昔日的地球…
再無法承受我們的數目 我們實在太多
我們找到一個新的太陽系
很多的行星和數以百計的月亮
每一個都成形 一個超過數十年的過程…
去支持人類的生命 成為新的地球
中央的行星形成聯盟
受行星間的議會統治…
聯盟是文明的燈塔
遠離中心的未開化的行星 並不太開明…
又拒絕聯盟的控制
那場戰爭破壞性極大
但聯盟對獨立行星的勝利…
保證了一個更安全的宇宙
現在，每一個人都可以享受安逸…
和真正文明的啟蒙
爲何甚至獨立行星都跟我們作戰？
爲何他們不看來文明一點？
–我聽說他們是食人族 –只有利華士才是
–利華士不是真的 –他們確實是真的
我聽說他們從太空襲擊移民…
殺死他們 披上他們的皮…
然後把他們強姦數以小時計…
遠離中心的行星真的是充滿危險
隨著許多社會和醫學的進展…
我們都可帶給那些獨立行星…
為甚麼他們跟我們作戰這麼頑強？
我們干預
理華？
人們不喜歡被干預
我們告訴他們怎樣做 怎樣思想
不要走，不要行
我們在他們家裏，思想裏 但我們沒有這權利
我們真愛管閒事
理華，我們沒有告訴他們怎樣思想…
我們只想出示給他們看
–她在做夢，看見了沒有？ –圖表也無法記錄
嚇人的怪獸
把份量増強 八滴迪質
看，我們最好的工作 大部份是在他們睡著了完成的
我們可以監測和指揮他們的潛意識…
注入提議
最初看見是有點令人驚嚇…
但效果極佳
尤其是這個個案 譚理華是我們的優異生
我已聽聞
她最適合國防部署…
雖然有副作用
告訴我知
明顯地，她很不穩定
神經中樞的分解傾向粉碎…
它們的現實基礎
–它呈邊緣型… –心靈感應有咩用…
假若她有精神病呢？
她不只是有心靈感應
受到適當的刺激 這個女孩就是個活生生的武器
她有頭腦清楚的時候 我們希望可以改良…
對不起，但我一定要問
是甚麼原因需要檢查？
我是否令你緊張？
議會的重要成員 已親自觀察這實驗對象
我知道聯盟對這個計劃的…
支持是無異議的
–她顯示的力量… –她身體狀況如何？
我們以前從未見過
所有我們的實驗對象都適合戰鬥 但理華…
她有非凡的魅力
是的
她過去一直都喜歡跳舞
理華，是西蒙
是西蒙啊
是你的兄弟
西蒙
他們知你來了
我們從裡面無法去到地面
找出原因
一個實驗對象走失了 保安受到破壞，七號通風井
停
原路返回，停
對不起…
無人可以進入紀錄房…
如沒有我指定批準
原諒我，但我寧可把事件單獨看 沒有…
偏見
–我需要看你的許可證 –你堅持是對的
議會否決 完全有進入的權利
道歉
議會的工作人員…
當然會獲得充份合作
我不肯定甚麼…
–我沒看見等級或名字的列表 –我都沒有
就像這設施，我是不存在的
讓我們談談那姓譚的
我假定你已審視那些狀況紀錄…
理華是你最大的成就 一個天才
一個奇蹟
直至她的兄弟走進來從你處帶走她
–不是這麼簡單 –我很清楚
–我不可能… –不，不，當然
那男孩用了所有的財產去建立…
關係以滲透這個地方
也放棄了醫學上的大好前途
–實在愚不可及 –愚不可及？
你有沒有看清楚這個掃描，醫生？
在他面上？
事實上，那是愛
那是更加危險
你為何在這裡？
因為情況沒有你想像般簡單
你知你的罪是甚麼嗎，醫生？
–我想知道如果… –是自尊心
議會的重要成員 已親自觀察這實驗對象
我知道聯盟對這個計劃的…
“國會的重要成員”
重要
銀河系每一軍事…
外交，和祕密行動背後的主腦人…
你把他們…
跟一個有心靈感應的人放在同一房間
如果有些機密資料她…
她從來沒有提及 我不知那是甚麼
我也不知
從她逐漸惡化的精神狀況來看…
我會說我們現況較佳
祕密不是我關心的事
保守祕密才是
無論是甚麼祕密她意外地搜集到…
她可能不知道她知道那些祕密
它們埋藏在多層的精神病之下
在若干古老文明…
當人們完全失敗…
他們會用劍…
自殺
不幸地，我忘了帶一把劍
我會立即把它放下 如果我是你
你會在睡夢中被殺 就像一隻體弱的寵物？
小姐…
小姐，我會需要所有 可引起行為改變的記錄
我們要接觸譚理華…
幫她回到我們這裡
無論西蒙去了多遠…
這是好的死法
沒有羞恥…
於一個人的死亡 一個做了美好事情的人
我們正在創造一個更美好的世界…
它們全部…
更美好的世界
小姐 我需要妳現在去工作
我想我要旅行很遠
妳躲在哪裡，小女孩？
–那是甚麼？ –你看見嗎？
基本緩衝器控制板？
–它似乎像… –基本緩衝器控制板有沒有…
剛莫明其妙地 從我的船掉下來？
似乎是
我以為基利查過入口聯接器
–我記得很清楚 –如她不從機器房…
給我們額外的供給去抵銷消耗…
這個著陸將會很有趣
–解釋“有趣” –“噢，天，我們將會死掉？”
這是機長 我們有個小問題…
根據我們的進入次序 我們或會經歷一些…
輕微氣流然後爆炸
–可否改變角度？ –在嘗試！
–那不足夠 –幫我們著陸吧！
那一定會發生
我們會否爆炸？ 我不想爆炸
珍，妳打算帶多少武器？
–你只有兩隻手 –我對選擇…
太興奮 喜歡多些選擇
我不打算在這件工作有任何槍擊發生
你的計劃跟真正發生的事 不是時常相同
不要手榴彈
–我們再次墜毀？ –跟妳的丈夫說
–小型機準備好？ –準備好，長官
把她裝上去
–那些手榴彈？ –機長不想要它們
珍，我們在搶劫 不是在佔據這地方
基利！
基利，你在攪甚麼鬼？
我把基本緩衝器控制板弄好…
事事妥當，機長 不用苦惱
你說那些入口聯接器 可以捱上另一個星期！
–那是六個月以前，機長 –我的船不會墜毀
如果她墜毀，是你令她墜毀
醫生
猜猜在我們墜毀之前 誰要注射預防針
比較顛簸的行程
–不用擔心 –我不擔心
用不著因恐懼而感到羞愧，醫生
不是恐懼，是忿怒
像你的面孔，很難分辨
我想如果是恐懼 我的眼會張得大一點
我下次會看清楚
你不能帶她走
不，不，我沒有興趣談這些…
她不能跟你走 這是最後決定
我聽見你再說“最後決定”…
那真的會是
這船是我的家 你們全部都是賓客
賓客？
–現在，我賺了通行權，機長… –是時間…
你的妹妹從你的榜樣學習
我賺了我的通行權…
處理子彈洞，刀傷 激光燙傷
我們有些工作比其它有趣
而你想把我妹妹拖進去
不是說“想” 是說“會”
只是一件工作，她會沒事的
她是個17歲的女孩
–一個受精神創傷的17… –她是個能測人心思者
看透事物的真相
可預見麻煩 對我很有用
這就是你遵守的規則，是嗎？ 有甚麼用
坦白說，醫生 我想我們這次真的會墜毀
你是否明白我經歷過甚麼…
去令理華遠離聯盟？
我知，我們都很有禮貌地…
沒把這個事實說出來
–你是否威脅… –我為自己及我的人打算
那不包括你，除非我認為是
你把一枝刺插在聯盟的掌裡 那帶給我些少娛樂
但我亦要走快兩倍去避開他們…
亦即是說要拒絕許多工作
甚至是誠實的工作
為了有工作的承諾 把這隊船員放在一起…
每一年聯盟都令到更加困難
有一天將不會有位置 給我們這些頑皮的人…
四處撒野
這件工作不兌現 可能再沒有下一件
我們在這裡，位於破落的邊緣
不要推我，我也不會推你
蘇兒，華士將會在我們被壓平前 弄妥這艘船？
像羽毛著陸一樣，長官 無人飛得像我的先生一樣
理華
我知，我們會去兜風
嗨，小朋友
明白你的角色嗎？
你明嗎？
這就是我做的，親愛的
這就是我做的
去吧，朋友們
想我們回去時船行駛順利 就別亂動了
–要有信心，機長 –不是今天
有一對彈夾在艙口
我們應該在主日崇拜時立即入城
不會有人群
如果凡地和明高 對工資的說法是對的話…
對我們來說就是好日子
理華，留在大隊之後
如果發生打鬥 爬在地上或逃走
由他們去死是可以的
醫生，我現在開始保護你妹妹
假若她有事 無論甚麼…
我對你發誓 我會很難過
坦白說，可能有眼淚
不要介意機長，西蒙 我知他會保護她的
他們快得在你吐痰前便會回來
不是說你會吐痰
我們希望找到甚麼 賤如糞便的東西？
保安工資 聯盟沒有這些人力…
去每一個外邊緣的行星 “保衛和平”
他們雇用私人公司 私人公司是不賒帳的
他們給支付現金 每一個月收藏在這裡
這不是通回聯盟嗎？
沒有私人公司會報告 他們自己的工資被偷竊
他們會看來很弱 可能會失去合約
這樣我們就像鬼魂 無聲無色，只有地板咯咯作響
真好，我們就做壞人吧
全體跪下鞠躬！ 每一個人，全部跪下！
看來這裡就是了
你們全都要看著你的肚臍
我看見一個頭抬起 暴力便會接著發生
可能說我們就在這裡行竊…
但我們想要的不是你的東西
所以我們不要有 不必要的小題大作
她被鎖起了
你知道英雄的定義是甚麼？
一個令其他人被殺的人
你可以遲些再查閱
快樂大家庭
最後，我們可以退休 和放棄罪孽的生活
嗨！
你們全都是啡大衣，唷？ 為獨立作戰？
小偷之作不是軍人行為
戰爭早已完了 我們現在只是平民，聽著！
我們下來把保管庫的東西拿出來
你要給我你的授權密碼
好的
我告訴你我聽到了 連發槍
聽來像是槍擊聲 或者你應走去告知警察
甚麼鬼事情？ 你還好嗎？
發生甚麼事？
利華士
腳還好，會流很多血 我們會避開任何有需要的器官
我以為只是擦傷
不，你不想它看來你剛放棄
不，我明白
摩！
每一單搶劫 他會開始叫我的名字
摩！利華士！
這女孩已歇斯底里 他們若不是已經在這裡，便會很快到
坐上小型機
–是否從內面鎖上？ –是
叫每一個人上去 你讓他們下來就完蛋了
你有空氣就不要打開 明白了？
–但… –叫他們入保管庫！
–你看見他們嗎？ –蘇兒，拿呔盤！
有沒有人看見他們？
帶我走！
回保管庫跟其他人一起
–我不能留在這裡！求求你！ –太多人了，繼續前進
請求你！
快些！快些！ 快些就好些！
為何他們還未把我們炸開？
他們耗盡我們精力 再近距離殺我們
他們想生吞我們
如果我們有手榴彈就好了 你說是嗎？
–華士，寶貝，聽到我嗎？ –我們很快便起飛
–有人在你背後嗎？ –利華士
基利！
開動機器，有利華士
–我們無法及時去到你那兒 –繼續前進，寶貝兒
我們正前來你處
–我的彈夾在哪兒？ –後艙口
我不會被吃掉！
如果他們捉到我便對我開槍！ 但不要先射我！
跟他們保持距離
去到平地處 我想你轉過來
我們試一個穀倉燕子式
西蒙，打開她！
他們越來越逼近！
那些石頭，給他們嘗嘗
好啦，寶貝，我們說好了
說話不是行動
–理華？ –我吞了一隻蟲
–你沒事吧？ –他沒事吧？
我們全都在這裡嗎？ 發生甚麼事？
喂？
沒有傷亡
–有沒有人跟蹤？ –飛得很好，寶貝
沒有，道路暢通無阻
替布望開路 首先，我想這屍體
西蒙！
–你這雜種 –我差點就…
射到你一身是洞，醫生
–一件簡單的工作！她會沒事的！ –她很好！
除了仍然瘋狂 她是健康的象徵！
若果不是理華，我們可能被留在那裡 她感覺到他們的來臨
永不再有下次，你聽到嗎？
似乎記得一篇關於 你在我船上發號司令的談話
哎呀，我們要離開你的船
等理華分了她那份獎金就走
–我們不要太輕率… –不，出色！
我們十小時內到達布望…
你可以拿取你的報酬然後上路
與此同時 你做你的工作
替我的隊員療傷
他沒有躺下來
他們從不躺下來
不，我想事情會順利很多…
如果理華和西蒙不在船上…
但你想他們可維持多久？
醫生做了他的決定
是的
我們收容他們時 就像搖籃裡的嬰孩
我們很照顧他們
人要解開束縛 學懂獨立
像那個城裡的人？
我要把他射殺
利華士可能對他…
–在他們殺他之前… –我知，那是十分慈悲
但在那之前 他求我們帶他一起走
我們負不了那重量 會令我們慢下來
–你肯定嗎？ –小型機載不到五個人
我應掉下那女孩？ 或者你？或者珍？
噢，珍…
–你本可以拋去彈頭 –拋去…
蘇兒，我艘船有很多小塊掉下來 我的船員還未收到報酬…
和有個強烈需要 在這個月某些時候吃些東西
告訴凡地和明高這份工作慘敗…
他們會對我們怎樣？
我們差不多全軍覆沒
我們有一件工作，我們要做好
長官，我沒有不同意任何一點
只不過…
打仗的時候 我們不會留下一個處於困境的人
或許這是我們失敗的原因
很接近
我不明白
一個人怎可弄得這麼錯？
在他自己面上切割 強姦，謀殺
我會在公平的打鬥殺一個人…
或者如果我認為 他會挑起公平的打鬥…
或者他煩擾我 或者如果有一個女人…
或者如果我有報酬 多數是我有報酬
這些利華士，過去十年…
他們像故事裡的惡巫般出現
吃活人？ 有何樂趣？
牧羊人保說他們只是一些人…
去到太空的邊緣 看見大片無邊無際…
就瘋了
噢，天
我去過邊緣
看來像多些太空
我不知道
在黑暗中會變得很孤單
就像在這船留多些 我們都會變得糊塗
機長會把我們趕走 一個跟一個
就像西蒙和理華
就像衣麗拿
基利，你究竟何時放下那相機？
我們要保留記錄，衣麗拿
一個真誠的伴侶在這船上娛樂客戶
–就在這張床 –我無法在這裡工作
我想機長不會批准
機長想你留…
那個人不知他想要甚麼 我沒有時間去…
不要跟叫賣者說話 跟機長說話
望著機長的眼睛 就知道你在應付甚麼人
我希望這兒有…
你不應這麼乾淨
很容易讓人知道你不屬於這裡 你時常都要這麼整齊
不要事先付錢給任何人
不要乘坐任何有卡皮新38引擎…
它們會從天上掉下來
基利
理華，你想不想跟他們一起？
那不安全
不
我恐怕已不再安全
對他們來說
處女時代保安頻道
只有大屠殺的生還者明顯地…
把自己鎖進火車站的地下儲藏室
基利，這是商業地方 我們可以談及西蒙當…
他距離四個世界以外？
或者聯盟已把他和理華捉到？
那不是我的憂慮，我要完成這件工作 再去替我們找另一件
帶著他倆便無法這樣做
你怎可這樣冷血？
不是機長令他們變成逃犯
但他可接受他們為家庭一份子
而不是令西蒙看不到我
我非常被他吸引 當我們可以…
快將一年 在我兩腿之間有的…
都是用電池的
噢，天！我不能知那些！
我可以忍耐去聽多一點
如果你關懷任何人的心…
你知他是會離開
我們從不是甚麼 只是他們的中途站
你怎知他的感受？
他擔心理華 但他仍可對你表示…
如果我真的很想要一個人…
這宇宙沒有一樣東西 可以阻止我去她處
把這些告訴衣麗拿
家庭糾紛？
因我們不想介入
一個男人應把他的家庭處理好
凡地，明高
–他是明高 –他是凡地，你是明高
–你為何時常都知道？ –凡地漂亮點
想不想做些生意？
盡力而為
你的一隊人不錯
是呀，一班挺好的人
你怎樣令他們留在那垃圾船上 是一個話題…
令我和凡地有許多沈思
–我們不斷繼續 –我留意到
有問題是我們不知道的嗎？
你有單很好的交易可能成事
你拿你的百分之二十五 我們談下一件工作好嗎？
我們是四十的，寶貝
–沒可能是四十 –現在…
就是了
首先，找任何比較便宜的人…
找任何比較接近…
你這一班可憐的人
你真是難以預料的，摩
你應該打鬥時逃走
應該談判時卻打鬥
令到商業人士不安
媚蘭達
嗨！一場爭鬥
珍
你認識那女孩嗎？
我真的不識
他媽的，女孩，是我！
馬歌雷諾士 受法律規限五次
走私–逃稅 運送非法貨物
機長–獨立軍隊 第57旅–義工
義工
授予英勇獎狀： 平靜谷之戰
我可以見她嗎？
我想你要說些故事
那兒究竟發生了甚麼事？
從珍給九十磅女人打到失去知覺開始
我不認為那會變得很疲勞
–我們知不知有沒有人被殺？ –可能有
我知她想在醫生令她入睡前殺了我
那麼，那怎樣可以成事？
是個安全的字
那些幫我帶理華出來的人…
有情報指理華和其他實驗對象…
被裝置了行為訓練
他們教我一個安全的字
–萬一有甚麼事情發生 –不肯定我明白
那是一句可以令她入睡的詞句
–如果我說出那些字… –不要說！
只能對她有效，珍
現在我知道了
“萬一有甚麼事情發生”
你想不想解釋甚麼是有甚麼？
–他們從未說甚麼… –而你亦從沒有問
拿開你雙手…
八個月，八個月 你把她放在我船上…
很清楚知道她會變瘋癲…
因為說錯了字 你從沒說甚麼
我帶她離開，來到這裡 好等他們找她不到
–我甚至不知道他們… –我的船！
我的船員！
你有一個計時炸彈跟我們住在一起
她醒來時我們會找到誰？
那個女孩？
或是武器？
我以為她已好轉
我以為他們正離開
我們不是有個精細的計劃 讓他們不再留在這裡？
–我們不能現在離開他們 –不，現在…
她是個女殺手我們應給她茶和餃子
老實說，摩 你為何帶她回來？
我可以見她嗎？
她又發瘋了 我們要殺了她
我有這樣想過
我可否提出一個不涉及暴力的建議…
–或者這是錯誤的對象？ –蜜糖兒
我們這裡比往常飛行少許多資料
要找出我們的方位
我想我們要跟宇宙先生談話
噢，這很好
你們時常帶給我最好的暴力
你以為你處於困境？
那就是我們想學的 有沒有跟進，新聞廣播？
沒有新聞 這裡有訊號的真相
我看見了這是木偶劇場…
議會弄臣出賣大眾
這又怎樣？ 這是否做成木偶劇場？
不，長官 亦沒有警察旗
我要直進入保安頻道
–你可以這樣做？ –停不了訊號，摩
每一樣東西去某些地方 我去每一個地方
保安頻道很容易進入…
我不是第一個入去
–這個有些電子痕跡 –所以有人已經看過了
蘇兒，妳這個淫蕩的輕佻女子 不要再愛上我
你將會弄得自己很尷尬
我對我的愛人有承諾
那是個很美麗的儀式 連露寫她自己的誓詞
我哭得像個嬰兒 一個很肚餓、很憤怒的嬰兒
然後她睡著了 很合理因她很疲倦
你可回去嗎？
在她發作以前 看看有沒有人跟她說過
跟她有沒有聯絡
–媚蘭達 –媚蘭達？
回去多些
不
請求你
摩，你很精明
–有人正跟她講話 –那卡通人物？
下意識的
那是下意識的信息 產生來刺激她
我在過去幾個星期 看見這代碼在四週出現
那是聯盟 和它的最高軍隊
他們千辛萬苦去找你的小朋友
並找到她，他們找到了
你們全都知不知道 你們帶著的是甚麼？
他們很怕我
–對不起 –他們應該是
但我會給他們看 噢，天
沒問題，嗨，沒問題
把我像條狗般展覽
老男人全鋪滿了血
它從來沒接觸他們 但他們正淹沒
我不知我在說甚麼 我從不知我在說甚麼
在處女時代 你說過些東西
那時你受到刺激 你記得嗎？
機長看見你在頻道上說了些東西
媚蘭達
問她
誰是媚蘭達？
我是否正跟媚蘭達說話？
不
不對
但我想當你受到他們刺激…
它似乎帶出這個
–這個記憶 –不是我的
這些記憶，不是我的
而我不應帶著它，不是我的
–不要令我再睡 –我不會
我不會
把我殺了
子彈在頭顱裡面，便擠扁了
不要說這些，永遠不要
我們會捱過的
事情會變得更差，很差
避難所
通風井0518-02
謝謝你再收容我們 牧羊人
你有計劃嗎？
藏起來不是計劃？
只能幫你很短時間
這兒的人會因為有額外的錢很高興
但聯盟將會來到
他們有強大的決心要捉住這女孩
我預期隨時聽到他們的腳步聲
你不會
這不是個公開的軍事行動，摩
沒有報告給廣播…
沒有搜查令
正如他們想要她一樣 他們想她藏起來
那代表案件完結
代表一個軍事行動
那是你不懂得的麻煩
我本可以留她在這裡
我有一條退路
事實上 我有無數理由…
由她留在船中等死
那不是你的方法，摩
我有方法？
好過一個計劃？
只有一樣東西會帶你走出困境，摩
信念
你知我時常向你商議…
但佈道會令我有睡意 牧羊人
我不是要上帝打救我
等待不可能發生的事是沒有用的
當我談及信念 為何你總以為我說上帝？
他們會來到你的身邊
他們是這樣思想 他們是這樣移動
悄悄地走過來和微笑 襲擊你脆弱的地方
是那種喜歡嚴厲地傳送信念的人
殺人而從不問為甚麼
我有興趣知道你對那個世界認識多少
我不是生來一個牧羊人，摩
遲些要告訴我多些
不，我不會
理華？
理華，你看來很疲倦
我想每一個人現在都有些疲倦 不如我們都去休息一會
一點平靜可會令事情好一點
–理華，跟我的說話去做 –不
–沒事的，躺下吧 –不
把他們殺掉
–甚麼？ –摩！你起來了？
我收到信息 我會傳給你
衣麗拿
我，是不是時間不好？
不，是…
好的
–你那邊怎麼樣？ –很冷，這兒是秋天
仍然在訓練館？
為何廣播？ 不是見你不…
–你看來很好 –噢，多謝
那麼，那是甚麼…
我想我們跟本地人有些問題
–而我想或者… –你可以用武力？
我希望不會 但如果你是在附近的話…
船員可以在這裡休息一會 會有報酬
我當然會… 我意思是，我會想
基利非常想念你
–噢 –我也想念她
我甚至間中會想念我的穿梭機
是的，你留下…
在行李箱有些你的東西
我從沒有機會送過去
–我不想留下東西 –我沒有踫過那些東西
我只是… 我希望只是雜物
那麼我會盡快傳個信息給你
多謝
衣麗拿，再見她真好
–那麼，是個陷阱？ –陷阱
–我們進去？ –只差數小時
是，但，記得有陷阱那部份嗎？
如果是這樣，衣麗拿已經被捉住了
她不會自願害我們
或者我們有機會看到誰是主腦
我們進去
你怎麼肯定衣麗拿不想見到你？
有時人們有感覺
我在這裡指人們
你們全都在看著，我明白的
–是 –你有無看見我們打鬥？
–沒有 –陷阱
我們大概離訓練館子110公里 而沒有人出現在雷達
如果聯盟在附近 他們藏得很好
他們在附近
替我們找個著陸點 我會把穿梭機飛近一點
蘇兒，船是你的
記住，如果有甚麼事發生在我身上…
或者在一小時內沒有我消息…
你帶這艘船來救我
甚麼？
–把我的船冒險？ –我是認真的
那兒很冷的 而我不想被遺下
親愛的佛祖，請賜給我一隻小馬 一艘膠火箭，和…
摩！你在這裡做甚麼？
是你邀請我的
我完全沒有想過你會蠢到真的來
你真會戲弄人，是嗎？
你知我的邀請不是真的
那麼令我推斷你一定有麻煩
我很好，我有點暈
對一個被教育去說男人喜歡聽的話 的女人來說…
–你不算是個撒謊的人 –摩，你應付不了這個人
我要說，機長…
我很感動你會為她而來
穿了這套裝備你仍可來得這麼遠
我可以很優雅 當我需要的時候
不容置疑
–你在做甚麼？ –我替你祈禱，摩
她真有心
我是認真的 當我說我沒有意圖傷害你
說一會兒
我想你開始明白…
譚理華是有多危險
她是有點不能預測
是某種情緒波動
–比你知的還要差 –通常都是
那女孩會給你和你的船帶來破壞
她是信天翁，機長
我記得的是…
信天翁是船的好運 直至有些蠢才把它殺了
是的，我讀過一首詩 嘗試不暈倒
我看過你的戰爭紀錄
我知你對聯盟的想法
–你真的不知 –這樣說很公平
但我希望你明白 你打不倒我們
我不用打倒你們
–我只想行我的路 –而你可以這樣做…
只要你讓我帶譚理華回去
不，不，你把這交易全弄錯了
–你要先付款 –這是個陷阱
我付錢 你要做個正直的人而接受冒犯
我叫你做對的事 你要做盜賊
我沒有耐性玩遊戲
我已經知道你看不到原因
聯盟想給我看一個原因…
他們不應該派出一個刺客
我有艘軍艦在運行軌道深處，機長
你進入大氣那一刻 我們便駛入晴朗號脈搏燈塔
我可以說一個字就發射一枚導彈…
在三分鐘之內去到那確實的位置
你那樣做…
你最好跟你親愛的毛茸茸的上主講和
脈搏燈塔
老追蹤者的忠告 你想找一個人，用你的眼睛
你以為你可以逃離多久？
我從不相信聯盟能人過剰
–如果你是他們最好的… –雷諾士機長
我應該告訴你 好等你不浪費時間…
–你無法令我發怒 –請你跟他相處一個小時
我想像個文明人解決這件事
我不是恐嚇你
–我沒帶武器 –好
我，當然，穿了全套盔甲
–我不是低能 –等，只是讓…
甚麼，沒有後備？
–造成這麼大的騷動 –有需要的時候他們便會來
我會開始吹口哨
機長，你想有甚麼事會在這兒發生？
金玉其外 他不是勇敢的英雄
聯盟不是邪惡的帝國 這不是雄偉的競技場
而那不是香薰
長官你聽到我嗎？
只是個照明彈 去，去！
–你對我的穿梭機做了甚麼？ –它不是你的穿梭機
向東去，保持低飛
好，忘掉那脈搏燈塔
一定有另一方法追蹤那船
在導航衛星找出一個指標
它是登記了的交通工具 你一定可以確定位置
長官？
是，你找到導航衛星軌道？
長官，我們找到七個
我們有足夠原因去害怕
為甚麼，因為這人打倒摩？ 那不是太難
他沒有打倒我 沒有人這樣說
因為他是個信徒
他聰明、有條理 誠心相信…
殺了理華是對的
那麼沒有獎賞的希望了，啊？
他有沒有提及一個媚蘭達？
那是甚麼？
不知是誰或是甚麼 但理華總是想著
我想這是他們想捉她的原因
你想或許對聯盟構成某種威脅？
我們關注嗎？
我們關注這些嗎？
你們這些蠢蛋 她只是對我們這些在船上的人…
構成威脅
看，我們回去避難所…
–數小時內 –好
躲在牧羊人保護下…
是個勇敢計劃
–你想駕駛這船？ –是
你不可以
比你做得好好多
為了兩個逃犯累我們被殺
不想冒犯，醫生 我想那跟葡萄樹般崇高…
是你照顧理華的方法
但她不是我的妹妹 又不是你的船員
噢，她又不是真的無助
那麼哪兒寫著我們要為她犧牲？
那是你引導我們的
我沒有開始這個
不，這是對的
聯盟開始戰爭 然後你自願
晴朗之戰，摩
這裡除了蘇兒，有幾多… 嗨，我在跟你說話
你的排有幾多人是生還的？
你想離開這房間
絕對是，我想
這不是戰爭，摩
你告訴我那些 是因為你以為我不知道？
你來訓練館就是想打鬥
我是來找你
我只想知道我在應付誰
我見過太多個不同版本的你 而無法肯定
我開始打一場仗 我保證你會看見一些新事物
我們要動身
理華和我會在避難所動身
–我們會找些… –沒人這樣說
除了珍沒人這樣說
摩
我沒有答案給你，衣麗拿 我沒有方向舵
風吹向北，我便去北面 我就是這樣的
或者那不是個領袖 但他們要跟隨
那你想扯下我…
–在你的腦裡做吧 –我不想把你扯下
但你把事情混淆
你時常都是
你令我混亂
我真的希望你是在別處
我是
沒麻煩，小瘋子
我們將去一程美妙的穿梭機之旅
她出去了，珍已倒下
另一面 找她而不要交戰
將會沒問題…
她把橋樑封鎖了 我不喜歡她在那裡
檢查穿梭機 她可以偷襲
機長
那個政府的人 他說你對我們有危險
不值得幫忙
他對嗎？
你甚麼也不是，只是武器？
我把我船員的生命押下 基於這個理論你是個…
實際和完整的人，如果我是錯的話 你最好現在把我射殺
或者我們再多談一點
媚蘭達
怎麼可能整個行星叫媚蘭達？
而我們沒有人知道？
因為這裡其實沒有 它是塊黑石，不適宜居住的
沒有成形 有些移居者死了
是否在戰爭以前？
我要給他們看 我不知你會否令我入睡
–你可以問 –等等呀
好些年前 有呼籲工人去媚蘭達定居
–父親說過 –在皮層…
沒有提及 歷史、天文學都不在
寫歷史有一半是隱瞞事實
在那行星上有些事情 是聯盟不想人知道
那是在賓南四分之一圓周最邊緣 是嗎？
最遠的行星？ 離這裡不是這麼遠
–嘩，不，寶貝… –壞想法
–你給他們看壞的 –明白了，寶貝
這是我們，在避難所 這兒是媚蘭達
在這邊，之間那些空洞的地方 那是利華領土
他們漂浮出去 派出搶掠隊伍
沒人去那裡冒險 連聯盟也不敢
你去那裡 你就是準備被吃掉
我同意我們的走為上著方案
我們只是剛…
等等
–看來不像是利華士 –不是
牧羊人？
牧羊人保？
叫醫生
牧羊人
–不要動 –不會去得太遠
不應該是你
聯盟應該打中我們 應該打中我
我有這樣想過
–我把他射下 –是，我知
我把那艘殺我們的船殺了
我不太有基督精神
你做的很對
從你說來 幾乎沒甚麼用
–我早已不在 –不，醫生會救你
你去之前還要為我主持 許多沉悶的佈道會
只是不要動
不能向我下命令，孩子
我不是你的船員
是的，你是
–理華… –過來
嗨
我不理你信甚麼 只要信
無論甚麼你…
為甚麼他們沒有等？
他們知我們正前來 為何他們只派一個？
他們不知我們來這裡
駁上皮層
傳信息，李新，山齊兄弟…
任何人在搶劫後保護過我們的 叫他們出來
現在出來
山齊船隻維修及存放 佈羅氏保安頻道
偉科：K-3採礦站 私人辦公室頻道
對不起
如果你的目標去了安全的地方 再沒有地方可去
你應該接受我的提議
或者你認為這些都不是你的錯？
我不殺小孩子
我殺
–如果我必須要的話 –為甚麼？
你究竟知不知為何他們派你來？
我沒有權去問
我相信一些比我強大的力量
一個更好的世界
一個沒有罪惡的世界
所以我和我的人就要放棄並且去死…
讓你可以住在你的更好的世界？
我不會住在那裡
那兒沒有容我的地方…
也沒有容你的地方，馬歌
我是怪物
我做的是邪惡的
我對此不存奢望 但一定要解決
繼續說
你不會在這頻道找到位置
每一分鐘你不把譚理華交出來 更多人會死
–你以為我會在乎？ –你當然在乎
你不是一個利華，摩
你是一個有人性的男人 你永不會明白如何…
把這些屍體放在一起
我們有時間掘墳墓？
蘇兒，和西蒙綁起他們
五或六個 我要他們排放在船頭
你瘋了嗎？
–我不會褻瀆這些屍體 –妳是甚麼意思
屍體…
我想你去破壞反應器中心
剛剛足夠留下線索 使它看來像…
我們飛行沒有阻礙 不足以摧毀我們
–這些人是我們的朋友 –基利
你要兩小時內完成一天的工作
珍，你和華士舉起大砲架 直去到頂
另一艘船的一兩塊殘骸 貼上去
任何地方你可以撕開船身 而不傷內部，都去做
我們要漆油 我們要紅漆油
長官…
你真的想把我們的家 變成令人厭惡的地方…
好讓我們能企圖自殺…
在通過利華太空的時候？
我想生存
我想我們生存
聯盟不會容忍 所以我們要去他們不會跟隨的地方
沒可能 我們不會去那裡
–想想你的要求 –那些利華士會活生生把我們吃掉
就是這樣
任何人不想再跟我飛行…
這是你的站
這裡有很多很好的方法去死
我不會等聯盟去選擇我的方法
我要使這些混蛋不知所措 踫運氣去媚蘭達
或者找些有用的東西把這些弄清楚
假若我從你們聽到一個字 是對我沒幫助的…
或是你們偷懶 我會把你們射殺
去工作
–長官… –我們接近時通知我
華士
解釋“失蹤”
我收到的每一個讀數都是正常
海洋、大陸 沒有構造上的不穩定或輻射
–是，但也沒有能源 –全沒有？
等等
有些東西
可能是燈塔 但非常之弱
找它
地心吸力正常如地球
檢查氧氣水平，壓力…
如果有任何出錯 掃描機讀不出來
有些東西肯定不對
這不是細小殖民地
我們飛過至少有一打的城市有這麼大
為何我們沒有聽聞？
燈塔在前面
跟我來
沒有傷口、裂縫
毒藥？
又有一個
他們只是坐在這裡
他們沒有墜毀
基利，不要…
為何這些被留起？
失去電力時這地方一定是與外界隔絕
–密封他們 –他們在做甚麼？
每一個人在做甚麼？
沒有不尋常的變色
沒有人出現幻覺或痛苦的徵象 是嗎？
有些氣體可以無痛殺人，是嗎？
他們沒有倒下，全沒有
他們只是躺下
阻止他們，他們週圍都是
每個城市、每個…
每間屋、每間房，他們全都在我裡面
我聽到他們 他們沒有說話！
起來
請起來
請你，天，給我做塊石頭
她開始令我不安
–珍 –她是對的！
每個人都死了
沒有原因，整個世界已死
我們去燈塔吧
這就是根源？
這艘船已被嚴重破壞
這些只是小部份我們紀錄得的影像
你可以看到…
那不是我們所想的
這裡沒有戰爭…
亦沒有成形事件 環境很穩定
是柏斯
我們加在空氣處理機的 G-23 柏斯朗氫碳酸
是用來鎮定人口 消除侵略行動
它做到了
這裡的人停止打鬥
然後他們甚麼都停止了
他們停止去工作…
他們停止繁殖、說話、飲食
這裡有三千萬人 他們全都由自己去死
我要快些
大概一千分之一的…
人口對柏斯有相反反應
他們的侵略者反應增加到超乎瘋狂
他們已變成…
他們已殺了許多我們的人
而且不只殺…
他們做了許多事
利華士 他們令他們變成這樣
我不會生存到去報告這一切 但人們要知道
我們是為了最好的…
去令人們更加安全
天！
關了它
–理華 –我還好
我還好
這個報告已經是十二年之久
議會把它埋了，它一直被埋 直至理華把它掘出來
這就是他們怕她知道的
他們害怕是對的…
因為整個宇宙都會知道
他們將會見到
有人需要替這些人說話
你們上這船為着不同的原因…
但你們都全來到同一的地方
所以我現在對你們有些人 有前所未有的請求
或者是全部
跟我對其它事一般肯定 我肯定他們會再嘗試
或者在另一個世界 或者在這已掃清光的地方
一年以後，十年 他們會回到相信…
他們可以令人類…
更好
我不相信那些
所以不用再逃走
我打算行為不端
牧羊人保曾經對我說…
“如果你不能做些精明的事…
“做些對的事”
–我們有沒有一個計劃？ –宇宙先生
我們沒有裝備去廣播這個密碼…
但他可以放在三十個世界的螢光幕上
他並且很接近
仍有利華士…
在我們和他之間 可能甚至有聯盟
那是兩隊軍隊對我們一個小火砲
可以說聯盟知道有關宇宙先生
他們將會看著這來臨
不
他們不會看著這來臨
沒問題，帶上來 帶上來，帶上來
從這裡到宇宙的眼睛和鼻子 那是我的座右銘
或者會是 如果我開始有座右銘
不會太久了
我們將會被夾在離子雲
它會令你的雷達失真…
但美麗的光及數公里之後 你便會進入我的地區
你會讓我們知道有沒有人襲擊你？
你會是第一個
那裡
給我30錢幣 但我有新聞給你…
傳召四分之一圓周內所有的船 我們會在空中跟他們相見
消滅一切
華士，我們差不多完成了？
現在！
去！行動！
–我測到雲裡有活動 –鎖定目標並聽候我的命令開火
你應給我見她 機長
我們應該用男人的方法來處理 不是去開火
長官
船隻在範圍之內，鎖定了
那些雜種甚至不改變航道
長官！
對準利華士目標 對準利華士目標！
對準每一人！有人開火！
我是風中一片葉 看我怎樣飛舞
小雞回家被燒烤
–甚麼鬼？ –還好的
–我是風中一片葉！ –是甚麼意思？
我們差不多完成了
–不！不！不！ –是！是！
我們不是單獨的
緊急調動協議！
每一個人 把你自己綁好！
–珍 –掂
基利，快些
–我們麻煩了，不受我控制 –後備在哪裡？
後備在哪裡？
檢查！檢查！
–起來！ –停止！
後備讀數在百份之二十 可否帶我們下去？
–我要把她滑下去 –可行嗎？
我是風中一片葉
看著怎樣…
華士，寶貝，寶貝，不 寶貝，快些，你要去，快些
我們要行動，寶貝，請求你 我們要行動，寶貝，請求你，快些
蘇兒！
移出去！立即！
去，去
入去！
珍，後防
–蘇兒，我們有甚麼？ –長官…
這是個好的根據點
–我們全留在一起 –不
他們要穿過這裡
他們會做成瓶頸 我們可以把他們減弱
我們給推後 那裡是爆破門
我可以把它們操縱到 一但關上就不會再打開
關上躲起直至我…
我要把它們拉上直至完成為止
就是這地方 我們會給你時間
好了我們把這些大木箱 移到後面做掩護
肯定它們沒有載了爆炸物
等等，華士！華士在哪裡？
他不來了
搬那些大木箱
告訴我你把它們帶來了
蘇兒？
–你在這裏？ –在工作，長官
你等一下，等到我回來
機長是對的
如果我們可以過這一關 就不能想著報復
你真的認為 我們都可以過這一關？
我可能
不
摩
他殺了我，摩
他用劍殺我 那有多不可思議？
我只能待很短時間
他們摧毀了我的裝備…
但我有個後備單位
在綜合體底層 在發電機那邊
很難去到 我知他們找不到
他們停不了那信號，摩
他們永遠停不了那信號
利華士 他們全都是用狂怒造成的
–沒問題，沒問題 –我不能令他們收聲
保持低調
她選擇最佳時期進攻 令我們束手無策
珍和我受了第一浪
無人開槍除非他們通過我們的火線
我沒有計劃這樣出去的
我想我們做對的，但…
不，我從沒計劃任何事
我只想令理華安全
用了那麼多時間在晴朗號之上 忽略了任何事…
是我自己想要的
我唯一的遺憾…
是從來沒有跟你在一起
跟我？
你的意思是指…
性愛？
我就是這意思
管他的，我要活下去
摩，他殺了我，摩
他用劍殺我
“很難去到”
那是事實
蘇兒，他媽的！
蘇兒，把你的屁股移回線上！
你射中我的背！
我令你發怒了，是嗎？
在空中有很多無辜的人正被殺
你不知這有多真實
我知道秘密
那令到譚理華發瘋的真相
整個宇宙也都會知道 因為他們需要知道
–你真的相信？ –我信
你願意為這信念而死？
我正是
當然，這不是A計劃
–脊椎完整無缺 –給我一些繃帶
再高些，左邊！
基利！
退後！每一個人，退後！ 現在退後！
珍，手榴彈
最後一個
他們將會進入來
我可以從外面關上
無人可以從那裡回來
我們有多少彈藥？
三，最多四，及我的那話兒 就是這麼多了
升降機沒有動
當他們來的時候嘗試用它把洞塞住
我這裡開始失去感覺
躺著不要動 我去拿點東西給你…
我的袋
這裡保持壓力
我的袋
我需要…
腎上腺素和一針…
卡拉化給基利
我不能
理華
–理華，對不起 –不
–我不想離去 –你不會
你照顧我，西蒙
你時常都照顧我
輪到我
你知不知你的罪是甚麼，摩？
我是七宗罪的仰慕者
但現在…
我會帶著憤怒而去
我們沒有太多時間
你想他捱過了？
你認為摩傳了開去？
他捱過了 我知他捱過了
對不起
你應知這不是羞恥的事
你做了非凡的事
但你正在打仗…
你已經輸了
這是我著名的
一片砲彈碎片扯破了 我第一份職務的神經組織
把它剷除
有關喉嚨的事很抱歉
我估你現在想留你著名的下遺言
只有一個問題
我不會殺你
我將賜給你最偉大的願望
傳出全部
我想給你看一個沒有罪的世界
這些只是小部份我們紀錄得的影像
你可以看到…
那不是我們所想的
這裡沒有戰爭…
亦沒有成形事件 環境很穩定
是柏斯
我們加在空氣處理機的 G-23 柏斯朗氫碳酸
是用來鎮定人口 消除侵略行動…
我們是為了最好的…
去令人們更加安全
天！
–長官？ –做完了
報告
理華？
–放下你的武器！ –現在放下
–放下武器 –現在放下
舉高雙手
–退下 –退下
已取得目標
我們有沒有殺人指令？
我們有沒有指令？
退下
退下，已經完了
我們都完了
宇宙先生
牧羊人馬列亞保
何賓華士本
還未完，你知
我不能保證他們不會追蹤你
議會
你有關媚蘭達的廣播 削弱了他們的政權
他們未離開而他們不會原諒
他們對你是不祥之兆…
給指示讓我們離開 醫我們的傷患…
我告訴他們那些姓譚的不再是威脅 破壞已經做了
他們或會聽…
但我想他們知道我不再是他們的人
他們使你倒下，我不會有太多哀傷
我再見你 想自己殺了你
你不會
沒有東西剩下去看
長官，我們有綠燈
檢查正數 我們推進向前無障礙
你想她承受得住？
她很多部份都被扯破 但她仍可飛行
確定一切安全
–可能會顛簸的 –時常都是
帶她出去…
應該大概一天行程 帶你回去你的女孩處
對
預備好離開這堆垃圾回到文明生活？
我不知道
好答案
那麼你會跟我騎獵槍 幫我飛行？
這就是計劃
想你可計算出…
好了
明顯地有些才能…
不只是按鈕和圖表，小信天翁
你知飛行的第一規則嗎？
我猜想你知 由於你已知道我將會說甚麼
我知
但我喜歡聽到你說
愛
你可以學習整個宇宙的算術…
但你帶一艘你不愛的船上空中…
她會把你除掉 像世界一定會轉動一樣
當她應該倒下時，愛使她留在空中…
在她傾覆前告訴你她正受痛苦
她便是家
風暴越來越厲害
我們很快便會通過
那是甚麼？