fait la même fac!
Si on commandait?
Avec plaisir.
Erica, j'aime le canard?
C'est le lapin que tu détestes.
Je vous dirai ce qu'il aime.
Laissons-la le découvrir.
Non, pas ça.
D'ailleurs... elle a fait médecine.
Les enfants écoutent!
- Qui veut quoi? - Maman, ça va?
- Tu es sûre que ça va? - Oui.
- Ça va. - Tu es sûre?
Je vais prendre l'air.
Tu te sens mal?
Je reviens.
Connais-tu...
Quelle conne!
Laisse-moi!
Moins vite!
Tu veux me tuer?
C'est une amie comme ça.
Elle a tout du "bon pote".
C'est qu'un dîner.
Voilà le problème:
je t'aime vraiment.
Moi aussi.
Moi, je t'aime d'amour.
C'est vrai, je t'aime.
Je pense qu'il s'agit...
de ne pas trop s'emballer.
Ah bon?
J'ai le rôle de la pauvre cloche.
J'ai pas l'habitude. C'est pas génial.
Allez, on se calme.
C'est un dîner prévu de longue date.
J'aime bien te voir, je te jure.
- Ça me surprend toujours. - Ça te surprend?
Qu'est-ce qui m'a pris?
Je ne t'ai jamais menti.
Je t'ai toujours donné une version de la vérité.
Il n'y a pas de "versions" de la vérité.
Tu me laisses souffler un peu?
Ma vie a été chamboulée.
La mienne aussi!
Trouvons nos marques.
Je veux pas de marques!
J'ai passé ma vie entière à garder mes marques!
Tu m'inspires des choses que je ne soupçonnais pas.
Tu te rends compte? Après 20 ans de mariage...
ressentir pour un autre des choses si...
C'est juste. Pas concerné.
J'ai écrit là-dessus sans jamais...
vraiment comprendre.
Tu sais ce que c'est?
C'est avoir le cur brisé. Inébranlable, tu disais?
Tu me tues.
J'aurais aimé que ça dure plus qu'une semaine.
Moi aussi.
C'est terrible de dire ça.
Ma vie, avant toi...
je savais faire. J'aurais continué indéfiniment.
Et maintenant...
qu'est-ce que je vais faire de tout ça?
Tu attends une seconde?
Le truc, c'est que...
je sais pas faire le petit ami.
Tu n'as que ça à dire...
que tu ne sais pas faire le petit ami?
C'est pas rien.
C'est fini?
Je sais pas.
Arrivé en taxi.
Constantes vitales stables.
Se sent oppressé. IM, il y a 8 jours.
TNT.
Faut pas!
J'ai pris du Viagra.
Vous êtes rodé.
ECG 12 pistes. Vous vous sentez oppressé, là?
Mais j'ai eu très mal...
pas comme l'autre fois.
"Pas comme l'autre fois": bon signe.
J'étais très essoufflé...
j'avais l'impression d'étouffer.
Aspirine et gazométrie.
Que faisiez-vous au moment de la crise?
Je me disputais avec quelqu'un. Une femme.
Ça fait cet effet, une femme?
- Mal d'amour, connais pas? - J'ai entendu parler.
Sans avoir jamais connu.
- Vous êtes verni. - Verni...
ECG tout à fait normal.
Pouls régulier. Pas de souci à se faire...
pour la douleur.
Selon moi, vous avez hyperventilé...
suite à un stress.
- Un stress? - Qui, figurez-vous...
peut provoquer un infarctus.
On ne folâtre pas dehors à cette heure...
une semaine après un infarctus.
Si vous étiez mon père, vous seriez au lit...
à récupérer.
"Si vous étiez mon père..."
Vous êtes chez Erica. Laissez-moi un message.
Vous avez un nouveau message.
Erica, c'est Julian. Je suis au restaurant...
et je me demande si vous êtes en route. Il est 8 h 20...
il fait très doux, dehors...
Bon... je vais tout te dire.
(Elle sanglote.)
Je suis tombée amoureuse
du petit ami de ma fille.
C'est une chanson française?
Tu es là?
Oui. Bonjour.
L'inspiration est là?
Une vraie fontaine. Va comprendre.
Tu me m
J'allais sortir. Porte-toi bien.
Porte-toi bien, toi aussi.
On va en ville!
Tu pleures?
C'est mon nouveau truc.
- J'y suis époustouflante. - Qu'est-ce qu'il y a?
Je suis amoureuse.
Super, hein?
II faut que j'apprenne à faire ça...
les jeter après usage.
Ça me rend malade!
Fais comme moi, protège-toi.
Tu n'es pas dupe de ce que tu dis?
Tu ne crois pas sincèrement pouvoir échapper au chagrin?
- On peut toujours essayer. - Ecoute...
tu ne peux fuir l'amour toute ta vie...
parce que ça risque de rater...
tu risques d'être "bousillée".
Ce n'est pas une vie!
C'est bien, ce qui t'arrive?
Je crois que tu devrais envisager la possibilité...
qu'on se ressemble plus que tu ne le crois.
J'ai ouvert ma porte et connu le bonheur absolu.
Ça m'est jamais arrivé.
Je sais.
Et je te dis ça...
du fond du cur...
qu'est-ce que tu attends?
Super, ta fête.
Tu t'amuses bien?
Pas franchement.
J'ai fait une affaire au marché.
Vous me les donnerez en guise d'excuses.
Je suis affligée par ma conduite...
j'allais me manifester, envoyer un mot.
Un mot?
C'est un peu glacial.
Je suis confuse.
Je ne suis plus moi-même. Que dire?
Que vous êtes désolée.
Je suis désolée.
Puis embrassez-moi.
Et vous me pardonnerez?
Je crois bien.
Personne ne vous pardonnerait après ça.
Je peux?
Je te pardonne.
La tour Eiffel s'éteint...
quand monte la rumeur du matin.
C'est ton chef-d'uvre.
C'est fabuleux.
Touchant, intelligent, drôle...
C'est pas super pour toi que ton génie ne m'intimide pas?
II faut passer par là à chaque fois?
C'était très bien.
Tu sais ce que je vais faire?
Tu sais...
je suis surexcitée par cette audition.
Second rôle, mais personnage tordant.
Dans une scène, elle sort avec un type plus vieux qu'elle...
misogyne...
et en pleine action, il gémit...
alors elle croit qu'elle l'excite vraiment...
sauf qu'il a un infarctus!
Alors, elle crise complètement...
et sa mère à elle, qui méprise carrément ce type...
le réanime et lui sauve la vie.
Ça va?
C'est pas marrant?
Minute, ne dramatisons pas.
On est des ados?
Entre gens civilisés...
on peut cohabiter un week-end.
Ta mère a son travail, moi mes copies.
Occupez-vous à ce que bon vous semble...
Il faut que je te parle.
Tu as une minute?
Ta pièce parle de nous?
- De moi. - Je suis dedans?
Un type ressemblant qui n'est pas toi.
Qu'arrive-t-il au type qui n'est pas moi?
J'hésite encore. Soit...
il survit, soit il meurt.
- Où va ta préférence? - La mort!
C'est plus drôle.
Il meurt d'un drôle d'infarctus.
C'est un fumier qui l'a bien baisée, alors ça va.
Un fumier reste un homme.
La mort, c'est pas un peu excessif?
J'ai écrit comme ça me venait. C'est de la fiction, des trucs inventés.
On fait la scène de l'hosto avec le Viagra.
On vous attend?
Je vais être la risée de Broadway?
Ce n'est pas toi.
C'est une "version de la vérité sur toi".
Encore pardon.
Quand Henry dit: "J't'aime"...
c'est bien "J't"' et non "Je t"'?
Tu as très bonne mine.
Tu vas bien?
Ne crois pas que je voulais plus te voir.
On aurait pu se donner du bon temps.
Pourquoi ça veut tout ou rien, les nanas?
J'en sais rien.
On débloque un peu, en amour.
Si tu veux bien...
soyons amis.
Je suis pas près d'être ton ami. Vu?
D'accord. Je comprends.
De toute façon, tu avales vraiment ce bobard...
qu'on peut être amis après avoir couché?
Mon ex est un ami, même si on n'a pas que couché.
Nous non plus.
Qu'a-t-on fait? J'adorerais savoir.
Je t'envoie un mail quand j'ai la réponse?
J'entre dans la phase où je t'en veux à mort.
- Moi aussi. - Excellent!
Parce que j'aime pas penser autant à toi...
me demander comment tu vas, si j'ai gâché ta vie.
- Tu t'en fais pour moi? - Oui, chérie.
Le fumier...
qui mérite de mourir...
s'en fait pour toi.
S'en faire pour toi, c'est un vrai boulot à plein temps.
Poupon, je vais très bien.
Tu peux arrêter de faire les trois-huit.
Les costumes des Henry dansants...
ça ira?
- Déjà de retour? - Là, je meurs.
20 mn de douleur thoracique, nausées, essoufflement...
et au moins 17 l 10 de tension.
Aboulez la TNT, j'ai arrêté le Viagra.
Branchez l'ECG. Je suis sous bêtabloquants...
anticoagulants, Lipitor...
Martelez-moi le thorax.
Votre fascinant diagnostic était erroné.
- Impossible! - Vous différenciez...
crise d'angoisse et infarctus?
Alors, je suis cinglé.
Parfait. Le seul truc pour lequel je me soigne pas.
Pour éviter de revenir ici...
je vous conseille de décompresser. Allongez-vous.
Essayons quelque chose.
Votre main.
Détendez-vous.
Fermez les yeux.
Projetez en vous...
Les deux yeux.
Projetez en vous une image...
qui vous évoque la paix et la sérénité.
Je sais pas, moi...
un hamac?
- Et? - Des palmiers...
une eau transparente...
Autre vision, sensation...
saveur?
Une Margarita à la pêche.
Un cigare cubain.
Des kilomètres...
de sable fin...
Six mois plus tard
Une femme à aimer
Quelle surprise tu me fais. Tu es barbu!
- Je suis contente de te voir. - Tu es superbe.
Je passais juste te dire bonjour...
et m'excuser si jamais j'ai pas été très réglo avec toi.
Tu as été super avec moi.
Toujours.
C'est réconfortant.
Je ne sais pas ce que tu as changé...
mais tu es rayonnante.
Je suis enceinte de 3 mois, il y a peut-être de ça.
- L'heureux papa? - Mon mari.
Il a très envie de te connaître.
Harry Sanborn, Danny Benjamin.
- On m'a tant parlé de vous. - J'imagine.
Avec la pièce et tout...
- Me voilà célèbre! - Juste pour nous.
Maman dit partout qu'elle t'a inventé.
Le type de la pièce, il y passe?
En fait, il meurt à la fin du 2e acte.
Mais ça fait rire.
J'espérais un sursis.
Au plaisir. Et félicitations.
- Elle va bien? - Très bien.
La routine: elle apprend l'italien, rénove son appart en ville...
Si j'avais envie de la voir ce serait bien perçu?
II n'y a qu'un moyen de le savoir. Sauf qu'elle est partie.
Où?
A Paris. Il y a 2 jours, pour son anniversaire.
Mais elle rentre la semaine prochaine.
En scène!
J'en étais sûr.
J'ai cru me tromper de restaurant, mais te voilà.
Comme je t'imaginais.
Ce n'est pas un hasard?
Tu es venu exprès?
Je sais bien que c'était osé...
que j'ai agi impulsivement, mais jusqu'ici, tout va bien...
Ce serait merveilleux...
si je pouvais prendre ça pour un oui.
Un verre de vin?
Avec joie.
J'allais te faire la bise.
Malaise...
Tu avais dit que si on se connaissait toujours...
on devrait fêter nos anniversaires ici.
On se connaît toujours.
C'est vrai. Six mois sans nouvelles!
Après t'avoir vue avec les Henry dansants...
Très drôle, au fait.
...j'ai eu une autre crise.
Finalement, rien de grave...
mais j'ai cru mourir et le médecin des urgences m'a dit...
de décompresser.
J'ai obéi. Dès ma sortie, j'ai changé de vie.
J'ai vendu la plupart de mes boîtes, fait mes bagages...
et déménagé aux Antilles.
Tu as passé tout ce temps là-bas?
En fait... non.
J'y étais depuis 6 heures...
quand j'ai compris que flemmarder sur une île...
ne me délivrerait pas de mes maux.
Alors, j'ai entrepris un autre genre de voyage...
dans disons, mon passé.
Aller voir certaines de mes ex...
m'apprendrait peut-être comment j'étais devenu moi.
Ça a été une sacrée épopée.
Certaines, je l'avoue, n'avaient pas trop envie de me voir...
ou même de me parler, mais un jour, la chance m'a enfin souri.
L'une d'elles s'est confiée à moi.
Ça n'a pas été une partie de plaisir, mais je l'ai écoutée...
de plus en plus attentivement et je me suis rendu compte...
que j'aidais des générations de femmes à clore un chapitre.
Quand tu t'entends dire la même chose...
sans arrêt, ta vie commence à s'expliquer.
J'ai mis des mois à les trouver. Je suis allé dans douze Etats...
mais j'ai voyagé encore plus loin pour toi.
J'en reviens pas!
Moi non plus.
Ça va?
J'aurais dû te prévenir...
mais ton histoire m'a captivée.
Désolé du retard.
- Quelle histoire? - Une autre fois.
J'aurais dû voir ta pièce. J'aurais su la fin.
Sacré rebondissement!
Que faites-vous ici, mon vieux?
Les vacances... Je connais pas Paris en janvier.
Quelle surprise. Vous avez bonne mine.
- Oui, superbe! - Ça fait six mois...
que j'échappe au brancard.
Moi, j'ai fait tous les magasins de la ville.
J'ai réussi l'impossible...
et enfin trouvé un cadeau digne d'elle.
Joyeux anniversaire.
J'attends un peu.
- Je vous laisse fêter ça. - Je t'en prie...
reste. Dîne avec nous.
- Non, vraiment... - Vous êtes attendu?
Fais un vu.
Au destin qui nous réunit.
Au destin. Magnifique...
- Pourquoi tu fumes? - A Paris...
le tabagisme passif tue autant.
Cette femme de génie ne tient pas l'alcool.
- J'aime ça chez moi. - Moi aussi.
Si j'écrivais ça, j'indiquerais:
"silence gêné."
Si tu écrivais ça, je serais mort.
Ça l'amuse à chaque coup.
J'insiste. Je me suis imposé.
En l'honneur de ton anniversaire.
Il est quelle heure?
Aucune idée.
Moi aussi.
Tu te plais avec les miennes?
Tu sais depuis quand je les cherche?
Oh que oui.
Merci beaucoup.
Encore une fois, chapitre clos.
Harry, prenez-le.
Je vais marcher un peu. Allez-y.
Merci pour tout.
- Prenez soin de vous. - On s'est bien amusés.
J'ai été ravie de te revoir, vraiment.
Moi aussi.
Si jamais...
- Porte-toi bien. - Promis. Toi aussi.
Quel froid!
Regardez qui fait la fille!
N'en jetez plus!
- Où est Julian? - Rentré à l'hôtel.
Quand il m'a vue avec toi...
il a su que je t'aimais encore.
Qu'en dis-tu?
Si c'est vrai, ma vie est comblée.
Pourquoi es-tu venu?
Finalement, je me suis vite remis de l'infarctus.
De toi...
c'était autre chose. J'ai enfin compris ce que ça veut dire.
J'ai 63 ans et je suis amoureux...
pour la première fois.
C'est ça que j'étais venu te dire.
Quatre et demi.
Votre table est prête.