PATRULLA E PUTRAVE FILMI MADHËSHTOR
Sot ka për të qenë përvëlim.
Temperatura do arrijë 36.7 gradë, mbrëmja do freskohet
dhe parashikojmë qiell të pastër në breg
dhe Qyteti i Aventurave mund ta shohë mirë shiun e meteorëve.
-Po dëgjoni radion e Qytetit të Aventurave.
104!
Erdha! Erdha.
Kompania e Skrapit. Na sillni plehra, ju japim para të tjera.
Patjetër. E thërras unë.
Henk! Telefoni!
Mirë!
Brus, kur do fillosh ta ngresh telefonin? Po jeton këtu pa qira.
Hallo?
Alo?
E çuditshme. S'ka njeri.
Si kështu? Sa po flisja me të?
Alo? Alo?
Po kjo punë?
Dera është kyçur!
Aty jashtë gjendet dikush.
-Si? Ku? -Shiko atje.
Ç'po bëjnë ata?
Më duket se po vjedhin vinçin.
Mos, po shkojnë tek depozitat e tankeve të saldimit!
Alo? Patrulla e Putrave? Jam Xhenet nga kompania e Skrapit.
I gjithë vendi po digjet!
Duhet të vini shpejt!
Këlyshë, ka rënë zjarr tek fusha e skrapit.
Dhe me ç'duket, s'kemi shumë kohë.
Çdo zjarr mund të shuhet, çdo këlysh mund të ndihmojë!
Skaj
gati për t'u nisur.
Të nisemi në fluturim!
Dhe u nisëm!
Këlyshë, gati për lëshim.
Patrulla u nis me mision!
Po e shoh zjarrin.
Qenka zjarr i madh. Po shkoj të marr ujë e t'ia hedh.
Hyrja është bllokuar.
Do të hap rrugën për atje.
Goditje e saktë!
Qenka Patrulla e Putrave!
Do të na shpëtojnë.
Patrulla e Putrave!
Do të të pëlqejnë shumë.
Janë këlyshë të lezetshëm që bredhin me makina.
E di që duket e çuditshme, por s'ka gjë.
Në rregull, Marshall, ta fikim zjarrin.
Topin e ujit!
-Ndihmë! -Këtu!
-Ndihmë! -Na ndihmoni!
Marshall, ruloti po digjet!
S'kam më ujë.
-Mos. -Erdhëm!
Po, Skaj!
E sheh atë atje? Ja pse ajo është konia ime e preferuar.
-Patrulla e Putrave! -T'iu nxjerrim që këtu.
Ndjesë.
Ja pse mbaj helmetë pune unë.
Faleminderit. Faleminderit shumë.
Na vjen mirë që s'keni gjë. Shpresojmë të mos ketë shumë dëme.
E mira është se ishin thjesht plehra.
Këta janë këlyshët trima për të cilët po të tregoja.
Ky është Brusi. Ai është i ndjeshëm dhe kjo që ndodhi e tronditi.
Të bëjmë një foto me Brusin e këlyshët.
Ide fantastike!
Kape dhe atë të voglën që të jetë në foto.
-Jam mirë këtu. -Eja këtu, zemër.
Të gjithë thoni "Plehra".
Plehra!
Sa inat kam që jam këlyshja më e vogël.
Po të më merrte mua ashtu do ta kisha vrarë me aromë qeni.
Ai rulot ishte i mbyllur nga jashtë. Si ndodhi kjo?
Nuk do ta besoni por dikush na kyçi brenda
që të vidhnin elektromagnetin tonë dhjetë tonësh.
Po pse donin ta vidhnin elektromagnetin?
Erdhi momenti i shfaqjes!
LAJMET E QYTETIT TË AVENTURAVE
Ç'kemi, shokë? Unë jam Sem Stringer e po raportoj nga qendra e qytetit
ku do të shohim shiun më të madh të meteorëve këto 50 vite.
Meteor! Meteor! Meteor!
Jam shumë e emocionuar që do shoh meteorët, Çikaleta.
Na kanë kapur ethet e meteorëve e jemi të gjithë me sytë nga qielli.
Sheh ndonjë meteor?
Shoh vetëm kokën tënde gjigante.
Më fal.
Hajde, Rabëll, se do të të ikë meteori!
Vërtetë pret të shoh një event qiellor kaq të rrallë
pa ndonjë ushqim para?
Çejs...ke një të çarë në kostum.
-Ashtu? -Po.
Duket se të rri i vogël. Po rritesh shpejt.
Të gjithë? Edhe unë?
Ende jo, Skaj. Ti je pak a shumë aq sa ishe.
Por s'ka gjë. Këlyshët rriten secili sipas ritmit të tij.
Disa prej nesh s'rriten fare.
Sa mirë! Erdhën ata!
Ejani.
Këlyshë, na erdhën miq.
Dua të takoni Patrulluesit e Vegjël.
-Nanoja. -Ç'kemi!
-Mini. -Si jeni?
-Dhe Toti. -Ç'kemi!
Kur të rriten duan të jenë në Patrullën tuaj,
ndaj i ftova të shohim meteorët bashkë.
-Ti je Çejsi! -Po.
Ti i merr çështjet.
Besoj se po.
Ndërsa ti je Rabëll!
-Sa syze të bukura! -Faleminderit.
Skaj, unë jam gati-gati sa ti!
Unë jam më e gjatë.
Por jo për shumë kohë!
Pse s'kontrolloni teleskopin?
-Uau! -Radha ime!
Kujdes more topa gëzofi! Ai kushton shumë.
-Mos. -Mos.
Na falni.
Ta provojmë prapë.
Shikoni nga teleskopi e na tregoni se ç'shihni aty.
Shikoni me kujdes në teleskop. Me kujdes.
Unë s'di gjë për këta "Patrulluesit e Vegjël".
Kur u bëmë shërbim dadoje për bebet ne?
Liberti, mos i nënvlerëso këta se janë të vegjël.
Shiko sa shumë yje!
Duhet të ketë miliarda yje!
-Duhet t'i numërojmë të gjithë. -Mirë.
Një, dy, tre,
katër, pesë, gjashtë, shtatë...
MOS HYR
Përshëndetje, botë. Përshëndetje, univers.
Përshëndetje, internet!
Quhem Viktoria Vens
dhe po realizoj këtë video
si provë që jam shkencëtarja më e madhe në histori.
Dhe mos iu besoni thashethemeve.
Nuk jam shkencëtare "e çmendur".
Sigurisht, ndonjëherë bëj si e çmendur
dhe jam shkencëtare,
por s'do të thotë që jam shkencëtare "e çmendur".
E morët vesh? Mirë.
Tani,
kam dy vite që ndjek meteorin X2805.
Ai përmban një tip burimi energjie
më të fortë se çdo burim tjetër në Tokë.
Kjo më sjell tek shpikja ime e fundit,
Magneti i Meteorit!
Emër i bukur, apo jo?
Kjo rreze e vogël tërheqëse do tërheqë meteorin nga qielli
dhe do ta sjellë butë e butë tek dera ime.
Tani
të bëhemi gati për festë.
KASETA E METEORIT
E futa në fokus meteorin dhe po e tërheq.
Ia dola! Ia dola mbanë!
Unë, Viktoria Vens!
Për gjithë ata që u tallën, më urryen
e më quajtën "shkencëtare e çmendur",
hë pra, kush po qesh i fundit?
Ou.
Mos, jo, jo!
Meteori është më i fortë se ç'e prisja.
Nuk kam energji të mjaftueshme!
Kjo s'është gjë e mirë.
...3034...3035...
...3036...3037...3038...
Ja ku është!
S'e mendoja të ishte kaq i shndritshëm.
Duket sikur po vjen drejt nesh.
Kjo ndodh se...
...po vjen!
Dilni shpejt nga kulla e këlyshëve!
Futi brenda ata! Shpejt!
Ikni të gjithë nga rruga! Duhet të shkoni në vend të mbrojtur!
Fshihuni! Meteori po vjen drejt nesh!
Futuni të gjithë brenda! Brenda!
Hajde, shoku, çohu. Shkojmë!
Ikni nga rruga! S'kemi shumë kohë!
S'ka njeri!
Rruga është bosh!
S'ka njeri!
Ju lumtë. Tani strehohuni dhe ju!
Ulu!
A janë të gjithë mirë?
Unë jam mirë!
Jam mirë!
Jam mirë, por duhet të lahem.
O Zot!
Prit. Ku janë Patrulluesit e Vegjël?
Nano? Mini? Tot?
Hej!
Kjo ishte epike!
Sa mirë që s'u lëndua njeri.
Mos. Shiko!
Kulla e këlyshëve.
U shkatërrua e tëra.
-Shtëpia jonë. -Automjetet tona.
U zhdukën të gjitha.
Ajo gjë e vogël i bëri të gjitha këto?
Ky meteori po lëshon ca pulsime të çuditshme energjie.
Të ikim që këtu derisa të zbulojmë ç'po ndodh.
Rreth orës 7 e 31 të darkës,
një meteor që duhet të kalonte pranë planetit
ndryshoi rrugë papritur e u përplas në Qytetin e Aventurës
e shkaktoi shkatërrim masiv!
Isha aty, njerëz! Për pak më shtypën!
Mirë.
Shkencëtarja e çmendur Viktoria Vens
u arrestua pasi mori përsipër incidentin në internet.
Ia dola mbanë! Unë! Viktoria Vens!
Na e shpifi.
Kjo është çështje e thjeshtë.
BURGU I QYTETIT TË AVENTURËS
S'mund të më burgosni! Jam shkencëtarja më e madhe e botës!
Je shkencëtarja më e çmendur e botës.
E dëgjova se ç'the.
S'jam shkencëtare e çmendur.
Ç'kemi, shoqe dhome!
Duket se nuk po shkëlqen më.
Mbase është gjë e mirë. Ajo shndritja më tremb.
Kjo analizon meteorin e na tregon përbërjen e tij.
Do ta lëmë të skanojë gjithë natën e do shohim pastaj.
Këlyshë, erdhi koha të flini.
Ejani tani.
Ke nevojë për ndihmë, Skaj?
Jo, jam në rregull.
Natën e mirë. Nëse iu duhem jam në fund të korridorit.
-Rajder? -Po?
Më ka marrë malli për kullën. S'më pëlqen të fle në vende të reja.
S'do arrij kurrë më që të fle.
Të gjithë kemi patur ditë të lodhshme. Mbase je më i lodhur se ç'e mendon.
Shihemi në mëngjes.
Rabëll, mjaft luajte me dritën.
Rabëll!
Ç'është ajo?
E çuditshme.
S'e bëra unë!
Në asnjë mënyrë.
Duket se këlyshi më i vogël sapo u bë më i forti.
Të shohim se ç'mund të bëjë kjo gjë.
Ç'po ndodh? A jeni mirë të gjithë?
Më duket se unë kam...
...superfuqi!
Uau.
Uau!
S'ka shance.
Kjo është ëndrra më e çuditshme që kam parë.
Rabëll, nuk po sheh ëndërr.
Atëherë kjo është gjëja më e çuditshme që më ka ndodhur zgjuar.
Shiko pak putrat!
Duken si topa zjarri.
Ka kuptim se je kone e zjarrtë.
Kushedi se ç'fuqi ke.
Çejs?
Marshall! Këtu!
Si erdhët kaq shpejt këtu?
Ku të vijmë?
Shumë mirë. Tani këlyshi i ngathët godet me topa zjarri nga putrat.
Pa merak, e zgjidh unë situatën.
Shokë, unë kam superfuqi uji!
Fantastike.
Shikomëni mua, jam magnet që ecën.
Ndjesë për këtë.
Sa mirë! Jam top shkatërrues.
Hej, Rabëll, mirë je?
Rokenroll!
Po ti ç'fuqi ke, Liberti?
Pyetje me vend. Po përpiqem ta zbuloj.
Hajde tani! Kur të them tre, bëni superfuqitë.
Një, dy, tre!
Mirë, mirë,
s'paskam superfuqinë e fluturimit.
Kjo sepse
kam putra magnet!
Jo.
Kjo është! Jam top shkatërrimtar me superfuqi!
Ore ç'po ndodh! S'kam superfuqi unë.
Çfarë mashtrimi.
Skaji mund të fluturojë. Marshalli kontrollon zjarrin, Zuma bëhet ujë.
Këto kristalet fuqizojnë diçka brenda jush.
Ndërsa unë jam thjesht Liberti.
Cila është superfuqia ime?
Tani që jemi super,
do të na duhet emër i ri për veten.
Pse të na duhet emër i ri?
Ne jemi Patrulla e Putrave.
E di, por tani jemi më shumë se kaq.
Sikur kemi diçka më tepër tani.
E di. Po sikur ta quajmë veten
Patrulla e Putrave por Më Shumë
Me Diçka Pak Më Tepër.
Në fakt s'thuhet lehtë.
Po sikur ta lëmë
Këlyshët Madhështorë.
Gati për të vepruar, Rajder!
Çejs, Marshall, gati për t'u nisur.
Fuqia e putrave!
Dhjetë...nëntë...tetë...
...shtatë...gjashtë...pesë...katër...
...tre...dy...një...
Nisu!
Fuqia e putrave!
Skaj, Roki...
Nisu!
Zuma, Rabëll...gati për nisje.
Ore, tha gjë psonisje ky?
Jo, thashë nisje!
Nisu!
Rajder?
Siç e di, unë nuk kam superfuqi.
Ndaj s'e di ç'duhet të bëj këtu.
Jam menduar për këtë, Liberti
e kam një mision të rëndësishëm për ty.
Ashtu? Shumë mirë! Këtë dua dhe unë!
Çfarëdo të të duhet, më ke gati mua.
Shumë mirë! Dua të kujdesesh për Patrulluesit e Vegjël.
Kjo s'është ide e mirë. Jo.
Po përpiqem të jem më fleksibël, por s'marr vesh fare nga të vegjlit.
Pa merak, Liberti. Do t'ia dalësh mirë.
Këlyshët Madhështorë nuk mbahen.
Rajder, kthehu!
Nuk jam bërë për dado unë!
RREZIK
Kur dëgjojmë fjalën "superfuqi",
mendojmë për filma me aktorë të superpaguar, me rroba të ngushta.
Tani e dimë që superfuqitë janë të vërteta.
Dhe qenushët që i kanë e quajnë veten Këlyshët Madhështorë.
Ndihmë!
Ata kanë fuqi, uniforma e produkte të reja!
Të gjithë prindërve atje...ndjesë!
Ai ishte meteori im.
Ato duhet të jenë superfuqitë e mia!
Nuk i duroj dot ata qurrashë të vegjël!
As unë s'e duroj dot Patrullën e Putrave.
Kjo na bën shokë dhome të përkryer.
Mos m'u afro shumë.
Sapo të dal që këtu, do ta rimarr meteorin tim.
Mund të na lësh pak vetëm? Duhet të diskutoj diçka privatisht me kolegët.
Shiko si është puna.
Unë dhe kotelet kemi planifikuar një arratisje.
Do të të ndihmojmë të ikësh dhe ti nëse premton të ndash ca fuqi me ne.
Në rregull?
S'është se kam zgjedhje tjetër,
ndaj...dakord.
Quhet vetëm nëse i japim dorën njëri-tjetrit.
Në rregull, ta tokim.
Po tallesh ti?
Shkëlqyeshëm, e vulosëm marrëveshjen.
Fantastike.
Tani nëse mund të shohësh pak atje,
të lashë një surprizë të vogël në tualet.
Po. Jo, faleminderit, s'ka gjë.
Mos ki turp. Ngrije kapakun.
Ajo është gjëja më e bukur që kam parë.
M'u desh shumë punë për ta bërë.
Këlyshët Madhështorë kanë superfuqi të mëdha.
Skaj fluturon, Çejs është shumë i shpejtë dhe Rabëll është top shkatërrimi.
S'ka më numra tani. Superfuqia ime është...
...putrat e zjarrta!
Jo.
Mirë. S'ka gjë. Është...
...super shpejtësia!
Po më vjen për të vjellë.
Falë superfuqive në meteorin misterioz...
...këta këlyshë janë të pandalshëm!
Hë pra, Liberti, bëhu fleksibël.
Po, fleksibël!
Qyteti i Aventurës nuk ngopet me Këlyshët Madhështorë!
-Hej. -Po e shikonim atë.
Ky është problemi. Rrimë këtu duke parë.
Mbase s'kemi superfuqi por s'do të thotë që s'kontribuojmë dot.
Nuk e besoj që po e them këtë,
por vërtet doni ju tre topa gëzofi të bashkoheni me patrullën?
-Po. -Sigurisht!
Më shumë se çdo gjë tjetër në univers!
Atëherë ju do bëheni projekti im personal.
Do t'iu mësoj gjithçka që di
dhe do t'iu kthej në makineri të forta shpëtimi me gëzof.
Fantastike!
...97...98...99...
...100. Radha juaj.
Një...
Po.
Tani jeni në grup me të mëdhenjtë! Pa dhimbje s'ka fitime!
Jepi, forca!
Shpejt, lëvizni, lëvizni! Nga gëzofë do t'iu kthej në topa muskujsh.
Vetëm kaq? Ju sikur donit të ishit në patrullë.
Dua t'iu shoh të djersisni!
Ec, jepi, jepi!
Jeni makineri të forta, e të pamëshirshme shpëtimi!
Më ngadalë, Liberti.
Mos harro që patrulla e të vegjëlve është për argëtim.
Ku ka gjë më argëtuese se të përmbushësh potencialin.
Nuk thashë të ndaloni. Lëvizni, shpejt!
S'kemi dhe shumë. Thuajse arritëm.
Kështu the dhe para tre kilometrash.
Mjaft u ankuat. Gëzohuni që ju nxora nga burgu.
Do gëzohem kur të mund të shoh ndonjë gjë tjetër.
Arritëm.
Aroma e këndshme e lirisë!
-Hamdingeri është ai? -Ç'kërkon jashtë burgut?
Jam unë!
Dhe shpresoj në mbështetjen tuaj për zgjedhje.
Mjaft bëre fushatë. Jemi arratisur nga burgu.
Më fal, harrova.
Sa mirë që ribashkohem me publikun e dashur.
Unë s'votova për ty.
As unë. Ishe kryebashkiaku më i keq i qytetit.
Ndaj i urrej zgjedhjet e lira e të ndershme.
Duhet të mos biem në sy
deri sa të marrim superfuqitë nga Patrulla e Putrave.
Si propozon ta bëjmë këtë?
Do t'iu japim gjënë që s'i rezistojnë dot.
Ja ku është.
Avioni Hamdindger.
Është ideal.
Sa më ke munguar! Shihja makthe sikur fluturoja me avion të zakonshëm.
Di ti si ta drejtosh këtë?
Pa merak. Avioni yt i vogël është në duar të sigurta.
Kam ngarë avionë të tillë që në fillore.
Duhet të kesh qenë në shkollë të mirë.
U aktivizua autopiloti.
Do fluturojmë sa të vijë e të na shpëtojë Patrulla e Putrave.
Po pse ta bëjnë këtë?
Për shkak të kësaj.
Të ka ikur mendja?
Çfarë bën?
Tani jemi në telashe. Duhet të vijnë të na shpëtojnë.
Ky ishte plani yt?
Po.
Tani uluni e hani arra shqeme ndërkohë që unë "ulërij për ndihmë".
Ndal, ulu dhe rrotullohu!
E patë? E kuptuan!
Këta qenkan njësha.
Më vjen mirë për ty, Liberti, por mbase erdhi koha të pushosh pak.
Doni të bëni pak pushim?
S'kemi nevojë për pushim ne!
Ja pra, për këtë po flas, gëzofushë.
Patrulla e Putrave. Ç'urgjencë keni?
Meidei, meidei. Jemi fluturimi HD9904.
Na duhet ndihmë menjëherë.
Mbahuni fort, po vijmë.
Skaj, duhet të ngrihesh në qiell e ta shpëtosh atë avion.
A je gati?
Unë jam Kone Madhështore. Për këtë jam bërë.
Ne do të të mbështesim nga toka. Ejani!
Të ngrihemi në qiell!
Erdhi Patrulla e Putrave!
Fikni motorrët dhe do ta ul unë avionin.
Dhe ja ku na qenke!
Hamdinger?
Funksionoi fiks si tha ajo.
Si tha kush?
Unë!
-Kristali im! -Punë që bëhet fët e fët.
Ma kthe atë!
Qenke me nerva ti.
Shihemi vërdallë, torollake.
Shëndet!
Jo!
Faleminderit që fluturuat me linjën Hamdinger.
Rajder, marrje! Të flet Skaji!
-Si po ia çon atje lart? -Ishte kurth!
Më vodhën kristalin, s'kam superfuqi dhe avioni po rrëzohet.
Ku je tani?
S'arrij të shoh gjë. Prit.
Mund të kthehesh në aeroport?
Jo, jam shumë larg. Më duhet vend për të zbritur tani!
Marrje. Do të improvizojmë.
Po hapim një pistë për t'u ulur.
Duhet të vish në rrugën kryesore.
-Në rrugën kryesore? -Po.
Ajo është rruga me më shumë trafik në qytet!
Është dhe më e gjata.
Këlyshë, duhet të hapim një pistë e s'kemi kohë.
Lëvizni! S'keni pse shkoni në shtëpi, por mos rrini këtu.
Çejs, shenjo pistën. Deri në fund.
Çejsi nën kontroll.
Dritat!
Ndjej nevojën...për super shpejtësi!
Ky kryqëzim është mbyllur!
E shoh pistën.
Në rregull, t'i japim drejtim.
Mbyllni sytë e dëgjoni tingullin qetësues të zërit tim.
Jam në momentet e fundit.
Mos.
Po iki poshtë!
Hajde, mblidhe veten. Ulemi butë...ulemi butë?
Mirë, ulemi fort.
Uau.
Shiko, shiko!
Parkim i shkëlqyer.
U kthyen ata! Ejani, u kthyen!
-Fantastike. -Po.
Si shkoi?
Jo mirë.
Ju jeni Këlyshët Madhështorë. Sa keq mund të ketë shkuar?
Ishte kurth. Skajit i vodhën kristalin.
Mos.
Pra, nuk shkoi fare mirë.
Skaj, mirë je?
S'e besoj dot që humba kristalin.
Mund t'i ndodhte kujtdo prej nesh.
Por s'i ndodhi.
Më ndodhi mua.
Kur linda unë isha e fundit e zogorisë.
-E di ti ç'do të thotë kjo? -Që ishe më e vogla?
Më e vogla dhe më e dobëta.
Të gjithë e nisim në fillim
S'është e lehtë të jesh më e vogla.
Të pasigurt se cilët do të bëhemi
E mëson herët se do ta kesh më të vështirë.
Dhe përpiqesh të gjesh një vend që t'i përkasësh
Një ditë do t'ia dalësh mbanë
për vendin tënd nën diell
Ndonjëherë do të ndihesh vetëm
Kur je më e vogla, të zgjedhin gjithmonë në fund.
Aty mëson të gjesh forcën...
-Çdo histori ka nevojë për herë -Ndonjëherë s'të zgjedhin fare.
Çdo heroi i duhet një shok
Por ndonjëherë dhe heronjtë duhet të presin
E kuptova se nëse doja jetë më të mirë
duhet ta merrja vetë situatën në dorë.
Duhet të mësosh të biesh para se të fluturosh
Duhet të ngrihesh nga toka
Para se të prekësh qiellin
Ëndrrat e tua janë bërë për t'u ndjekur anembanë
-Atëherë do ta gjesh rrugën -Jo! Kthehu!
Kështu mëson të fluturosh
Duhet të mësosh të biesh para se të fluturosh
Duhet të ngrihesh nga toka
Para se të prekësh qiellin
Ëndrrat e tua duhen ndjekur gjithandej
Atëherë do ta gjesh rrugën
Kështu do mësosh të fluturosh
Të mbaj unë. S'ka gjë.
-Të të heqim nga i ftohti. -Lart
Unë as duhet të isha në Patrullën e Putrave.
Rajderi s'donte këlysh tjetër.
Dhe nëse do donte, s'do zgjidhte dikë kaq të vogël.
S'e kisha idenë.
Kur kisha superfuqi,
për herë të parë në jetë nuk ndihesha si më e vogla e më e dobëta.
Jam gati të bëj gjithçka për të rimarrë kristalin.
Fantastike!
Kjo është koha jote më e mirë!
Liberti, mund të flasim pak?
Mirë, gëzofa, bëni pak pushim.
Madje, mos bëni. Bëni pompa toke.
Rajder, këta të vegjlit janë njësha.
Liberti,
duhet ta mbyllim programin e të vegjëlve.
Si?
Është me shumë rrezik.
Superfuqitë e Skajit kanë rënë në duar të gabuara
dhe s'e kemi idenë ç'na pret.
Por të vegjlit mund të ndihmojnë!
Po, janë të vegjël, por ti vetë ke thënë çdo qenush, sado i vogël, vlen!
E di që për ty të vegjlit janë shumë të rëndësishëm.
Por tani duhen mbajtur të sigurt.
Kjo do të thotë se duhet t'i dërgojmë në shtëpi.
Do që t'ua thuash ti apo t'ua them unë?
Çfarë?
Nano, Mini, Tot,
kam ca lajme të vështira.
Po e mbyll programin e Patrulluesve të Vegjël.
-Si? Jo. -Më vjen keq.
Mbase e hapim prapë kur gjërat të bëhen më të sigurta.
Kur do ndodhë kjo?
S'e di.
Rajdër,
më vjen keq që e humba kristalin.
S'është faji yt. S'duhet të të kisha nisur vetëm atje.
Mendoj se po të mos isha kaq e vogël, mund t'i ndaloja të mos ma merrnin.
Mos e kritiko kaq shumë veten. Do ta marrim prapë.
Po skanoj çdo sektor të qytetit
për të kapur shenjën e energjisë së tij.
Thjesht fol dhe mua më ke gati.
Skaj, dua që në këtë mision të mos vish.
Si?
S'ke më superfuqi.
Por...unë duhet të bëj diçka.
Detyra ime është siguria juaj.
Derisa të marrim kristalin, dua që të rrish këtu.
S'është e drejtë.
Më vjen keq, Skaj. Por vendimi është përfundimtar.
Përpiqu të pushosh pak.
Më në fund!
Kushedi ç'superfuqi do kem.
Mos e prek.
Shkakton gudulisje.
Kam fuqinë të kontrolloj elektricitetin!
Ti ke inat kur të thërrasin shkencëtare e çmendur.
Kjo që po bën s'po e ndihmon imazhin tënd.
Më mirë po rri këtu.
Kjo është e jashtëzakonshme! E ndjej energjinë që më kalon nëpër trup.
Mjaft! Elektriciteti statik po më prish mustaqet.
Shiko se si i bëri kotelet!
Problemi me magnetin e meteorit ishte se s'kishte shumë fuqi.
Por shiko si jam unë tani.
Duhen bërë ca modifikime dhe mund ta bëj me sa fuqi të dua.
Më në fund do kem mundësi të kap gjithë meteorët që dua!
Pse të duhen meteorë të tjerë?
Ti e pe se ç'fuqi kishte meteori i parë.
Kushedi çfarë ka tjetër në natyrë?
U identifikua sinjal energjie. U identifikua sinjal energjie.
Kristali im!
Që ta rimarr kristalin, do më duhet gjithë fuqia që mund të mbledh.
I mblodha të gjithë.
Do t'i kthej kristalet para se të merret vesh që s'janë.
Të kapa. Po e kaloj motorrin pa zhurmë.
Mos more!
Tata!
Kthehu këtu!
S'ecën dot më shpejt ti?
Do që të ul pak shpejtësinë që të mos humbësh, këlyshe?
Je shumë e parashikueshme.
Më nxirr që këtu!
S'je dhe aq e zonja brenda fushës së forcës.
Mos u ndje keq që humbe.
Njerëzit më kanë nënvlerësuar gjithë jetën.
Faleminderit për kristalet.
Jo!
Koha për ta vënë në punë gjithë këtë energji!
Kjo është e jashtëzakonshme!
Mund të arrij më larg se kurrë më parë në hapësirë.
Ndal! Ajo që po bën ti është e rrezikshme. Njerëzit mund të lëndohen.
Pse të dua t'ia di për të tjerët? Ata s'donin t'ia dinin për mua.
Sado e zgjuar isha
talleshin e më thërrisnin shkencëtare e çmendur.
Ndaj e mora vetë situatën në dorë.
I premtova vetes se s'do lejoja askënd
të më bënte të ndihesha prapë e parëndësishme.
Më vjen keq që të ndodhi ty.
Po ku di gjë ti? Fundja një copë qen je.
E di se si është të ndihesh e vogël dhe pa rëndësi
dhe të duhet të punosh dy herë më shumë se të tjerët që të tregosh veten.
Ndaj rrezikova gjithçka që të merrja kristalin.
Por thjesht i përkeqësova gjërat.
Mesa duket jam e vogël dhe nuk sjell ndryshime.
Të lumtë! E di ç'po përpiqesh të bësh.
Kalojmë një moment si shoqe dhe unë bëhem e butë
e ndërroj mendje dhe të lë të ikësh?
S'ka për të ndodhur!
Me kë po flet? Aha, Skaji është ajo?
Hamdinger!
Ajo më solli pjesën tjetër të kristaleve.
Shiko sa të bukur janë.
Kishim një marrëveshje. Një nga kristalet është i imi.
Në rregull. Fjala është fjalë.
O Zot, mund të flas!
Sa shumë gjëra kam për të thënë!
Ma jep këtu kristalin!
Si ta ndez prapë këtë?
Hajde tani, superfuqi.
Shiko shiko!
E dija që do t'ia dilja mbanë në Qytetin e Aventurave.
Tani më falni se do takoj pak Patrullën e Putrave.
Kam një llogari të hapur me ata këlyshë.
Mos.
Rajder! Rajder!
Rajder! Skaji ka ikur! Mori kristalet!
Si?
Skaj, të flet Rajderi. Përgjigju.
Skaj, të flet Rajderi. Më dëgjon?
Kompjuteri gjeti kristalin e humbur.
Ajo ka shkuar ta kërkojë.
Mos.
Hajdeni, këlyshë. Skaj ka nevojë për ne.
Si duhet ta ndihmojmë Skajin nëse s'kemi superfuqi?
Me ç'duket do veprojmë si dikur.
Atëherë po vij dhe unë.
Çfarë ka?
Hej, hej!
Tërmet!
Nuk besoj se është tërmet.
Shiko shiko, miqtë e vjetër të Patrullës së Putrave.
Hamdinger.
Duket ndryshe nga ç'e mbaja mend.
Kam ngecur!
-Të kapa! -Ec!
Përhapuni dhe kujdes mos iu shkelin.
Mos lëviz që të të shtyp.
Ik nga rruga!
Ç'lloj përbindëshi pa zemër shtyp makinën e akulloreve?
Nuk ka gjë më të mirë se një ditë në qendër estetike.
Seriozisht e ke ti?
Makina që hapet anash!
Hej!
Ty të njoh. Je pjesë e Patrullës së Putrave.
Mbase duhet të bashkohem me ju.
Jo për të shpëtuar njeri, kuptohet, por si media sociale, kupton.
Prit!
Më fal!
Nga ana tjetër, ç'e do punën?
S'ke për të shpëtuar kaq lehtë.
Kthehu këtu!
Kjo është rrugë qorre!
Kthehu!
Duket se ju erdhi fundi, Patrulla e Putrave.
Çfarë do bëjmë?
S'e di. Ngecëm në kurth!
U fut në lojë patrulla e vogël!
Qenkan këta të vegjlit!
Ç'është kjo? Hiqmani! Hiqeni!
Operacioni Alergjia.
Ik!
Ai do të shpërthejë!
Marshall, kristalet i ka në xhep.
Drejt tyre po shkoj.
-E mora. -Jo, aspak.
Marshall!
S'ia hedh dot njeri gjigantit Hamdinger.
Ou!
Po u ngatërrove me këlyshin e zjarrit, do digjesh.
Hajde batutë përvëluese hajde.
Ai po zvogëlohet.
Hamdinger, do kthehesh në burg.
Mos, jo prapë!
Ja pra! Makineri të vogla e të rrezikshme shpëtimi.
Ejani, gëzofë të vegjël. Do vini me mua.
Të lumtë, Marshall. Marrim kristalin e shkojmë të marrim Skajin.
Sa shumë meteorë dhe sa pak kohë.
Nuk di të lexosh ti? Tabela thotë "Mos Hyr!"
Përshëndetje!
Kemi dalë derë më derë që të shesim ëmbëlsira.
Dëshironi ndonjë gjë të ëmbël e të mirë?
Po ju dëgjoj. Çfarë keni aty?
Vensi shkoi tek dera.
Zuma, radha jote.
Si urdhëron, shef Rajder.
Kemi me karamele, me copa çokollate, pa gjë...
Erdhi momenti.
Ne s'mund të hamë çokollatë, por po të besojmë ty.
Do ta marrim porosinë tani dhe ëmbëlsirat vijnë për gjashtë deri tetë javë.
Qenka goxha kohë.
Skaj?
Ku je ti?
Zuma?
Sa mirë që të pashë!
Erdhi momenti të ikim që këtu!
Fuqia e putrave.
Nuk e besoj.
Vetëm një prej jush ka superfuqi!
S'krahasohesh dot me mua!
Ne jemi skuadër.
Kur përballesh me një prej nesh, përballesh me të gjithë.
Në rregull! Si të doni.
Çejs.
-E kuptova. -Marshall!
Po vij si zjarr.
Roki!
Kujdes!
Duart larg makinave tona.
Tregoja qejfin, Roki!
Rabëll!
Fuqia e putrave!
Skaj!
-Direkt. -Jo, s'bëhet fjalë.
Çejs!
Shikomë këtu.
Unë...po bëhem tërkuzë!
Kjo qenka supefuqia ime! Jam elastike dhe fantastike!
Liberti?
-Mund të na heqësh që këtu? -Pa problem.
Kapje e bukur, Liberti!
Unë jam përpjekur të jem më fleksibël, por kaq shumë është qesharake.
Në rregull, këlyshë. Ora e lojës mbaroi.
Ma jep këtu atë kristal.
Zuma!
Ku shkoi ai?
Këtu, shoqe!
Duhet të jesh më e shpejtë se kaq.
S'mund të fshihesh përgjithmonë.
Këto kristale na përkasin ne.
Jo!
Koha për të mbyllur njëherë e përgjithmonë magnetin e meteorit.
Hej, Rabëll!
Do që të dalim një xhiro?
Puna në grup sjell rezultate fantastike.
Jo, jo! Ndalo! Çfarë bën?
Zjarr!
Jo!
Po, po. Si të dukem tani?
Viktoria Vens, je e arrestuar.
Je në telashe të mëdha!
Në fillim duhet të më kapni!
Ku mendon se po shkon?
Ju more këlyshë me pleshta ju duket vetja të zgjuar,
por ata meteorë po bien, doni apo s'doni ju.
Ajo po thotë të vërtetën.
Ka qindra meteorë që po vijnë drejt qytetit!
Çfarë paske bërë?
E po ç'të të them? Ja që jam shkencëtare e çmendur.
Më në fund e pranoi kjo.
Skaj,
dua që të fluturosh atje lart e të shkatërrosh sa më shumë meteorë.
Ende beson tek unë pas asaj që ndodhi?
Gjithmonë kam besuar te ti, Skaj.
Për shkakun tënd thashë "asnjë këlysh s'është shumë i vogël."
Do të jap maksimumin tim, Rajder.
Prit.
Nëse do përballesh me meteorët,
atëherë merr gjithë fuqitë që mundesh.
Ne kemi besim te ti, Skaj.
Nuk do t'iu zhgënjej.
Të nisemi drejt qiellit.
Tani kemi një qytet për të shpëtuar.
Shkojmë!
Ku je?
Ja ku qenke.
Aktivizova kompjuterin shënjestrues.
T'i japim fund kësaj.
Zjarr!
Koha për të djegur e pjekur.
Më goditën!
Skaj, je mirë?
Mirë jam por duhet të braktis avionin.
Hajdeni pra, gurë hapësire, sa të rrezikshëm jeni?
Ka meteorë që do bien mbi Qytetin e Aventurave.
Evakuoni menjëherë zonën, e përsëris, evakuoni zonën.
Lëvizni të gjithë! Sillni vetëm atë që është e nevojshme!
Hajde, Skaj.
Mbaruan meteorët! Qielli është i pastër!
Jo, s'është.
Skaj, po vjen një meteor i madh.
Nuk shoh gjë.
Prit pak.
Mos.
Skaj
...duhet të ikësh që aty!
S'e bëj dot, Rajder. Duhet ta provoj.
Shpëto veten, Skaj! Ai meteor është shumë i madh!
Asnjë këlysh s'është shumë i vogël.
As edhe një!
Skaj!
-Skaj! -Skaj!
Skaj!
Skaj! Skaj!
Prit. Ç'është ajo?
E sheh atë atje? Ja pse është e preferuara ime.
Bravo, Skaj!
-Uhaaa! -Po.
Ishte fantastike!
Jam shumë krenar për ty, Skaj.
Kjo ishte gjëja më e guxximshme që kam parë.
S'iu besoj syve. Ia doli mbanë!
Bravo, Patrulla e Putrave!
Një duartrokitje për Skajin dhe Këlyshët Madhështorë!
Ne jemi Këlyshët Madhështorë.
Mbrojtësit e Qytetit të Aventurave
dhe të gjithçkaje që është e mirë në botë.
Me superfuqitë vjen detyra për të mbrojtur
ata që iu nevojitet ndihma jonë.
Premtimi ynë është të bëjmë gjënë e duhur
e të mos ndalemi para asgjëje që bota të jetë e sigurt.
Se edhe këlyshi më i vogël...
...mund të sjellë ndryshimin më të madh.
Asnjë mision s'është i pamundur.
Asnjë këlysh nuk është shumë i vogël.
Perkthyer nga: Florian Muzaka